| Czech |
| has gloss | ces: Klávesa Alt se nachází na počítačové klávesnici vlevo vedle mezerníku. Alt lze chápat jako zkratku pro slovo alternativa. Používá se podobně jako klávesa Shift a spolu s klávesou Ctrl představuje třetí možnost, jak změnit význam původní klávesy. |
| lexicalization | ces: Klávesa Alt |
| Danish |
| has gloss | dan: Alt-knappen er en tast på et tastatur, som bliver brugt til at ændre (alternere) funktionen af på samme tid benyttede taster. Den er i familie med tasten shift, der har lignende funktion. Tasten er placeret til venstre for mellemrumstasten. |
| lexicalization | dan: Alt |
| German |
| has gloss | deu: Die Alt-Taste befindet sich auf der PC-Tastatur links neben der Leertaste. Die Tastenbezeichnung entstammt dem Englischen und bedeutet alternate („verändern“), mit dieser Taste kann man die Bedeutung anderer Tasten verändern. Im Deutschen kann man die Abkürzung auch als „alternativ“ verstehen. |
| lexicalization | deu: Alt-Taste |
| lexicalization | deu: Alttaste |
| lexicalization | deu: Alt |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La klavo Alt estas funkcia klavo kadre de klavaro de komputilo. Sur vindoza klavaro ĝi troviĝas maldekstre de la spacostango, sur makintoŝa klavaro estas la dua klavo maldekstre de la spacostango, inter la "kontrola" klavo maldekstre kaj la "poma" klavo dekstre. La klava nomo "Alt" origine venis el la angla lingvo kaj signifu alternate („alternigi“): Kun tiu klavo eblas ŝanĝi la signifon de aliaj komputilaj klavoj. En Esperanto eblas kompreni la mallongigon kiel "alternigi" aŭ "alternative". |
| lexicalization | epo: alt |
| French |
| has gloss | fra: Sur les claviers des PC, la touche Alt est la touche qui se trouve entre la barre d’espace et la touche Windows ; c’est l’abréviation du mot , . Il s’agit d’une touche modificatrice. |
| lexicalization | fra: Touche alt |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Tasta Alt je funkciska tasta na tastaturje kompjutera. Na windowsowej tastaturje je nalěwo pódla prózdneje tasty, na makintošowej tastaturje je druha tasta nalěwo pódla prózdneje tasty, mjezy "wodźenskej" tastu nalěwo a "jabłukowej" tastu naprawo. Tastowe mjeno "Alt" originalnje pochadźe z jendźelšćiny a woznamjenja alternate („alternować“): Z pomocy tuteje tasty je móžne, zo by woznam druhich kompjuterowych tastow změniło. |
| lexicalization | hsb: Alt |
| Italian |
| has gloss | ita: Alt Key è il nome inglese del tasto presente sulla tastiera del computer. |
| lexicalization | ita: Alt key |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Altキー（オルトキー、オルタネートキー、）は、コンピュータ用のキーボードの修飾キーの一つ。キートップには通常「Alt」と刻印されている。Altキーは、シフトキーやコントロールキーなどと同様に、他のキーと一緒に押し下げることで、別の様々な機能を実行できる。 |
| lexicalization | jpn: Altキー |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨터 자판에서 Alt 키는 "alternative key"의 준말로 다른 누른 키의 기능을 대체하는 기능의 글쇠이다. 그러므로 Alt 키는 수정 키이며 Shift 키와 비슷하게 동작한다. 이를테면 단순히 A를 누르면 a라는 문자를 입력하지만 Alt 키와 A를 함께 누르면 컴퓨터가 Alt-A 기능을 수행하여 컴퓨터 프로그램이 이를 받아들인다. 또 이 기능은 프로그램마다 다르게 동작한다. 미국 자판이 아닌 레이아웃을 사용할 경우 이와 비슷한 Alt Gr(오른쪽 Alt) 키가 스페이스 바 오른쪽에 위치해 있는 것을 볼 수 있다. 이 키는 스페이스 바의 측면에 위치해 있다. |
| lexicalization | kor: Alt 키 |
| lexicalization | kor: Alt키 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alt is een toets op het toetsenbord van veel computers. Hij heeft als doel het geven van een alternatieve functie (vandaar de naam) aan andere toetsen. Wat dit precies is, hangt vaak af van het programma waarmee gewerkt wordt op het moment dat de Alt-toets ingedrukt wordt. |
| lexicalization | nld: Alt |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Alt er tasten som ligg til venstre for mellomromstasten på normale tastatur. Han er ein modifiseringstast som kan endra funksjonen til andre tastar, ved at ein held Alt nede samtidig som ein trykkjar den andre tasten. |
| lexicalization | nno: Alt-tasten |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alt er tasten som ligger til venstre for mellomromstasten på normale tastaturer. Tasten er en modifiseringstast som kan endre funksjonen til andre taster, ved at en holder Alt nede samtidig som en trykker den andre tasten. |
| lexicalization | nor: Alt |
| Polish |
| has gloss | pol: Klawisz Alt – na typowej klawiaturze komputerowej klawisz znajdujący się po obu stronach spacji. Wykorzystywany jest jako klawisz modyfikatora, do zmiany funkcji innych klawiszy. W większości klawiatur w układzie non-US zamiast drugiego klawisza Alt występuje prawie identyczny klawisz AltGr (po prawej stronie spacji). |
| lexicalization | pol: Alt |
| Russian |
| has gloss | rus: Alt (от — сменять, чередовать) — клавиша на клавиатуре компьютера, основное назначение которой — изменить значение других клавиш. Alt — клавиша-модификатор, как и клавиша Ctrl. Традиционно клавиша Alt используется для того, чтобы расширить количество событий, о которых пользователь желает сообщить программе, обрабатывающей нажатия клавиш. Например, в программе-редакторе текстов, нажатие клавиши «F» может приводить к вставке символа «f» в редактируемый текст, а нажатие клавиши «F» в то время, пока нажата клавиша Alt, приведёт к переходу в меню «File» редактора. |
| lexicalization | rus: Alt |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, la tecla Alt o tecla de alternativa, es una tecla modificadora que se usa para acceder a menús y otros atajos. Las distribuciones de teclados en inglés poseen dos , una a la izquierda y otra a la derecha. Sin embargo, la mayoría de las otras distribuciones poseen la tecla en lugar de la de la derecha. |
| lexicalization | spa: Alt |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alt är en tangent på PC-tangentbord som oftast sitter mellan mellanslag och Windowstangenten. Många tangentbord har även en Alt Gr-knapp som oftast motsvarar att trycka på Ctrl och Alt samtidigt. |
| lexicalization | swe: Alt |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Alt key , literal na "susing pamalit" o "susing pansalit", ay isang buton (key) sa tipahang pangkompyuter o teklado (keyboard) na nagbibigay ng mga atas o utos (command) kapag pinindot na kasabayan ng iba pang mga buton. |
| lexicalization | tgl: Alt key |
