| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In Quebec, an allophone is a resident, usually an immigrant, whose mother tongue or home language is neither English nor French . The term is also sometimes used in other parts of Canada. The term parallels Anglophone and Francophone, which designate people whose mother tongues are English and French, respectively. Note that native speakers of aboriginal languages are generally not treated as allophones. |
| lexicalization | eng: Allophone |
| instance of | e/Languages of Canada |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: En sociolinguistique et en sociodémographie, un allophone est une personne qui, dans un territoire donné, a pour langue maternelle une autre langue que la ou les langues officielles, et qui réside habituellement dans ce territoire : par exemple, au Canada, un allophone est un résident canadien qui a pour langue maternelle une autre langue que langlais et le français (par exemple, un habitant de langue italienne). Généralement, les allophones adoptent la ou les langues officielles comme langue seconde en plus de leur langue maternelle : langlais au Canada anglophone, le français à Bruxelles (qui est la langue de près de 90% de la population bruxelloise), l'allemand en Suisse alémanique, etc. |
| lexicalization | fra: allophone |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Int o Quebec, nallufono (ê rrareche grieche allos, ca vô dicere "ato", e "phone", ca vô dicere "suono" o "voce") è na perzona ca parla na lengua ata ca ngrese o frangese comme lengua materna. O termene vene ausato pure int llate pruvince e Canadà ma nun spisso. |
| lexicalization | nap: Allufuno |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аллофоны в широком смысле население какого-либо государства, для которого родным является негосударственный (неофициальный) язык на территории данного государства. Как правило, подобные группы населения формируются в ходе недавней массовой иммиграции в страну. |
| lexicalization | rus: Аллофон |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Alofono |
| lexicalization | spa: alófono |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Michaëlle Jean 1 11072007.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
