| German |
| has gloss | deu: Die Platzrunde ist ein standardisiertes An- und Abflugverfahren für alle Flüge nach Sichtflugregeln (VFR). Sie dient z. B. der Einleitung eines sicheren Landeanfluges, aber auch dem Schutz lärmempfindlicher Gebiete rund um den Flugplatz. Als Besonderheit in Deutschland und Österreich gibt es spezielle Anflugkarten, auf denen der Flugweg sowie die Flughöhe in der Platzrunde angegeben ist. Im Ausland gilt meist die Standard-Platzrunde nach ICAO (nebenstehende Skizze). Der Pilot kann von der Platzrunde jedoch abweichen, wenn es die sichere Führung des Flugzeuges verlangt (z. B. Schauer, Wolken, Leistungsvermögen des Flugzeuges etc.). |
| lexicalization | deu: Platzrunde |
| Finnish |
| has gloss | fin: Laskukierros on määrätty lentokuvio, jonka muotoista lentorataa ilma-aluksen on noudatettava lentopaikan läheisyydessä. |
| lexicalization | fin: laskukierros |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circuito di traffico aeroportuale è il percorso standard che gli aeromobili percorrono seguendo le procedure di atterraggio su un aeroporto. Esso si compone fondamentalmente di 3 segmenti: il sottovento (downwind in inglese), la base (base leg o base) e il finale (final). Normalmente la direzione di atterraggio degli aeromobili è quella controvento; ad esempio, se il vento proviene da Ovest, l'aeromobile atterrerà sulla pista procedendo verso Ovest (come nella figura). |
| lexicalization | ita: circuito di traffico aeroportuale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トラフィックパターン（）は、空港などの滑走路と並行に飛行することを目的とした飛行コースである。 |
| lexicalization | jpn: トラフィックパターン |
| Chinese |
| has gloss | zho: 五邊飛行，是訓練飛行員的一種重要課程，其主要環繞機場飛行。機師可從五邊飛行中學習起飛、爬升、轉向、平飛、下降及降落等重要飛行技巧。 |
| lexicalization | zho: 五邊飛行 |
