| Arabic |
| has gloss | ara: بلدية المادن ، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا. |
| lexicalization | ara: المادن |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Almadén ye un monecipio d'a provincia de Ciudad Real, en a comunidat autonoma de Castiella-La Mancha, Espanya. A suya población ye de 6292 habitants (2007), en una superficie de 239,64 km² y una densidat de población de 26,25 hab/km². |
| lexicalization | arg: Almadén |
| Catalan |
| has gloss | cat: Almadén és un municipi de la província de Ciudad Real a la comunitat autònoma de Castella-La Manxa. Posseeix unes importants mines de cinabri, mineral del que sextreu mercuri. Les reserves daquest mineral són les més grans del món i eren ja explotades en temps dEstrabó, Vitrubi i Plini el Vell, que al·ludeixen al cinabri dAlmaden a lesmentar la propera ciutat romana de Sisapo, situada en la vall d Alcudia. |
| lexicalization | cat: Almadén |
| German |
| has gloss | deu: Almadén ist eine Gemeinde in Spanien in der Provinz Ciudad Real in der autonomen Region Castilla-La Mancha. |
| lexicalization | deu: Almaden |
| lexicalization | deu: Almadén |
| French |
| has gloss | fra: Almadén est une commune d’Espagne située dans la province de Ciudad Real, qui fait partie de la région autonome de Castille. Ses coordonnées géographiques sont 4 °49 de longitude Ouest et 38 ° 46 de latitude Nord et son altitude est de 589 mètres au-dessus du niveau de la mer. Almadén est à 200 km environ au sud de Madrid dans la Sierra Morena. Le mot Almadén est d'origine arabe et signifie «la mine». |
| lexicalization | fra: Almaden |
| lexicalization | fra: Almadén |
| Italian |
| has gloss | ita: Almadén è un comune spagnolo di 6.830 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. |
| lexicalization | ita: Almadén |
| Dutch |
| has gloss | nld: Almadén is een gemeente in de Spaanse provincie Ciudad Real in de regio Castilië-La Mancha met een oppervlakte van 240 km². Almadén telt inwoners . |
| lexicalization | nld: Almadén |
| Polish |
| has gloss | pol: Almadén – miasto w Hiszpanii położone w Nowej Kastylii. |
| lexicalization | pol: Almadén |
| Portuguese |
| has gloss | por: Almadén é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 240 km² com população de 6294 habitantes (2007) e densidade populacional de 26,23 hab./km². |
| lexicalization | por: Almadén |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Almadén seste un oraş din Spania, situat în provincia Ciudad Real din comunitatea autonomă Castilia-La Mancha. Are o populaţie de 6.457 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Almadén |
| Russian |
| has gloss | rus: Альмаден — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькудия. Занимает площадь 240 км². Население 6406 человек (на 2006 год). Мировой центр производства ртути. По различным оценкам до 80 % всей ртути в мире вырабатывается именно здесь. |
| lexicalization | rus: Альмаден |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Almadén je mesto v pokrajini Ciudad Real v Španiji. |
| lexicalization | slv: Almaden |
| lexicalization | slv: Almadén |
| Castilian |
| has gloss | spa: Almadén, población situada a 4º 49 O y 38º 46 N, pertenece a la provincia de Ciudad Real dentro de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (España), está a 589 msnm, tiene un término municipal de 239,64 km² con 6.288 habitantes (almadenenses) (INE 2008), y una densidad de población de 26,24 hab/km². |
| lexicalization | spa: Almaden |
| lexicalization | spa: Almadén |
| Swedish |
| has gloss | swe: Almadén är en stad i provinsen Ciudad Real, regionen Kastilien-La Mancha i mellersta Spanien. Almadén hade år 2002 ungefär 6 800 invånare. |
| lexicalization | swe: Almadén |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Almadén là một đô thị thuộc Ciudad Real, Castile-La Mancha, Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Almadén |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Almadén amo an usa ka bungto ha Provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha, Espanya. |
| lexicalization | war: Almadén |
