| Italian |
| has gloss | ita: Akela è uno dei personaggi principali de Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling. È un lupo, capobranco del branco dei lupi di Seeonee. |
| lexicalization | ita: Akela |
| Castilian |
| has gloss | spa: Akela es el nombre de uno de los personajes de El libro de las tierras vírgenes escrita por el autor Rudyard Kipling. Akela es el líder de la manada de lobos de la manada Seeonee y es uno de los personajes que más importancia tienen sobre la formación de Mowgli a lo largo de la narración. |
| lexicalization | spa: Akela |
| Swedish |
| has gloss | swe: Akela, är en litterär figur, ledarvargen i den vargflock som tar hand om Mowgli i Rudyard Kiplings novellsamling Djungelboken. Akela betyder ensam på hindi, urdu och punjabi. Akela var ledarvargen, men tigern Shere Khan lurar några yngre vargar i flocken att utmana Akela och de försöker avsätta honom som ledare, Mowgli skyddar honom och driver iväg tigern och hans allierade, och de övriga vargarna vill ha kvar Akela som sin ledare, men han väljer att istället jaga ensam. Akela dör i strid vid Mowglis sida och hans död är en betydande faktor för Mowglis beslut att som 17-åring åter börja leva bland människorna. |
| lexicalization | swe: Akela |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Akela là một nhân vật tiểu thuyết trong các câu chuyện Mowgli trong tuyển tập truyện ngắn Sách Rừng xanh và Sách Rừng xanh 2 của Rudyard Kipling. Đó là một con sói, thủ lĩnh của bầy sói rừng Seeonee và là người điều hành các buổi họp hội đồng của bầy. Trong một cuộc họp như vậy bầy đã nhận cho vào bầy một bé người tên là Mowgli làm thành viên của bầy và Akela trở thành một trong các người thầy của Mowgli. Akela có nghĩa là "đơn độc" trong tiếng Hindi, tiếng Urdu, và tiếng Punjabi. |
| lexicalization | vie: Akela |
