| Catalan |
| has gloss | cat: L alcassaba (de làrab qasaba, قصبة, ciutadella) és un recinte fortificat dins d'una població emmurallada, amb funció de defensa militar. |
| lexicalization | cat: Alcassaba |
| German |
| has gloss | deu: Eine Alcazaba [] (aus dem Arabischen al-qasbah, قصبة) ist eine maurische Festung in Spanien. |
| lexicalization | deu: Alcazaba |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Αλκαζάμπα (alcazaba, από την αραβική: القصبة, al-qasbah = φρούριο) είναι Μουσουλμανικές οχυρώσεις της Ισπανίας. Η λέξη προέρχεται από την Αραβική λέξη Al-casbah που σημαίνει πόλη οχυρωμένη με τείχη. |
| lexicalization | ell: Αλκαζάμπα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La alkazaba (de la araba qasaba, قصبة, fortikurbo) estas fortikita konstruaĵaro ene de murega urbo, kies funkcio estis la milita defendo. Ili oftas tra la tuta teritorio regata de Islamo. |
| lexicalization | epo: Alkazabo |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Una alcaçaba (del árabi qasaba, قصبة, ciaela) es un recintu hortificau endrentu duna puebración amurallá, cuya hunción prencipal era selvil de defensa melital, amás de resiéncia las autoriais cevilis i eclesiásticas la puebración. |
| lexicalization | ext: Alcaçaba |
| French |
| has gloss | fra: La distinction entre Alcazar et Alcazaba n'est pas claire, les deux édifices étant dédiés à héberger des hommes en armes. |
| lexicalization | fra: Alcazaba |
| Italian |
| has gloss | ita: La alcazaba , ossia "cittadella") è un recinto fortificato all'interno di una città cinta di mura, la cui funzione era quella di fungere da difesa militare. |
| lexicalization | ita: Alcazaba |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Alcazaba in de Spaanse stad Málaga is een voormalig Moors fort dat tegen een helling ligt. Er is een archeologisch museum in gevestigd, er is ook een ruïne van een Romeins theater en wanneer men nog wat hoger stapt komt men terecht in de ruïnes van het Castillo de Gibralfaro. Daarboven op de restanten van dit kasteel, krijgt men een prachtig uitzicht over de haven en de stad. |
| lexicalization | nld: Alcazaba |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma alcáçova (do árabe قصبة, transl. al-qasbah, "cidadela"), em arquitectura militar, é a zona em cota mais elevada e mais protegida dentro de um castelo medieval ibérico (em árabe denominado de alcácer), com funções de defesa, onde residiam as autoridades civis ou eclesiásticas da povoação. |
| lexicalization | por: alcáçova |
| Castilian |
| has gloss | spa: La alcazaba (del árabe qasaba, قصبة, ciudadela) es un recinto fortificado dentro de una población amurallada, cuya función era servir de defensa militar. |
| lexicalization | spa: Alcazaba |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Alcazaba (van t Aroabisch قصبة "al-qasbah", citadelle) es de noame vo Moorsche verdedigiengsfortn die je typisch in Andalusië, in t zuudn van Spanje, kut werevindn. |
| lexicalization | vls: Alcazaba |
