| German |
| has gloss | deu: Proof ist eine veraltete Maßeinheit für den Alkoholgehalt eines Getränks, insbesondere von Whisky. In England entsprechen 100 Proof einem Alkoholgehalt von 57.15%, in den USA sind es 50%. |
| lexicalization | deu: Proof |
| French |
| has gloss | fra: Le titre alcoométrique volumique, aussi appelé degré dalcool, est la proportion dalcool, cest-à-dire déthanol, dans une boisson alcoolisée. Ce titre est le rapport entre le volume dalcool, à la température de , contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange à cette même température. Lunité utilisée pour exprimer le titre est le pourcentage volumique ou degré . La recommandation R22 de lOrganisation internationale de métrologie légale (OIML) , a pour objet de définir la manière de lexprimer. Les valeurs extrêmes de cette mesure sont obtenues pour leau qui titre 0° et lalcool pur 100°. |
| lexicalization | fra: Degre d'alcool |
| lexicalization | fra: Degré D'alcool |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Alcoholic proof o, più semplicemente proof, è una misura anglosassone che indica la quantità di etanolo contenuto in una bevanda alcoolica. Approssimativamente corrisponde al doppio della percentuale alcoolica volumetrica. |
| lexicalization | ita: Alcohol proof |
| lexicalization | ita: proof |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルコールプルーフ (alcoholic proof) は、酒の強さの指標。飲料中のエチルアルコールの体積濃度を表す。 |
| lexicalization | jpn: アルコールプルーフ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alcoholische proof is een maat voor de hoeveelheid ethanol (ethylalcohol) in een alcoholische drank, en bedraagt ongeveer tweemaal het alcoholpercentage. |
| lexicalization | nld: proof |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 100 proof var et gammelt mål på alkoholinnhold i destillert alkohol (brennevin). |
| lexicalization | nor: 100 proof |
| Russian |
| has gloss | rus: Градусом применительно к содержанию алкоголя в спиртных напитках называют процент содержания спирта в напитке по объёму. |
| lexicalization | rus: Градус |
| Castilian |
| has gloss | spa: La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es la expresión en grados del número de volúmenes de alcohol (etanol) contenidos en 100 volúmenes del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen. |
| lexicalization | spa: Graduacion alcoholica |
| lexicalization | spa: graduación alcohólica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Proof är en äldre enhet för att ange alkoholinnehållet (etanol) i alkoholhaltiga drycker. |
| lexicalization | swe: proof |
| Chinese |
| has gloss | zho: 标准酒度（Alcoholic proof），是一种用来衡量酒精饮品中，酒精（也就是乙醇）含量的标识方式。这种标识方式在美国很常用，其定义为酒精体积百分数的2倍。（例如,40% ALC./VOL.相当于80 PROOF）。 |
| lexicalization | zho: 标准酒度 |
