| Czech |
| has gloss | ces: Albrecht Braniborský (von Brandenburg-Ansbach) (16. května 1490 – 20. března 1568) byl posledním velmistrem řádu německých rytířů v Prusku a prvním světským pruským knížetem. |
| lexicalization | ces: Albrecht Braniborský |
| German |
| has gloss | deu: Albrecht von Brandenburg-Ansbach (* 17. Mai 1490 in Ansbach; † 20. März 1568 auf Burg Tapiau in Tapiau, Herzogtum Preußen) war ein Prinz aus dem hohenzollern'schen Sekundogenitur-Fürstentum Ansbach sowie Hochmeister des Deutschen Ordens und später erster Herzog von Preußen. |
| lexicalization | deu: Albrecht |
| Estonian |
| has gloss | est: Albrecht von Hohenzollern (16. mai 1490 – 20. märts 1568) oli Saksa ordu kõrgmeister aastatel 1511–1525 ja seejärel Poola vasallina sekulariseeritud Preisimaa esimene hertsog Albrecht I nime all. |
| lexicalization | est: Albrecht von Hohenzollern |
| French |
| has gloss | fra: Albert de Brandebourg (en allemand Albrecht von Brandenburg-Ansbach), né à Ansbach en 1490 et mort à Tapiau en 1568, fut le dernier grand maître de l’ordre Teutonique et le premier duc héréditaire du Duché de Prusse (1525-1568). |
| lexicalization | fra: Albert de Brandebourg |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Brandenburgi Albert, teljes nevén Albrecht von Hohenzollern am Brandenburg-Ansbach, (Ansbach, 1490. május 17. – Tapiau, 1568. március 20.) a Német Lovagrend 37. nagymestere, majd Poroszország hercege. |
| lexicalization | hun: Brandenburgi Albert |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Albert (; ; 16 Mei 1490 – 20 Maret 1568) adalah Grand Master ke-37 Ksatria Teutonik dan setelah menjadi Lutheranisme, ia menjadi adipati Kadipaten Prusia, yang merupakan negara pertama yang mengadopsi kepercayaan Lutheran. |
| lexicalization | ind: Albert, adipati prusia |
| Italian |
| lexicalization | ita: Alberto I di Prussia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルブレヒト・フォン・ブランデンブルク＝アンスバッハ（Albrecht von Brandenburg-Ansbach, 1490年5月16日 - 1568年3月20日）は、ドイツ騎士団の総長（在位：1510年 - 1525年）、後に初代プロイセン公（在位：1525年 - 1568年）。ブランデンブルク選帝侯アルブレヒト・アヒレスの4男、アンスバッハ辺境伯及びクルムバッハ辺境伯フリードリヒ1世（または5世）とポーランド王カジミェシュ4世の娘ゾフィーの3男。カジミール、ゲオルクの弟。 |
| lexicalization | jpn: アルブレヒト |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Albrehts Hohencollerns |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Albrechtas Brandenburgietis (Albertas Brandenburgietis Hohencolernas, , , 1490 m. gegužės 17 d. Ansbachas, Vokietija - 1568 m. kovo 20 d. Tepliuva, Prūsija, palaidotas Karaliaučiaus katedroje) – paskutinysis Vokiečių ordino didysis magistras, pirmasis Prūsijos kunigaikštystės kunigaikštis. |
| lexicalization | lit: Albrechtas Brandenburgietis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Albrecht van Brandenburg-Ansbach (Ansbach, 16 mei 1490 - Tapiau, 20 maart 1568) was een zoon van markgraaf Frederik V van Brandenburg-Ansbach en Sophia van Polen. In 1511 werd hij tot 37ste en laatste grootmeester van de Duitse Orde in Pruisen verkozen. Hij voelde zich gesteund door Duitsland en weigerde om de leeneed tegenover Polen af te leggen, maar in de daaropvolgende oorlog met Polen trok hij aan het kortste eind. Albrecht werd een aanhanger van de reformatie en op aanraden van Luther legde hij de functie van grootmeester neer en vormde hij Pruisen om van een staat van de Duitse orde tot een hertogdom, waar het lutheranisme werd ingevoerd. In 1525 legde hij de huldigingseed af in de handen van de koning van Polen en werd Pruisen een erfelijk hertogdom. Albrecht bevorderde het onderwijs, onder meer door de stichting van de universiteit van Koningsbergen, die zijn naam droeg en tot 1944 zou bestaan. |
| lexicalization | nld: Albrecht van Brandenburg-Ansbach |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hertug Albrecht von Preussen (eller Albrecht von Brandenburg-Ansbach) (født 17. mai 1490 i Ansbach, Tyskland - død 20. mars 1568 i Tapiau am Pregel) var Den tyske ordens siste høymester med territorialmyndighet, og Preussens første hertug. Han innførte reformasjonen i Preussen, og grunnla den prøyssiske Landeskirche. Han grunnla også Albertina-universitetet i Königsberg. |
| lexicalization | nor: Albrecht av Preussen |
| Polish |
| has gloss | pol: Albrecht Hohenzollern (ur. 17 maja 1490, zm. 20 marca 1568 w Tapiawie) – ostatni wielki mistrz zakonu krzyżackiego w latach 1511-1525. Wystąpił z niego razem ze znaczną liczbą innych rycerzy, co praktycznie zakończyło działalność zakonu w Prusach. 10 kwietnia 1525 złożył hołd lenny królowi Polski Zygmuntowi Staremu w Krakowie (nazwany później hołdem pruskim) i od tego czasu, aż do śmierci w 1568 r. sprawował władzę książęcą w dawnym państwie zakonnym przemianowanym na Prusy Książęce. |
| lexicalization | pol: Albrecht Hohenzollern |
| Portuguese |
| has gloss | por: Albert (Alemão: Albrecht; Latim: Albertus; * 16 de maio de 1490 - † 20 de março de 1568) foi o 37º Grande Mestre dos Cavaleiros Teutônicos e, depois converteu-se para o Luteranismo, sendo o primeiro duque do Ducado da Prússia, que foi o primeiro Estado a adotar a crença Luterana. |
| lexicalization | por: Albert, Duque da Prússia |
| Russian |
| has gloss | rus: А́льбрехт Бранденбургский-Ансбах (, , Ансбах — , Тапиау) — последний великий магистр Тевтонского ордена и первый герцог Пруссии . |
| lexicalization | rus: Альбрехт |
| Swedish |
| has gloss | swe: : Albrekt av Brandenburg-Ansbach, född 16 maj 1490 i Ansbach, död 20 mars 1568 i Tapiau, nuvarande Gvardejsk. Son till Fredrik av huset Hohenzollern och Sofia, dotter till Kasimir IV av Polen och Elizabeth av huset Habsburg. |
| lexicalization | swe: Albrekt av Preussen |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Альберт, герцог Прусії з династії Гогенцоллернів ( *17 травня 1490 -1568) - останній великий магістр Тевтонського ордену з 1511, перший герцог прусський. |
| lexicalization | ukr: Альберт |
| Chinese |
| has gloss | zho: 勃兰登堡-安斯巴赫的阿尔布雷希特（德语：Albrecht von Brandenburg-Ansbach，1490年5月16日~1568年3月20日）条顿骑士团的第37任大团长； 霍亨索伦家族的第一位普鲁士公爵。 早年生活 阿尔布雷希特为勃兰登堡-安斯巴赫藩侯腓特烈二世的第三子，勃兰登堡选侯阿尔布雷希特·阿喀琉斯的孙子，生于安斯巴赫。他的母亲是波兰国王卡齐米日四世的女儿索菲娅。他在年轻时曾一度被作为教士培养，并在科隆大主教赫尔曼的宫廷里待了一段时间。大主教给他在科隆大教堂里安排了一份差事。 |
| lexicalization | zho: 阿尔布雷希特 |
