| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: An album cover is the front of the packaging of a commercially-released audio recording product, or album. The term can refer to either the printed cardboard covers typically used to package sets of 10" and 12" 78 rpm records, single and sets of 12" LPs, sets of 45 rpm records (either in several connected sleeves or a box), or the front-facing panel of a CD package, and, increasingly, the primary image accompanying a digital download of the album, or of its individual tracks. |
| lexicalization | eng: album cover |
| instance of | (noun) a book of blank pages with pockets or envelopes; for organizing photographs or stamp collections etc album |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schallplattencover (auch Album Cover oder Plattenhülle, veraltet Plattentasche) ist eine bedruckte Papphülle zum Verpacken von Schallplatten. Die Gestaltung der Schallplattencover hatte von der Mitte der 1950er bis zum Ende der 1980er Jahre, als Schallplatten das Hauptformat für Musikaufnahmen waren, große Bedeutung für Marketing und Vertrieb der Platten. Der englische Ausdruck Album Cover bezeichnet heute oftmals auch die Booklets von CDs (siehe auch CD- und DVD-Verpackungen), da deren Titelseite gleich wie die Vorderseite einer Schallplattenhülle zur Identifikation des Albums dient. Ausführungen zu den Aufnahmen, zur musikalischen Besetzung sowie Kommentare zur Musik des Albums oder andere Angaben auf der Coverrückseite (oder bei aufklappbaren Hüllen auch auf den Innenseiten) werden Covertext oder Liner Notes genannt. |
| lexicalization | deu: Schallplattencover |
| French | |
| has gloss | fra: Une pochette est lemballage dun album de musique. Selon le support de lenregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné pour les disques vinyles (carré de 12,375 pouces pour les 33 tours), ou plus récemment à lemballage en papier cartonné ou en matière plastique des CD. |
| lexicalization | fra: pochette |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hoes is een dun doorzichtig of ondoorzichtig omhulsel voor producten. Hoezen worden gebruikt ter bescherming, ter decoratie en om duidelijk te maken wat de inhoud van de hoes is. Bekend zijn de platenhoes en de cd-hoes. Platenhoezen en cd-hoezen kunnen verdeeld worden in albumhoezen en singlehoezen. |
| lexicalization | nld: Hoes |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La portada de un disco es la parte delantera del envoltorio protector de un disco. |
| lexicalization | spa: portada |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carpenters LP cover.jpg |
| media:img | Innenhüllen von Schallplatten.JPG |
| media:img | Liner Notes - Klassik.jpg |
| media:img | Liner Notes Jazz-LP.jpg |
| media:img | PattiSmithHorses.jpg |
| media:img | Ultravox Vienna sleeve.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
