| Catalan |
| has gloss | cat: Els akha (en shan els kaw) són un grup humà d'origen mongoloide. Distribució geogràfica Els akha viuen als estats de Shan i Katxin a Birmània, al nord de Tailàndia, Laos i Vietnam. |
| lexicalization | cat: akha |
| Danish |
| has gloss | dan: Akha er en bjergstamme i Kina, Laos, Myanmar og det nordlige Thailand. I Thailand er de blandt de seks hovedbjergstammer. I de nordlige thailandske provinser Chiang Rai og Chiang Mai bor der 80.000 medlemmer af stammen. Den stammer oprindelig fra Kina og Tibet. |
| lexicalization | dan: Akha |
| German |
| has gloss | deu: Die Akha (auch Aka, auf Thai Ai Ko) sind eines der zahlreichen Bergvölker Südostasiens. Die Akha kamen aus der Grenzgegend von Birma undYunnan nach Südostasien, wo sie heute in Nord-Thailand, Laos und Vietnam siedeln, aber chinesisch als Hani bezeichnet werden. Sie leben als kleine Minorität auch in Vietnam. Die Sprache Akha gehört zur Sino-Tibetischen Sprachfamilie und kennt nur die mündliche Überlieferung ohne schriftliche Zeugnisse. Man schätzt die Zahl der Akha auf mehr als 400.000, sie bilden damit relativ große Minderheiten in den Ländern, in denen sie siedeln. |
| lexicalization | deu: Akha |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Akha sono un gruppo etnico proveniente dalla Cina (Yunnan) e dal Tibet. La maggioranza degli Akha vivono ora in piccoli villaggi di montagna in Cina, in Laos (dove vengono chiamati Lao Sung), in Myanmar e nel nord della Thailandia (dove rappresentano una delle sei maggiori tribù di montagna). |
| lexicalization | ita: Akha |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Akha (ook wel Egor) zijn een bergvolk dat historisch gezien het zuiden van de Chinese provincies Yunnan en Guangjao bewoonde. |
| lexicalization | nld: Akha |
| Polish |
| has gloss | pol: Akha – jedno z tzw. górskich plemion (ang. "hill tribes") zamieszkujących pograniczne rejony południowych Chin, Laosu, Birmy i Tajlandii (w prowincji Chiang Rai). Używają języka akha należącego do tybeto-birmańskiej rodziny językowej, blisko spokrewnionego z językami plemion Lisu i Lahu. Ich liczba jest szacowana na około 550 000 (1990) (wg SIL ok. 450 000 ), z czego mniej więcej połowa mieszka w prowincji Junnan w południowych Chinach. Dodatkowo w Chinach żyje blisko spokrewniona grupa etniczna, nazywana Hani, z której ok. 700 000 osób mówi dialektami zbliżonymi do Akha . |
| lexicalization | pol: Akha |
| Thai |
| has gloss | tha: อาข่า หรือ อีก้อ เป็น ชนเผ่าที่สืบเชื้อสายมาจากไหนไม่ทราบแน่ชัด แต่มีชาวอาข่าอาศัยกระจัดกระจายอยู่ ในภาคเหนือของประเทศไทย, เชียงตุง, รัฐฉาน ของประเทศพม่า และทางแคว้นสิบสองปันนาทางตอนใต้ของจีน |
| lexicalization | tha: อาข่า |
