| Danish |
| has gloss | dan: |- |Aljechin-Nimzowitsch 1930Stilling efter 26.Dc1 |} Aljechins kanon er en opstilling i skak, navngivet efter den tidligere verdensmester i skak, Alexander Aljechin. Stillingen opstod første gang i et spil mod en anden fremtrædende stormester, Aron Nimzowitsch i San Remo 1930, som Aljechin vandt. Ideen består i at opstille de to tårne på samme linje og yderligere placere dronningen bagved dem. Denne opstilling udvirker et meget stort pres på modstanderens stilling med trussel om at trænge afgørende ind i denne og vil ofte være begyndelsen til et afgørende angreb. I det aktuelle tilfælde, sluttede partiet kun fire træk efter "kanonens" opstilling. |
| lexicalization | dan: Aljechins kanon |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Aliochino patranka – šachmatų figūrų konfigūracija, pavadinta pasaulio čempiono Aleksandro Aliochino vardu. Pirmą kartą ji buvo panaudota prieš didmeistrį Aroną Nimcovičių San Remo 1930-ųjų partijoje ir baigėsi Aliochino pergale. Sumanymas toks – sukuriama dviejų bokštų, sustatytų vienas už kito baterija, remiama valdovės. Priešininkui tai gali padaryti rimtų nuostolių. Aliochino patranką gana sunku sukurti, kadangi ją sudarančios figūros reikalingos ginti flangams ir kitoms žaidimo pozicijoms. Ji turėtų būti naudojama tik tada, kai žada visiškai aiškų pranašumą, suardant gyvybiškai svarbių ir labai saugomų laukelių gynybą. Neteisingas Aliochino patrankos panaudojimas gali atnešti didžiulių nuostolių ir tuoj pat nulemti žaidimo baigtį. |
| lexicalization | lit: Aliochino patranka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Canhão de Alekhine, no enxadrismo, é uma formação específica de peças de xadrez que pode ser criada durante o transcorrer de uma partida e que possui importantes vantagens de natureza tática. |
| lexicalization | por: Canhão de Alekhine |