| Catalan |
| has gloss | cat: Akron és una ciutat ubicada a Ohio, Estats Units dAmèrica, de 217.074 habitants segons el cens de lany 2000 i amb una densitat de 1.350,3 per km². Akron és la cinquena ciutat més poblada de lestat i la 97ena ciutat més poblada del país. Es troba a uns 200 quilòmetres per carretera de la capital dOhio, Columbus. L'actual alcalde és Don Plusquellic. |
| lexicalization | cat: Akron |
| Danish |
| has gloss | dan: Akron er en amerikansk by og amtssæde for amtet Summit County, i staten Ohio. I 2005 havde byen et indbyggertal på . |
| lexicalization | dan: Akron, Ohio |
| lexicalization | dan: Akron |
| German |
| has gloss | deu: Akron (griechisch für „hoch“) ist eine Stadt in Ohio, Vereinigte Staaten. Sie liegt 50 km südlich von Cleveland. |
| lexicalization | deu: Akron |
| Persian |
| has gloss | fas: اکران شهری است در ایالت اوهایو از کشور ایالات متحده آمریکا. |
| lexicalization | fas: اکران، اوهایو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Akron on kaupunki Ohiossa, Yhdysvalloissa. Vuonna 2000 itse kaupungissa oli 217 074 asukasta, ja suur-Akronin alueella liki 700 000. Kaupunki perustettiin 1825 lähelle Ohio–Erie -kanavaa, ja siitä tuli tuotantoteollisuuden keskus hyvien kulkuyhteyksien ansiosta. Se on lempinimeltään "Yhdysvaltojen kumipääkaupunki", sillä sekä Goodyearilla että Firestonella on ollut pääkonttorinsa kaupungissa. Nykyisin siellä sijaitsevat Goodyearin pääkonttori ja erikoisrenkaiden valmistus, sekä Firestonen teknologiakeskus. |
| lexicalization | fin: Akron |
| French |
| has gloss | fra: Akron est une ville de lOhio, aux États-Unis, et est le chef-lieu du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ à louest de la frontière avec la Pennsylvanie. |
| lexicalization | fra: Akron |
| Galician |
| has gloss | glg: Akron, capital do condado de Summit, en Ohio, Estados Unidos. No ano 2003 tiña 212,215 habitantes. Sede da Universidade de Akron. Os Alcólicos Anónimos fundouse aquí en 1935. |
| lexicalization | glg: Akron, Ohio |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Akron, Ohio |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Grad Akron je sjedište Okruga Summit u američkoj državi Ohio. Grad se nalazi između Clevelanda na sjeveru i Cantona to na jugu. Smješten je u sjeveroistočnom Ohiou na rijeci Cuyahoga, otprilike 100 km (60 milja) zapadno od granice s Pennsylvanijom. |
| lexicalization | hbs: Akron |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Akron je grad u američkoj saveznoj državi Ohio. Godine 2007. brojao je 207.934 stanovnika, čime je bio 95. grad po brojnosti u SAD-u, a peti u saveznoj državi, iza Columbusa, Cincinnatija, Clevelanda i Toleda. Šire gradsko područje ima oko 700.000 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Akron, Ohio |
| Ido |
| has gloss | ido: Akron esas la komtio-sideyo di Summit Komtio en Usa. Segun la 2000 kontado, la tota populo esas 217,074. |
| lexicalization | ido: Akron, Ohio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Akron es un citate de Ohio, Statos Unite de America, in le contato Summit. Illo habeva un population de habitantes in 2005. |
| lexicalization | ina: Akron, Ohio |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Akron merupakan nama kota di Amerika Serikat. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian Ohio. Pada tahun 2000, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 217.014 jiwa dan memiliki luas wilayah 161,6 km². Kota ini memiliki jumlah kepadatan penduduk sebanyak 1350,3 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Akron, ohio |
| Italian |
| has gloss | ita: Akron è una città degli Stati Uniti dAmerica, capoluogo della Contea di Summit, nel nord-est dellOhio. È stata fondata nel 1825 nei pressi del canale che collega il fiume Ohio al lago Erie . |
| lexicalization | ita: Akron, Ohio |
| lexicalization | ita: Akron |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アクロン (Akron) はアメリカ合衆国オハイオ州北東部のサミット郡に位置する工業都市である。2000年現在の国勢調査で、この都市は総人口217,074人である。ここはサミット郡内で最大都市であり郡庁所在地である。 |
| lexicalization | jpn: アクロン |
| Korean |
| has gloss | kor: 애크런(Akron)은 미국 오하이오 주 동북부에 있는 도시이다. |
| lexicalization | kor: 애크런 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Akron is een stad in de Amerikaanse staat Ohio en telt 217.074 inwoners. Het is hiermee de 81e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 160,8 km², waarmee het de 107e stad is. |
| lexicalization | nld: Akron |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Byen Akron er administrasjonssentrum i fylket Summit County i delstaten Ohio i USA. Byen ligger mellom Cleveland i nord og Canton i sør. Den ligger nordøst i Ohio ved Cuyahoga-elva ca. 100 km vest for grensa til Pennsylvania. |
| lexicalization | nor: Akron |
| Polish |
| has gloss | pol: Akron, miasto w USA w stanie Ohio, nad rzeką Cuyahoga. Zostało założone w 1807roku. |
| lexicalization | pol: Akron |
| Portuguese |
| has gloss | por: Akron é uma cidade localizada no Estado americano de Ohio, no Condado de Summit. A sua área é de 160,8 km2 (dos quais 0,9 km2 estão cobertos por água), sua população é de 217 074 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 350,3 hab/km2 (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1835, e incorporada em 1865. |
| lexicalization | por: Akron, Ohio |
| lexicalization | por: Akron |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Akron este un oraş din Statele Unite ale Americii, aparţinând statului Ohio. Este reşedinţa comitatului Summit. Municipiul se află în partea de nord-est a statului, pe râul Cuyahoga, la sud de oraşul mult mai mare Cleveland şi la nord de Canton, la aproximativ 96 km de graniţa statului Pennsylvania. |
| lexicalization | ron: Akron, Ohio |
| Russian |
| has gloss | rus: Акрон — город в Огайо, США, на реке Куяхога в 56 км на юго-восток от Кливленда. Известный как «Резиновая столица мира». Там находятся штаб-квартиры нескольких основных компаний по производству шин и резины, хотя их производство в городе к 1982 было прекращено. |
| lexicalization | rus: Акрон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Akron je mesto v americkom štáte Ohio a sídlo Summit County. Nachádza sa v severovýchodnom Ohiu na rieke Cuyahoga medzi Clevelandom na severe a Cantonom na juhu, asi 96 km od hranice so štátom Pensylvánia. |
| lexicalization | slk: Akron |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Akron je mesto v zvezni državi Ohio, ZDA. |
| lexicalization | slv: Akron, Ohio |
| Castilian |
| has gloss | spa: Akron es una ciudad localizada en Ohio, al sur de Cleveland, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande de la comarca y la quinta del estado, además de la capital de la comarca Summit. |
| lexicalization | spa: Akron Ohio |
| lexicalization | spa: Akron, Ohio |
| lexicalization | spa: Akron |
| Serbian |
| has gloss | srp: Акрон је град америчке савезне државе Охајо. По попису из 2000. године има 217.074 становника. |
| lexicalization | srp: Акрон |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Akron ni mji wa Marekani katika jimbo la Ohio. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2000, mji una wakazi wapatao 700,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 291 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Akron, Ohio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Akron är en stad i Ohio, USA. Staden grundades 1825 |
| lexicalization | swe: Akron |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஏக்ரன் (Akron) ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஒகைய்யோ மாநிலத்திலுள்ள ஒரு பிரதான நகரமாகும். 2006 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 209,704 மக்கள் வாழ்கிறார்கள் |
| lexicalization | tam: ஏக்ரன் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Akron ay isang lungsod sa Ohio, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Akron, Ohio |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Акрон, місто в Огайо, США, на річці Куяхога за 56 км на південний схід від Клівленда. Відомий як "Гумова столиця світу". Тут перебувають штаб-квартири кількох основних компаній з виробництва шин і гуми, хоча їх виробництво в місті до 1982 було припинено. |
| lexicalization | ukr: Акрон |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thành phố Akron là thành phố chính của Quận Summit trong tiểu bang Ohio của Hoa Kỳ. Thành phố này nằm giữa Cleveland về phía bắc và Canton về phía nam. Nó nằm về phía đông bắc Ohio trên sông Cuyahoga, xấp xỉ 60 dặm (100 km) phía tây của biên giới Pennsylvania. |
| lexicalization | vie: Akron, Ohio |
| Volapük |
| has gloss | vol: Akron binon zif in komot: Summit, in tat: Ohio, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Akron, Ohio |
| lexicalization | vol: Akron, OH |
| lexicalization | vol: Akron |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Akron amo an usa ka syudad han Ohio, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Akron, Ohio |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿克伦（Akron）位于美国俄亥俄州东北部凯霍加河畔，是萨米特县的县治所在，人口约22万（2000年）。 |
| lexicalization | zho: 阿克伦 |
