| Arabic |
| has gloss | ara: أكيتا (بالـيابانية: 秋田 = Akita) هي مدينة في الـيابان، وعاصمة المحافظة التي تحمل نفس الاسم -"محافظة أكيتا"-، تقع المدينة شمالي جزيرة "هونشو"، وعلى ضفاف "بحر اليابان". يبلغ عدد سكانها 336,250 نسمة. |
| lexicalization | ara: أكيتا، أكيتا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Акита (на японски 秋田市, по английската Система на Хепбърн Akita-shi, Акита-ши) е административен център на едноименната префектура Акита в Япония. Град Акита е с население от 335 455 жители (2005) и обща площ от 905,67 км². Намира се в северозападната част на страната. |
| lexicalization | bul: Акита |
| Czech |
| has gloss | ces: Akita (: 秋田市; Akita-ši) je hlavní město prefektury Akita v regionu Tóhoku v Japonsku. |
| lexicalization | ces: Akita |
| German |
| has gloss | deu: Akita (jap. , -shi; dt. Herbstfeld) ist eine Großstadt, Seehafen sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Akita auf Honshū, der Hauptinsel von Japan, am Fluss Omono. |
| lexicalization | deu: Akita |
| Estonian |
| has gloss | est: Akita on linn Jaapanis, Akita prefektuuri keskus. |
| lexicalization | est: Akita |
| Persian |
| has gloss | fas: آکیتا، آکیتا از شهرهای استان آکیتا ژاپن است که جمعیت آن در ۱ ژانویه ۲۰۰۸ ۳۲۹٬۲۸۷نفر بوده‌است. منابع Wikipedia contributors, "List of cities in Japan," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_cities_in_Japan&oldid=299751761 (accessed July 1, 2009). پیوند به بیرون * |
| lexicalization | fas: آکیتا، آکیتا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Akita on Akitan prefektuurin pääkaupunki Tōhokun alueella Japanissa. Kaupungissa on noin 330 210 asukasta, ja sen väestötiheys on 365 as./km². Kaupungin pinta-ala on 905,67 km². |
| lexicalization | fin: Akita |
| French |
| has gloss | fra: Akita (; Akita-shi) est la capitale de la préfecture d'Akita, sur la rive droite de la rivière Omono, dans la région de Tōhoku, au Japon. En date du , la ville a une population de 325 905 habitants répartie sur 905,67 km, soit une densité de 359,85 hab./km. |
| lexicalization | fra: Akita |
| Galician |
| lexicalization | glg: Akita - 秋田市 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Akita adalah ibu kota Prefektur Akita di Wilayah Tohoku, Jepang. |
| lexicalization | ind: Akita, akita |
| lexicalization | ind: Akita |
| Italian |
| lexicalization | ita: Akita |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 秋田市（あきたし）は、東北地方の北西部、秋田県の沿岸中央部に位置する都市で、同県の県庁所在地である。中核市に指定されている。 |
| lexicalization | jpn: 秋田市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아키타 시(, )는 도호쿠 지방의 북서부, 아키타 현의 연안 중앙부에 위치하는 아키타 현의 현청 소재지이다. 중핵시로 지정되어 있다. |
| lexicalization | kor: 아키타 시 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Akita (秋田市; Akita-shi) - miestas Akitos prefektūroje, Japonijoje, prefektūros sostinė. |
| lexicalization | lit: Akita |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Akita-chhī (秋田市; Akita-si) sī Ji̍t-pún Akita Koān ê koān-thiaⁿ só͘-chāi-tē kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Akita-chhī |
| Dutch |
| has gloss | nld: Akita (秋田市, Akita-shi) is de hoofdstad van de gelijknamige prefectuur Akita. De stad bevindt zich in het noordwesten van het eiland Honshu, Japan. Akita grenst aan de Japanse Zee en is een belangrijke haven. Eind 2009 had de stad bijna 325.950 inwoners. De oppervlakte van de stad is 905,67 km². |
| lexicalization | nld: Akita |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Akita (japansk: 秋田市 – Akita-shi) er en by i regionen Tohoku på den nordvestre siden av øya Honshu i Japan. Den er administrativt senter for prefekturet Akita og har 331 834 innbyggere (2006) og et areal på 905,67 km². Byen ligger ved munningen av elva Omono i Japanhavet, og er en havneby med utskipning av blant annet ris. I byen finnes også petrokjemisk og kjemisk industri. Akita fikk byrettigheter 1. april 1889. |
| lexicalization | nor: Akita |
| Polish |
| lexicalization | pol: Akita |
| Portuguese |
| has gloss | por: Akita (秋田市; Akita-shi) é a capital da província japonesa de Akita, na região de Tohoku. |
| lexicalization | por: Akita |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Akita, Akita |
| Russian |
| lexicalization | rus: Акита |
| Castilian |
| has gloss | spa: Akita (秋田市; Akita-shi) es la ciudad capital de la Prefectura de Akita en la Región de Tohoku en Japón. |
| lexicalization | spa: Akita Akita |
| lexicalization | spa: Akita, Akita |
| lexicalization | spa: Akita |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Akita, Akita |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Akita (秋田市) ndiyo mji mkuu katika mkoa wa Akita. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2005, mji una wakazi wapatao 335,000 wanaoishi katika mji huu. |
| lexicalization | swa: Akita, Akita |
| Swedish |
| has gloss | swe: Akita (på japanska 秋田市, Akita-shi) är en stad i regionen Tohoku på den nordvästra delen av ön Honshu i Japan. Den är administrativ huvudort för prefekturen Akita och har 331 834 invånare (2006) på en yta av 905,67 km². Staden är belägen vid Omonoflodens mynning mot Japanska havet och är en hamnstad med utskeppning av bland annat ris. Här finns också olje- och kemikalieindustri. Akita fick stadsrättigheter den 1 april 1889, och dess stadsgräns utökades 11 januari 2005 med samhällena Kawabe och Yuwa. |
| lexicalization | swe: Akita |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Акита яке аз шаҳрҳои префектураи Акита, Ҷопон аст. |
| lexicalization | tgk: Акита |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Akita ay isang lungsod sa Akita Prefecture, bansang Hapon. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Akita |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: А́кіта (, акіта сі ) — місто в Японії, у західній частині префектури Акіта, адміністративний центр цієї префекутури. Входить до списку центральних міст Японії. |
| lexicalization | ukr: Акіта |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thành phố Akita (kanji: 秋田市, kana: あきたし, Akitashi) là tỉnh lỵ của tỉnh Akita ở vùng Tohoku trên đảo Honshu của Nhật Bản. |
| lexicalization | vie: Akita |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad ha Akita amo an kapital han prefecktura han Akita. |
| lexicalization | war: Akita, Akita |
| Chinese |
| has gloss | zho: 秋田市是日本東北地方西北部、秋田縣中部的城市。也是該縣的縣府所在地。是秋田縣內人口最多的城市。 |
| lexicalization | zho: 秋田市 |
