| Aragonese |
| has gloss | arg: Aia (Aia en basco y ofizialment, Aya en castellán) ye un monezipio do País Basco, probinzia de Guipuzcua y comarca dUrola-Costa. |
| lexicalization | arg: Aia |
| Asturian |
| has gloss | ast: Aia ye un conceyu de la provincia vasca de Guipúzcoa (España). |
| lexicalization | ast: Aia |
| Breton |
| has gloss | bre: Aia (Aya e spagnoleg) zo ur gumun eus Gipuzkoa, en Euskal Herria. |
| lexicalization | bre: Aia |
| Catalan |
| has gloss | cat: Aia és un municipi de Guipúscoa, de la comarca d'Urola-Costa. |
| lexicalization | cat: Aia |
| Basque |
| has gloss | eus: Aia Gipuzkoako Urola Kosta eskualdean kokaturik dagoen udalerria da. Nekazal herri zabala da, 56 km² ditu. Pagoeta Parke Naturalaren zatia da Aia eta 1.854 biztanle zituen 2008an. Donostiatik 25 km-ra dago. |
| lexicalization | eus: Aia |
| French |
| has gloss | fra: Aia en basque ou Aya en espagnol est une municipalité et un village dans la province du Guipuscoa, située dans la Communauté autonome basque en Espagne. |
| lexicalization | fra: Aia |
| Italian |
| has gloss | ita: Aia è un comune spagnolo di 1.610 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. |
| lexicalization | ita: Aia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aia (Spaans: Aya) is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 55 km². Aia telt inwoners . |
| lexicalization | nld: Aia |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Aia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aia é um município da Espanha na província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 55,27 km² com população de 1829 habitantes (2007) e densidade populacional de 33,09 hab./km². |
| lexicalization | por: Aia |
| Russian |
| has gloss | rus: Айя (Гипускоа) (, , ) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урола-Коста. Занимает площадь 55,27 км². Население 1829 человек (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 23 км. |
| lexicalization | rus: Айя |
| Castilian |
| has gloss | spa: Aya (en euskera y oficialmente Aia) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). |
| lexicalization | spa: Aya |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aia (spanska: Aya) är en by och kommun i provinsen Guipúzcoa i Baskien, sydväst om San Sebastian i norra Spanien. Kommunen har totalt 1 829 invånare (1 januari 2007) på en yta av 55,27 km². Av dessa bor 444 invånare i själva byn Aia och resten på den omgivande landsbygden eller i andra små byar.<ref name="Población de España" /> |
| lexicalization | swe: Aia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Aia là một đô thị trong tỉnh Guipúzcoa thuộc cộng đồng tự trị Xứ Basque, Tây Ban Nha. Cách San Sebastián 30 km về phía tây và khoảng khoảng 10km vào trong nội địa tính từ Zarautz. Dân số là 1750 người năm 2005. |
| lexicalization | vie: Aia |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Aia (ha Kinatsila: Aya) usa nga bungto nga nahamutang ha probinsya han Gipuzkoa, ha komunidad autonoma han País Vasco, ha amihanan han Espanya Dida han 2003 an Aia mayda populasyon nga 1,652. |
| lexicalization | war: Aia |
