| Belarusian |
| has gloss | bel: Аляксандар Ягелончык (польск.: Aleksander Jagiellończyk, 5 жніўня 1461 — 19 жніўня 1506) — вялікі князь літоўскі з 20 ліпеня 1492 (абвяшчэньне 25 кастрычніка 1501), кароль Польшчы з 12 сьнежня 1501. |
| lexicalization | bel: Аляксандар Ягелончык |
| lexicalization | bel: Аляксандр Ягелончык |
| Czech |
| has gloss | ces: Alexandr Jagellonský (5. srpna 1461 Krakov - 19. srpna 1506 Vídeň) byl v letech 1501–1506 polský král a mezi roky 1492–1506 velkokníže litevský. |
| lexicalization | ces: Alexandr Jagellonský |
| German |
| has gloss | deu: Alexander der Jagiellone (polnisch Aleksander Jagiellończyk, litauisch Aleksandras Jogailaitis; * 5. August 1461 in Krakau; † 19. August 1506 in Wilna) war ab 1492 Großfürst von Litauen und ab 1501 König von Polen aus der Dynastie der Jagiellonen. |
| lexicalization | deu: Alexander |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Aleksandro Jogajlido (pole: Aleksander Jagiellończyk; litove: Aleksandras; * 5-a de aŭgusto 1461 – † 19-a de aŭgusto 1506), Reĝo el Pollando kaj Grandduko de Litovio, estis la kvara filo de Kazimiro la 4-a. Li elektiĝis kiel Grandduko de Litovio okaze de la morto de sia patro (1492), kaj kiel Reĝo de Pollando post la morto de sia frato Johano la 1-a Alberto (pole Jan I Olbracht) (1501). |
| lexicalization | epo: Aleksandro |
| Estonian |
| has gloss | est: Aleksander (5. august 1461 – 19. august 1506) oli Leedu suurvürst (Aleksandrase nime all) alates 1492 ja Poola kuningas alates 1501 kuni oma surmani. |
| lexicalization | est: Aleksander |
| French |
| has gloss | fra: Alexandre Jagellon (en polonais Aleksander Jagiellończyk et lituanien Aleksandras Jogailaitis) (né le 5 août 1461 à Cracovie – mort le 19 août 1506) fut Grand-duc de Lituanie de 1492 à 1506 et roi de Pologne de 1501 à 1506. |
| lexicalization | fra: Alexandre Ier Jagellon |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Sándor lengyel király (Krakkó, 1461. augusztus 5. – Vilnius, 1506. augusztus 19.): 1492-től Litvánia nagyhercege, 1501-től Lengyelország királya, a Jagelló-ház tagja. |
| lexicalization | hun: Sándor lengyel király |
| Italian |
| lexicalization | ita: Alessandro Jagellone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アレクサンデル（ポーランド語表記：Aleksander Jagiellończyk / リトアニア語表記：Aleksandras Jogailaitis, 1461年8月5日 - 1506年8月19日）は、リトアニア大公（アレクサンドラス / 1492年 - 1506年）、ポーランド王（1501年 - 1506年）。カジミェシュ4世とローマ王アルブレヒト2世の娘エリーザベトの4男。ボヘミア王兼ハンガリー王ウラースロー2世、ヤン1世の弟、ジグムント1世の兄。 |
| lexicalization | jpn: アレクサンデル |
| Georgian |
| has gloss | kat: ალექსანდრე I იაგელონი ( ლიტვურად : Aleksandras Jogailaitis; პოლონურად : Aleksander Jagiellończyk; 1461 წლის 5 აგვისტო- 1506 წლის 19 აგვისტო) ლიტვის დიდი მთავარი და მოგვიანებით პოლონეთის მეფე, იყო პოლონეთის მეფე კაზიმირ IV იაგელონის მეოთხე ვაჟი. მამამისის გარდაცვალების შემდეგ აირჩიეს ლიტვის დიდ მთავრად ( 1492 ) წელს, ხოლო პოლონეთის მეფე გახდა 1501 წელს თავისი ძმის იან I ობლახტის გარდაცვალების შემდეგ. |
| lexicalization | kat: ალექსანდრე I იაგელონი |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Aleksandras (1460 m. spalio 5 d. Krokuvoje – 1506 m. rugpjūčio 19 d. arba 20 d. Vilniuje), Lietuvos didysis kunigaikštis (nuo 1492 m. iki mirties) ir Lenkijos karalius (nuo 1501 m. spalio pradžios iki mirties). Kazimiero Jogailaičio ir Vokietijos imperatoriaus Albrechto II Habsburgo dukters Elžbietos ketvirtasis sūnus, Jogailos anūkas. Lenkijoje vadinamas „Aleksandru Jogailaičiu“ (Aleksander Jagiellończyk). |
| lexicalization | lit: Aleksandras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alexander de Jagielloon (Krakau (Polen), 5 augustus 1461 - Vilnius (Litouwen), 19 augustus 1506) was de vierde zoon van Casimir IV van Polen en van Elisabeth van Habsburg. Hij volgde in 1501 zijn kinderloos overleden broer Jan I Albrecht op als koning van Polen. Sinds het overlijden van zijn vader was hij al grootvorst van Litouwen. Alexander was gehuwd met Helena, dochter van tsaar Ivan III van Moskovië, maar had niettemin geregeld conflicten met Rusland. Binnenlands moest hij een inperking van zijn macht door de senaat aanvaarden. |
| lexicalization | nld: Alexander van Polen |
| Polish |
| has gloss | pol: Aleksander Jagiellończyk (lit. Aleksandras Jogailaitis białorus. Аляксандар Ягелончык, ur. 5 sierpnia 1461 w Krakowie, zm. 19 sierpnia 1506 w Wilnie) – od 20 lipca 1492 wielki książę litewski, od 1501 król Polski. |
| lexicalization | pol: Aleksander Jagiellończyk |
| Russian |
| has gloss | rus: Алекса́ндр Ягелло́н (; 5 августа 1461 — 19 августа 1506) — великий князь Литовский с 20 июля 1492 (провозглашение избрания 25 октября 1501), король Польши с 12 декабря 1501. |
| lexicalization | rus: Александр Ягеллон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alejandro I Jagellón (en polaco: Aleksander Jagiellończyk; en lituano: Aleksandras; Cracovia, 5 de agosto de 1461 – Vilna, 19 de agosto de 1506), Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania, fue el cuarto hijo de Casimiro IV Jagellón y de Isabel de Austria. Fue elegido Gran Duque de Lituania a la muerte de su padre (en 1492), y Rey de Polonia a la muerte de su hermano Juan I Alberto (en 1501). |
| lexicalization | spa: Alejandro I Jagellon |
| lexicalization | spa: Alejandro I Jagellón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aleksander Jagiellon (polska: Aleksander Jagiellończyk; litauiska: Aleksandras Jogailaitis; 1461 – 1506) var kung i Polen 1501-1506. Han var den fjärde sonen till Kazimierz IV Jagiellon och Elisabet av Österrike. Se även Jagiełło-ätten. Han blev vald till storhertig över Litauen vid sin fars död 1492 och kung i Polen när hans bror, Jan I Olbracht, dog 1501. Han var gift med Helena av Ryssland (dotter till Ivan III av Ryssland), men barnlös. |
| lexicalization | swe: Aleksander Jagiellon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Александр Ягеллончик (*5 серпня 1461 — †19 серпня 1506) — син Казимира IV Ягеллончика, великий князь литовський (з 1492), король Польщі (1501-1506). |
| lexicalization | ukr: Александр Ягеллончик |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亞歷山大·雅盖隆契克（波蘭語：Aleksander Jagiellonczyk；立陶宛語：Aleksandras Jogailaitis），雅盖隆王朝的波蘭國王和立陶宛大公。 |
| lexicalization | zho: 亚历山大 |
