| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алект, римски узурпатор в Британия, завзел властта след като убил предшественика си Караузий. Малко се знае за този император, но със сигурност е бил финансов министър на Караузий, родом от Батавия. |
| lexicalization | bul: Алект |
| Catalan |
| has gloss | cat: Al·lecte (mort el 296) fou un emperador romà proclamat a Britània el 293. |
| lexicalization | cat: Al·lecte |
| lexicalization | cat: Aŀlecte |
| Welsh |
| has gloss | cym: Roedd Allectus (bu farw 296) yn uchel-swyddog Rhufeinig a lwyddodd i gipio grym ym Mhrydain o 293 hyd ei farwolaeth. |
| lexicalization | cym: Allectus |
| German |
| has gloss | deu: Allectus († 296) war in Britannien von 293 bis 296 Usurpator und Gegenkaiser zu den Tetrarchen Diokletian und Maximian. |
| lexicalization | deu: Allectus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Allectus (kuoli 296) oli roomalainen usurpaattori joka hallitsi Britanniassa ja Pohjois-Galliassa vuosina 293–296. |
| lexicalization | fin: Allectus |
| French |
| has gloss | fra: Allectus, mort en 296, est un aventurier breton qui usurpe le trône impérial en 293. |
| lexicalization | fra: Allectus |
| Italian |
| lexicalization | ita: Alletto |
| Latin |
| has gloss | lat: Allectus (natus in anno et loco ignoto, mortuus Britanniae 296) fuit imperator in provinciis Britannicis imperii Romani a 293 (quo anno Carausium interfecit principatumque usurpavit) usque ad 296. |
| lexicalization | lat: Allectus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Allectus (overleden 296) was een Romeins heerser in Brittannië van 293 tot 296. |
| lexicalization | nld: Allectus |
| Polish |
| has gloss | pol: Allectus (? - 296/297) cesarz rzymski w Brytanii od 293 (zamordował swojego poprzednika Carausiusa). |
| lexicalization | pol: Allectus |
| Russian |
| has gloss | rus: Аллект (Гай Аллект), римский император-узурпатор мятежной Британии в 293—296 годах н. э. Аллект был казначеем самопровозглашенного императора Караузия. В 293 году н. э. Аллект убил Караузия после того, как тот проиграл в битве при Булоне. Основные силы Аллект сосредоточил на юге острова, чтобы защититься от нападения Констанция.Правил исключительно как тиран. В 296 году н. э. Констанций Хлор и его префект Асклепиодот взяли по флотилии и высадились в Британии. Часть флота повернула назад, но войско Асклепиодота прорвалось к побережью. Аллект встретил своего противника с войском, но был разбит и погиб. |
| lexicalization | rus: Аллект |
| Castilian |
| has gloss | spa: Allectus o Alecto († 296) fue un emperador y usurpador romano en las provincias de Britania y norte de la Galia de 293 a 296. |
| lexicalization | spa: Alecto |
