| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Alexandra of Denmark (Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia; 1 December 1844 – 20 November 1925) was the wife of King Edward VII. She was born in Denmark, and married Edward, then Prince of Wales, in 1863. After her husband's death in 1910, she retired from public life. She died at the age of 80 in 1925. |
| has gloss | eng: Alexandra of Denmark (Alexandra Caroline Marie Charlotte Louise Julia; 1 December 1844 – 20 November 1925) was Queen of the United Kingdom and the British Dominions and Empress of India from 1901 to 1910 as the consort of Edward VII. |
| lexicalization | eng: Alexandra of denmark |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Alexandra van Denemarke (Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia; 1 Desember 1844 – 20 November 1925) was die gade van koning Edward VII van die Verenigde Koninkryk en dus ook keiserin van Indië tydens haar man se bewind, van 1901 tot 1910. |
| lexicalization | afr: Alexandra van Denemarke |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Aleksandra od Danske (puno izvorno ime: Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia; 1. decembar 1844 - 20. novembar 1925) je bila supruga Edvarda VII od Ujedinjenog Kraljevstva, te kao takva kraljica Ujedinjenog Kraljevstva i carica Indije. Od svih princeza od Velsa Aleksandra je tu titulu nosila najduže. |
| lexicalization | bos: Aleksandra od Danske |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Александра Каролина Шарлота Луис Юлия (1 декември 1884 - 20 ноември 1925) е съпруга на крал Едуард VII и кралица на Великобритания, императрица на Индия и датска принцеса. Тя е най-дългият носител на титлата Принцеса на Уелс (1863-1901). От 1910 до нейната смърт тя е Кралица майка, майка на тогавашния крал Джордж V. |
| lexicalization | bul: Александра Датска |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Alexandra de Dinamarca, reina del Regne Unit (Copenhaguen 1844-Londres 1925). Princesa de Gal·les (1863 - 1901) i Reina consort del Regne Unit (1901 - 1911). |
| lexicalization | cat: Alexandra de Dinamarca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia z rodu Hessen-Kassel, Alix (1. prosince 1844 - 20. listopadu 1925), dánská princezna, anglická královna, manželka krále Eduarda VII. |
| lexicalization | ces: Alexandra Dánská |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Alexandra o Ddenmarc |
| Danish | |
| has gloss | dan: Prinsesse Alexandra (Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia), (1. december 1844 i Det gule Palæ - 20. november 1925) var prinsesse af Danmark og dronning af Storbritannien og kejserinde af Indien. Hun var datter af Kong Christian 9. af Danmark og Louise af Hessen-Kassel |
| lexicalization | dan: Alexandra af Danmark |
| German | |
| lexicalization | deu: Alexandra von Dänemark |
| Estonian | |
| has gloss | est: Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia ehk Alix (1. detsember 1844 Kopenhaagen – 20. november 1925 Sandringham) oli Taani printsess sünnist 1863. aastani, Walesi printsess 1863–1901, Suurbritannia kuninga Edward VII abikaasa ja kuninganna 1901–1910 ning kuningas George V ema 1910 kuni surmani. |
| lexicalization | est: Alexandra |
| French | |
| has gloss | fra: Alexandra Caroline Marie Charlotte Louise Julie de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (née le 1844 et décédée le ) était un membre de la famille royale danoise, devenue reine du Royaume-Uni et impératrice des Indes en tant quépouse dÉdouard VII. |
| lexicalization | fra: Alexandra de Danemark |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אלכסנדרה, נסיכת דנמרק (1 בדצמבר 1844 - 20 בנובמבר 1925), מאוחר יותר המלכה אלכסנדרה, הייתה בתו של כריסטיאן התשיעי, מלך דנמרק ואשתו של אדוארד השביעי, מלך הממלכה המאוחדת וקיסר הודו. לפני עלייתו של בעלה לשלטון היא החזיקה בתואר נסיכת וויילס משנת 1863 ועד לשנת 1901 (התקופה הארוכה ביותר בה הוחזק התואר). עם מות בעלה בשנת 1910 היא הפכה למלכה האם, מתוקף היותה אמו של המלך גורג החמישי. |
| lexicalization | heb: אלכסנדרה, נסיכת דנמרק |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Alexandra brit királyné, született Alexandra schleswig–holstein–sonderburg–glücksburgi hercegnő (dánul: Prinsesse Alexandra af Danmark, angolul: Alexandra, Queen Consort of the United Kingdom, teljes nevén Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia; Koppenhága, 1844. december 1. – Sandringham, 1925. november 20.) schleswig–holstein–sonderburg–glücksburgi és dán királyi hercegnő, házassága révén az Egyesült Királyság királynéja és India császárnéja. |
| lexicalization | hun: Dániai Alexandra brit királyné |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Alexandra Bretadrottning (fædd Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia; f. 1. desember 1844 – 20. nóvember 1925) var var dóttir Kristjáns 9. Danakonungs og prinsessa í Danmörku. Hún giftist síðar Alberti Játvarði krónprins Bretlands, sem síðar varð Játvarður 7. og með því varð hún Alexandra Bretadrottning. |
| lexicalization | isl: Alexandra Bretadrottning |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Alessandra di Danimarca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アレクサンドラ・オブ・デンマーク（Alexandra of Denmark, 1844年12月1日 - 1925年11月20日）はイギリス国王エドワード7世の妃でイギリス王妃、インド皇后。全名（英語名）はアレクサンドラ・キャロライン・マリー・シャーロット・ルイーズ・ジュリア（Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg）。 |
| lexicalization | jpn: アレクサンドラ・オブ・デンマーク |
| Korean | |
| has gloss | kor: 덴마크의 알렉산드라(, 1844년 12월 1일 - 1925년 11월 20일)는 영국의 군주인 에드워드 7세의 왕비이자 인도의 황후이다. 본명은 알렉산드라 카롤리나 마리 샬럿 루이제 줄리아(Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia), 애칭은 알릭스(Alix)이다. 1863년 18세의 나이에 빅토리아 여왕의 장남인 웨일즈 왕세자 알버트 에드워드(Albert Edward, Prince of Wales)와 결혼하여 웨일즈 왕세자비(Princess of Wales)가 되었고, 여왕 사후 1901년 에드워드 왕세자가 에드워드 7세로 즉위하자 왕비가 되었다. 상당한 미모로 이름났으나 부부 사이는 그리 좋지 못했던 것으로 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 덴마크의 알렉산드라 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Aleksandra no Dānijas (Aleksandra Kerolīna Mērija Šarlote Luīze Džūlija, dzimusi , mirusi ) bija Apvienotās Karalistes karaļa Eduarda VII sieva un Indijas imperatore viņas vīra valdīšanas laikā no 1901. līdz 1910. gadam. |
| lexicalization | lav: Aleksandra no Dānijas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Alexandra van Denemarken (Kopenhagen, Denemarken, 1 december 1844 – Norfolk, Verenigd Koninkrijk, 20 november 1925) was koningin van het Verenigd Koninkrijk en keizerin van Indië door haar huwelijk met de Britse koning Eduard VII. Voordat ze koningin-keizerin werd bij de troonsbestijging van haar echtgenoot, was ze Prinses van Wales van 1863 tot 1901. Vanaf 1910 tot aan haar dood was haar titel Koningin-moeder (Queen Mother), omdat ze koningin was en de moeder van de toenmalige regerende koning George V. Alexandra gaf zelf de voorkeur aan Her Majesty, Queen Alexandra. |
| lexicalization | nld: Alexandra van Denemarken |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Alexandra (født 1. desember 1844, død 20. november 1925) var prinsesse av Danmark, og dronning av Storbritannia. Hun var datter av kong Christian IX av Danmark og dronning Louise. |
| lexicalization | nor: Alexandra av Storbritannia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aleksandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia z Hesji-Kassel, Alix (ur. 1 grudnia 1844, zm. 20 listopada 1925), księżniczka duńska, królowa Anglii, żona Edwarda VII. |
| lexicalization | pol: Aleksandra |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alexandra da Dinamarca (Alexandra Carolina Maria Carlota Luísa Júlia ; 1 de dezembro de 1844 — 20 de novembro de 1925) foi a rainha consorte de Eduardo VII do Reino Unido. |
| lexicalization | por: Alexandra da dinamarca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Alexandra a Danemarcei (1 decembrie 1844 - 20 noiembrie 1925) a fost soţia regelui Eduard al VII-lea al Regatului Unit şi, astfel, împărăteasă a Indiei în timpul domniei soţului ei. Anterior, ea a fost prinţesă de Wales din 1863 în 1901 (cea mai lungă durată în care cineva a deţinut acest titlu). Din 1910 până la moartea ei, a fost regina mamă, fiind regină şi mamă a monarhului George al V-lea al Regatului Unit, deşi ea a fost în general mai mult numită "Maiestatea Sa Regina Alexandra". |
| lexicalization | ron: Alexandra a danemarcei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Александра Датская (, , королева Александра, ; 1 декабря 1844, Копенгаген — 20 ноября 1925, Садрингемский дворец) — датская принцесса, ставшая королевой Великобритании и Ирландии, а также императрицей Индии (1901, с 1910 вдовствующая королева). |
| lexicalization | rus: Александра Датская |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Reina Alejandra del Reino Unido nacida Princesa Alejandra Carolina Maria Carlota Luisa Julia de Dinamarca, llamada familiarmente Alix (Copenhague, 1 de diciembre de 1844 - Sandringham, Norfolk, Inglaterra, 20 de noviembre de 1925), Reina Consorte del Reino Unido, esposa de Eduardo VII. Primeros años de vida Nacida Princesa Alejandra de Dinamarca hija del rey Cristian IX de Dinamarca y de la princesa Luisa de Hesse-Cassel. La princesa Dagmar, la hermana de Alejandra, en un futuro se convertirá en la emperatriz María Feodorovna, casándose con el zar Alejandro III de Rusia (será la madre del último zar, Nicolás II). Otro hermano fue el rey Federico VIII de Dinamarca, otro Jorge I, elegido rey de Grecia, y la última, Thyra, esposa del heredero de Hanover (tuvo otro hermano, Valdemar, esposo de María de Orleáns). Del matrimonio de Alejandra en 1863 con Eduardo VII, entonces príncipe de Gales, tuvo cinco hijos: Alberto Víctor, Jorge, Luisa, Victoria y Maud. |
| lexicalization | spa: Alejandra de dinamarca |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Alexandra av Danmark, Alexandra Carolina Marie Charlotte Louise Julia, född 1 december 1844 i Köpenhamn, död 20 november 1925 på Sandringham House, Norfolk. Brittisk drottning 1901-1910, dotter till Kristian IX av Danmark och Louise av Hessen-Kassel. |
| lexicalization | swe: Alexandra av Danmark |
| Thai | |
| has gloss | tha: เจ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก ซึ่งภายหลังคือ สมเด็จพระบรมราชินีแห่งสหราชอาณาจักร (อเล็กซานดรา แคโรไลนา มารี ชาร์ล็อต หลุยส์ จูเลีย; 1 ธันวาคม พ.ศ. 2387 - 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468) ทรงเป็นพระมเหสีในสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร และสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งอินเดียในช่วงระหว่างรัชกาลของพระสวามี ก่อนหน้านี้ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ระหว่างปี พ.ศ. 2406 - พ.ศ. 2444 (ยาวนานกว่าผู้ใดที่เคยดำรงพระอิสริยยศนี้) หลังการเสด็จสวรรคตของพระสวามีในปี พ.ศ. 2453 ตราบจนถึงการเสด็จสวรรคตของพระองค์เอง ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น สมเด็จพระบรมราชชนนี ที่ทรงเป็นทั้งพระราชินีและพระราชชนนีของกษัตริย์ที่ทรงครองราชย์อยู่ คือ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร แต่ไม่โปรดใช้พระอิสริยยศเช่นนี้ จึงได้ทรงมีพระอิสริยยศเป็น "สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา" (Her Majesty Queen Alexandra)... |
| lexicalization | tha: อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
