| Danish |
| has gloss | dan: Ale kommune ligger i det svenske fylket Västra Götalands län i landskapet Västergötland. Kommunens administrationscenter ligger i Nödinge-Nol. Kommunen grænser til Göteborgs kommun, og indgår i Storgöteborg, og har derudover grænse til Lerums kommun, Alingsås kommun, Trollhättans kommun, Lilla Edets kommun og Kungälvs kommun. |
| lexicalization | dan: Ale kommun |
| German |
| has gloss | deu: Ale ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Der Hauptort der Gemeinde ist Nödinge-Nol. |
| lexicalization | deu: Ale |
| lexicalization | deu: Gemeinde Ale |
| Estonian |
| has gloss | est: Ale vald on vald (2. järgu haldusüksus) Rootsis Västra Götalandi läänis. |
| lexicalization | est: Ale vald |
| Faroese |
| has gloss | fao: Ale kommuna (svenskt: Ale kommun), er ein kommuna í Västra Götalands län í Svøríki. Ale kommuna hevur umleið 25 993 íbúgvar. |
| lexicalization | fao: Ale kommuna |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ale on kunta Länsi-Göötanmaan läänissä, Länsi-Ruotsissa. Kunnan naapurina on esimerkiksi Göteborg. Kunnassa asuu 26 288 ihmistä (2004) ja sen pinta-ala on 318,3 km². Väestötiheys on 83 asukasta/km². Kunnan keskuspaikkakunta on Nödinge-Nol, jossa asuu noin 9000 ihmistä ja joka on kooltaan 5,52 neliökilometrin suuruinen. |
| lexicalization | fin: Alen kunta |
| French |
| has gloss | fra: La commune d'Ale est une commune suédoise du comté de Västra Götaland. 26 288 personnes y vivent. Son chef-lieu se situe à Nödinge-Nöl. |
| lexicalization | fra: Commune d'Ale |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Ale község (svédül: Ale kommun) Svédország 290 községének egyike. A jelenlegi község 1971-ben jött létre Nödinge, Skepplanda és Stärkarr egyesülésével. |
| lexicalization | hun: Ale község |
| Italian |
| has gloss | ita: Ale è un comune svedese di 26.228 abitanti, situato nella contea di Västra Götaland. Il suo capoluogo è la città di Nödinge-Nol. |
| lexicalization | ita: Ale |
| Low German |
| has gloss | nds: De Kommun Ale is ene Gemeend in dat Lehn Westgötland in Sweden. Dat höört to de Landschop Westgötland un den Gerichtsbezirk Alingså. Se hett 26.733 Inwahners (Stand 2006) op en Rebeet vun 318,27 km². De Sitt vun de Verwalten is in Nödinge-Nol. |
| lexicalization | nds: Kommun Ale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ale is een Zweedse gemeente die gedeeltelijk in Västergötland en gedeeltelijk in Bohuslän ligt. De gemeente behoort tot de provincie Västra Götalands län. Ze heeft een totale oppervlakte van 333,3 km² en telde 26.288 inwoners in 2004. Centrale plaats in de gemeente is Nödinge-Nol. |
| lexicalization | nld: Ale |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ale kommune ligger i det svenske fylket Västra Götalands län i landskapet Västergötland. Kommunens administrasjonssenter ligger i Nödinge-Nol. |
| lexicalization | nor: Ale kommune |
| Polish |
| has gloss | pol: Gmina Ale (szw. Ale kommun) to jedna z 290 szwedzkich gmin. Gmina położona jest w regionie Västra Götaland, siedzibą jej władz jest Nödinge-Nol. |
| lexicalization | pol: Gmina Ale |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ale (Ale kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västra Götaland. Sua capital é a cidade de Nödinge-Nol. |
| lexicalization | por: Ale |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Ale gielda lea gielda Ruoŧas Oarje-Götalándda leanas. |
| lexicalization | sme: Ale gielda |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ale kommun är en kommun i Västra Götalands län. Centralort är Nödinge-Nol. |
| lexicalization | swe: Ale kommun |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đô thị Ale (Ale kommun) là một đô thị ở hạt Västra Götaland ở phía tây Thụy Điển. Chính quyền đô thị là thị trấn Nödinge-Nol. |
| lexicalization | vie: Ale |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿勒市（瑞典文：）是瑞典西部西约塔兰省的一个自治市。其治所位于。 |
| lexicalization | zho: 阿勒市 |
