| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ейнтрий Рейскорс (на английски: Aintree Racecourse) е писта за конни надбягвания, намираща се в Ейнтрий, близо до Ливърпул, Англия. Открита е на 7 юли 1829 г. Там се провежда състезанието с препятсвия Гранд Нешънъл (с дължина 7,24 км), което е едно от най-популярните в света. |
| lexicalization | bul: Ейнтрии Рейскорс |
| lexicalization | bul: Ейнтрий Рейскорс |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Circuit d'Aintree és un circuit de curses automobilístiques situat a Aintree, prop de Liverpool, Anglaterra. |
| lexicalization | cat: Circuit d'Aintree |
| Danish |
| has gloss | dan: Aintree Racecourse er en væddeløbsbane i Aintree nær Liverpool i Storbritannien. |
| lexicalization | dan: Aintree Racecourse |
| German |
| has gloss | deu: Der Aintree Circuit ist ein ehemaliger Rennkurs in Aintree, England. Zwischen 1955 und 1962 fand hier fünf mal der GP von Großbritannien statt. |
| lexicalization | deu: Aintree Circuit |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aintree Racecourse on brittiläinen urheilurata, jolla on ajettu Britannian Grand Prix viisi kertaa, vuosina 1955, 1957, 1959 ja 1961. Vuonna 1955 Stirling Moss voitti ensimmäisen Britannian Grand Prixnsä kyseisellä radalla. Kaksi vuotta myöhemmin hänestä tuli ensimmäinen brittiläinen kuljettaja, joka voitti Britannian Grand Prixn brittiläisellä autolla, Vanwallilla. Viimeisen kerran radalla ajettiin vuonna 1964, mutta osa siitä on edelleen auki ja sitä käytettiin kilpailuissa 1980-luvun alkuun asti. |
| lexicalization | fin: Aintree Racecourse |
| French |
| has gloss | fra: Le circuit dAintree est un circuit automobile, aujourdhui désaffecté, situe dans le village dAintree, à côté de Liverpool, en Angleterre. Le circuit est situé dans le célèbre hippodrome dAintree et utilise les mêmes tribunes que les courses de chevaux. Il a été construit en 1954 et était considéré comme le "Goodwood du Nord", du fait que les deux tracés avaient tant de choses en commun. |
| lexicalization | fra: Circuit d'Aintree |
| Galician |
| has gloss | glg: O Circuíto de Aintree é un circuíto de carreiras automobilísticas de 4.828 m., situado en Aintree, preto de Liverpool, Inglaterra. |
| lexicalization | glg: Circuíto de Aintree |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Aintree Racecourse egy lóversenypálya, korábbi Formula–1-es versenypálya. Brands Hatch megjelenéséig Aintree tehermentesítette a silverstone-i pályát. Versenyzett itt Peter Collins, Stirling Moss, Tony Brooks és Jim Clark is. A pálya lerövidített változatán ma is rendeznek kisebb autóversenyeket. |
| lexicalization | hun: Aintree Racecourse |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circuito di Aintree è un circuito automobilistico semipermanente posto all'interno di un ippodromo nelle vicinanze di Liverpool. Ha ospitato cinque edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna tra il 1955 e il 1962. |
| lexicalization | ita: Circuito di Aintree |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エイントリー競馬場（-けいばじょう、Aintree Racecourse）はイギリス・リヴァプール近郊のエイントリーにある競馬場。障害競走・グランドナショナルで名高い。 |
| lexicalization | jpn: エイントリー競馬場 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Trasa Aintree (pilnas pavadinimas Aintree Racecourse) – Formulės 1 trasa, kurioje vyko Didžiosios Britanijos Grand Prix. |
| lexicalization | lit: Trasa Aintree |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Aintree Motor Racing Circuit is een Engels racecircuit in Aintree, bij Liverpool. Het circuit werd gebouwd met de bedoelind de autosport naar het noorden te halen. Tussen 1955 en 1962 zijn er 5 Grand Prix' gehouden. Onder de winnaars bevinden zich legendarische namen als Stirling Moss en Jack Brabham. |
| lexicalization | nld: Aintree Motor Racing Circuit |
| lexicalization | nld: Aintree |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Circuito de Aintree está localizado na cidade de Aintree, Merseyside, Inglaterra. Foi palco de cinco GPs da Inglaterra entre 1955 e 1962. Foi inaugurada em 1954 e, tem comprimento de 4.828 metros. |
| lexicalization | por: Aintree Racecourse |
| Russian |
| has gloss | rus: Трасса Эйнтри - трасса, расположенная в городе Эйнтри, недалеко от Ливерпуля (Мерсисайд, Великобритания). Открыта в 1953 году. Больше известна, как трасса для скачек. В 1955-1962 годах использовалась для проведения гонок в классе Формулы-1 Гран-при Великобритании. |
| lexicalization | rus: Эйнтри |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Aintree Racecourse je dirkališče, ki leži blizu angleškega mesta Aintree. Med leti 1955 in 1962 je gostilo dirko Formule 1 za Veliko nagrado Velike Britanije. |
| lexicalization | slv: Aintree race course |
| lexicalization | slv: Aintree Racecourse |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aintree Racecourse är en galoppbana utanför Liverpool i England. |
| lexicalization | swe: Aintree Racecourse |
