| Catalan |
| has gloss | cat: L'Alfa de la Sageta (Alpha Sagittae, α Sge) és una estrella de la constel·lació de la Sageta. |
| lexicalization | cat: Alfa de la Sageta |
| Czech |
| has gloss | ces: Sham je jméno hvězdy Alpha Sagittae v souhvězdí Šípu. Sham patří ke spektrální třídě G0 a má hvězdnou velikost o +4,4 mag. |
| lexicalization | ces: Sham |
| German |
| has gloss | deu: Sham (auch Alsahm) ist der Eigenname des Sterns α Sagittae (Alpha Sagittae) und bedeutet ebenfalls „Pfeil“. |
| lexicalization | deu: Sham |
| French |
| has gloss | fra: Alpha Sagittae (α Sge) est une étoile de la constellation de la Flèche. Elle porte également le nom traditionnel Sham ou Alsahm qui vient de l'arabe et qui signifie Flèche, le nom ayant été anciennement donné à la constellation entière. |
| lexicalization | fra: Alpha Sagittae |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Sham (och Alsahm) ass de Numm vum Stär α Sagittae (Alpha Sagittae). De Sham gehéiert zu der Spektralklass G0. Hien huet eng schäinbar Hellegkeet vun +4,4 mag. De Sham läit ronn 473 Liichtjoer vun eiser Äerd ewech. |
| lexicalization | ltz: Sham |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sham (alpha Sagittae) is een ster in het sterrenbeeld Pijl (Sagitta). |
| lexicalization | nld: Sham |
| Russian |
| has gloss | rus: Альфа Стрелы (α Sge, альфа Стрелы) – жёлтый яркий гигант в созвездии Стрелы. Она имеет историческое название Шам или Альшам, которое происходит из от арабского سهم, что означает стрела. |
| lexicalization | rus: Альфа Стрелы |
| Slovak |
| has gloss | slk: Sham alebo Alfa Sagittae (α Sge) je hviezda v súhvezdí Šíp. Tento názov pochádza z arabského sahm al-rami, šíp lukostrelca. Nie je to staroveký názov, zaviedol ho Piazzi iba pred asi 200 rokmi. Vychádzal však pri tom zo staroarabského názvu pre Šíp, „Sahm“, ktorý sa už v dávnejších časoch používal na označenie celého súhvezdia. Sham produkuje 430-násobne viac energie ako Slnko. Vo vzdialenosti 13“ má veľmi slabého optického sprievodcu 13,1 mag. |
| lexicalization | slk: Sham |
| Castilian |
| has gloss | spa: | |+ Sham |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- |- style="vertical-align: top;" |Constelación | Sagita |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | Ascensión recta α | 19h 40min 05.8s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | +18º 00’ 50’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 475 años-luz (aprox) |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | +4,37 |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | -1,44 |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 340 soles |- style="vertical-align: top;" |Temperatura | 5400 K |- style="vertical-align: top;" |Radio | 20 soles |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | G1 II |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | +1,7 km/s |} Sham o Alsahm es el nombre tradicional de la estrella α Sagittae (α Sge / 5 Sagittae), de magnitud aparente +4,37. |
| lexicalization | spa: Sham |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alpha Sagittae är en gul jätte i stjärnbilden Pilen. |
| lexicalization | swe: Alpha Sagittae |
