| Achinese |
| has gloss | ace: Krai Altai nakeuh saboh Krai di Rusia. Nang nanggroe Krai Altai nakeuh Barnaul. |
| lexicalization | ace: Krai Altai |
| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Altai-krai |
| Arabic |
| has gloss | ara: ألطاي كراي التاي كراي (بالروسيه : алта ́ йский край، altaysky kray) في مقاطعة سيبيريا الاتحادية. هي كراي ذات استقلال ذاتي في كيانات الإتحاد الروسي. ولها حدود مع، بإتجاه عقرب الساعة من الجنوب، كازاخستان، وkemerovo اقاليم نوفوسيبيرسك، وجمهورية التاي. |
| lexicalization | ara: ألطاي كراي |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Altay Diyarı (rusca: Алтайский край) - Rusiya Federasiyası subyektlərindən biri. Sibir Federal Dairəsinin tərkibinə daxildir. |
| lexicalization | aze: Altay Diyarı |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Алтайскі край |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Altajski kraj (rus. Алтайский край) je federalna jedinica u Rusiji. Prema popisu iz 2002. godine u ovom kraju je živjelo 2.607.426 stanovnika. Administrativno središte kraja je Barnaul. Kraj je uspostavljen 28. septembra 1937. |
| lexicalization | bos: Altajski kraj |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алтайски край е един от субектите на Руската Федерация. До 1991 г. в състава на Алтайския край влиза и Горно-Алтайската автономна област, която към днешна дата е самостоятелен субект на Руската Федерация - Република Алтай). Част е от Сибирския федерален окръг и Западносибирския икономически район. |
| lexicalization | bul: Алтайски край |
| Catalan |
| lexicalization | cat: territori de l'Altai |
| Czech |
| has gloss | ces: Altajský kraj, rusky: Алтайский край, je kraj Ruské federace v Sibiřském federálním okruhu. Rozkládá se na horním toku řeky Ob v jižní části Sibiře, u hranice s Kazachstánem a s Čínou, dále sousedí s Novosibirskou oblastí, Kemerovskou oblastí a Altajskou republikou. Hlavním městem kraje je Barnaul. |
| lexicalization | ces: Altajský kraj |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Алтай Енĕ, — Раççей Патшалăхěн Çĕпĕр округне кĕрекен ен. Тĕп хули — Барнаул. Лаптăкĕ 169 100 km², халăх йышĕ 2 523 308 (2007 çулхи кăрлач 1). |
| lexicalization | chv: Алтай Енĕ |
| German |
| has gloss | deu: Die Region Altai (/ Altaiski krai) – nicht zu verwechseln mit der kleineren, autonomen Republik Altai im Südosten – ist eine Verwaltungsregion (Krai) in Russland. |
| lexicalization | deu: Region Altai |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Κράι Αλτάι (Алта́йский край) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Σιβηρικό Διαμέρισμα. Βρίσκεται στα σύνορα της χώρας με το Καζακστάν. Πήρε το όνομά του από τα Αλτάια Όρη, στους πρόποδες των οποίων εκτείνεται. |
| lexicalization | ell: Κράι Αλτάι |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Altaja regiono (ruse: Алтайский край; Altaiski krai) – ne konfuzu kun Altaja Respubliko – estas administracia regiono (Kraj) en Rusio. |
| lexicalization | epo: Altaja regiono |
| Estonian |
| has gloss | est: Altai krai on Venemaa haldusüksus Siberi föderaalringkonnas. Asub Lõuna-Siberis Obi jõe ülemjooksul. Piirneb lõunas Kasahstaniga. |
| lexicalization | est: Altai krai |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#6DDB94;">— سرزمین آلتایی — |
| lexicalization | fas: سرزمین آلتایی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Altain aluepiiri on hallinnollinen alue Venäjän federaatiossa, Etelä-Siperiassa Ob-joen latvoilla. Sen naapureina ovat pohjoisessa Novosibirskin alue, koillisessa Kemerovon alue ja idässä Altain tasavalta sekä etelässä ja lounaassa Kazakstan. Alueen vesistöistä mainittakoon Ob-joki ja Teletskoje-järvi. |
| lexicalization | fin: Altain aluepiiri |
| French |
| has gloss | fra: Le kraï de l'Altaï (en , ) est une subdivision régionale de la Russie, située au sud-ouest du District fédéral sibérien. |
| lexicalization | fra: Krai de l'Altai |
| lexicalization | fra: Krai de l'altaï |
| lexicalization | fra: kraï de l'Altaï |
| Irish |
| has gloss | gle: Is críoch é Críoch Altae. Is é Barnaul príomhchathair an réigiúin. Bunaíodh an críoch seo sa bhliain 1937. |
| lexicalization | gle: Críoch Altae |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Altajski kraj |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז אלטאי (קראי) (רוסית: Алтайский край; תעתיק: אלטאיסקי קראי) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית. נמצא בחלק הדום-מערבי של המחוז הפדרלי הסיבירי. המחוז גובל עם קזחסטן. |
| lexicalization | heb: מחוז אלטאי |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Altajski kraj se nalazi u jugozapadnom dijelu Sibirskog saveznog okruga, na međi sa državom Kazačkom. |
| lexicalization | hrv: Altajski kraj |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Krai Altai (Rusia: Алта́йский край) merupakan sebuah Krai di Rusia yang terletak di Distrik Federal Siberia. Krai ini berbatasan dengan Oblast Novosibirsk, Kazakhstan, Oblast Kemerovo, dan Republik Altai. Pusat administrasinya berada di Barnaul. |
| lexicalization | ind: Krai Altai |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Territorio dellAltaj (in russo Алтайский край) è un Kraj della Russia, nel Distretto Federale Siberiano. Confina con il Kazakistan, lOblast di Novosibirsk e lOblast di Kemerovo e la Repubblica dellAltai. Il centro amministrativo della città è Barnaul. |
| lexicalization | ita: Altaj |
| lexicalization | ita: Territorio dell'Altaj |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルタイ地方（; Altai Krai）はロシア連邦の中南部に位置する連邦構成主体の一つ。行政の中心はバルナウル。シベリア連邦管区に属する。 |
| lexicalization | jpn: アルタイ地方 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ალთაის მხარე — რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი, შედის ციმბირის ფედერალური ოკრუგის შემადგენლობაში. დედაქალაქი — ბარნაული. დაარსდა 1937 წლის 28 სექტემბერს. |
| lexicalization | kat: ალთაი |
| Komi |
| has gloss | kom: Алтай ладор тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Алтай ладор |
| Korean |
| has gloss | kor: 알타이 크라이는 러시아에 위치한 크라이이다. 카자흐스탄, 노보시비르스크 주, 케메로보 주와 알타이 공화국에 접해 있다. 중심지는 바르나울이다. |
| lexicalization | kor: 알타이 크라이 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Altaja novads ir viens no Krievijas federācijas novadiem. Tas robežojas ar Novosibirskas apgabalu ziemeļos, Kemerovas apgabalu austrumos, Altaja Republiku dienvidaustrumos, kā arī ar Kazahstānu dienvidrietumos. |
| lexicalization | lav: Altaja novads |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Altajaus kraštas yra Rusijoje, prie sienos su Kazachija. Įkurtas 1937 m. |
| lexicalization | lit: Altajaus kraštas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D' Regioun Altai Russesch:Алтайский край / Altaiski krai) ass eng Verwaltungregioun Krai a Russland. |
| lexicalization | ltz: Regioun Altai |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Алтајски крај |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Алтайн хязгаар нь Оросын Холбооны Улсын өмнөд хэсэгт орших хязгаар юм. Засаг захиргааны төв нь Барнаул. Сибирийн Холбооны тойрогт харьяалагдана. |
| lexicalization | mon: Алтайн хязгаар |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jajahan Altai (ru:Алта́йский край) merupakan satu subjek persekutuan di Rusia. Ia terletak dikawasan barat daya di daerah persekutuan Siberia. Jajahan Altai bersempadan dengan negara Kazakhstan diselatan, Kemerovo (timur-laut), Novosibirsk (utara) dan Republik Altai (tenggara).Pusat pentadbiran Jajahan Altai terletak di Barnaul. |
| lexicalization | msa: Jajahan Altai |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} De kraj Altaj (Russisch: Алтайский край, Altajski kraj) is een van de kraj van Rusland in het zuidwesten van Siberië aan de grens met Kazachstan. In de Sovjettijd behoorde de Gorno-Altajse autonome oblast ook tot de kraj, maar in 1991 werd het afgescheiden van de kraj als de Republiek Altaj. |
| lexicalization | nld: kraj Altaj |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Altaj kraj (russisk Алтайский край) er eit territorium (kraj) i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Barnaul, arealet er 167 850 km² og innbyggjartalet er 2 575 000 (2002). Fram til 1991 var den autonome oblasten Gorno-Altaj del av krajet, denne er no ein eigen delrepublikk, republikken Altaj, aust for Altaj kraj. I sør grensar territoriet til Kasakhstan. |
| lexicalization | nno: Altaj kraj |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Altaj kraj (russisk Алта́йский край, Altajskij kraj) er et territorium (kraj) i Russland og et av de 86 føderasjonssubjektene i den russiske føderasjonen. Hovedstaden er Barnaul, arealet er 169 100 km² og innbyggertallet er 2 607 426 (2002). |
| lexicalization | nor: Altaj kraj |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Алтайы край у Уæрæсейы Федерацийы субъект Сыбыры федералон зылды. |
| lexicalization | oss: Алтайы край |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: التائی کرائی |
| Polish |
| has gloss | pol: Kraj Ałtajski (ros. Алтайский край) - jest jednostką administracyjną w Rosji. |
| lexicalization | pol: Kraj Ałtajski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Krai de Altai é uma divisão federal da Federação Russa. |
| lexicalization | por: Krai de altai |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ţinutul (Kraina) Altai (în limba rusă: Алта́йский край) este un subiect federal al Federaţiei Ruse (o kraină (ţinut)) din Districtul Federal Siberian. Se învecinează cu Kazahstanul, Regiunea Novosibirsk, Regiunea Kemerovo şi cu Republica Altai. Centrul administrativ al krainei este oraşul Barnaul. Teritoriul este membru al Regiunii Economice Siberia de Vest. |
| lexicalization | ron: Ţinutul altai |
| lexicalization | ron: Ținutul Altai |
| Russian |
| has gloss | rus: Алта́йский край — субъект Российской Федерации, входит в состав Сибирского федерального округа. |
| lexicalization | rus: Алтайский край |
| Slovak |
| has gloss | slk: Altajský kraj je kraj Ruskej federácie v Sibírskom federálnom okruhu. Rozkladá sa no hornom toku rieky Ob v južnej časti Sibíra pri hranici s Kazachstanom a s Čínou, susedí s Novosibírskou oblasťou, Kemerovskou oblasťou a Altajskou republikou. Hlavné mesto je Barnaul. |
| lexicalization | slk: Altajský kraj |
| Castilian |
| has gloss | spa: El krai de Altái (en ruso: Алтайский край, tr.: Altaiski krai) es uno de los sujetos federales de Rusia que limita con Kazajistán al suroeste y con las provincias rusas de Novosibirsk al norte y Kemerovo al este y con la República de Altái al sureste. La capital es Barnaúl. |
| lexicalization | spa: Krai de Altai |
| lexicalization | spa: Krai de Altái |
| lexicalization | spa: Krái de Altái |
| Serbian |
| has gloss | srp: Алтајски крај се налази у југозападном делу Сибирског федералног округа. |
| lexicalization | srp: Алтајски крај |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Altai Krai ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Barnaul. |
| lexicalization | swa: Altai Krai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Altaj kraj är ett kraj i västra Sibirien i Ryssland med en yta på 169 100 km² och 2 496 776 invånare (1 januari 2009). Den administrativa huvudorten är Barnaul, och andra stora städer är Bijsk och Rubtsovsk. |
| lexicalization | swe: Altaj kraj |
| Tamil |
| has gloss | tam: அல்த்தாய் என்பது ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் ஒரு பிரதேசம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: அல்த்தாய் பிரதேசம் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Алта́й өлкәсе́ – Рәсәй Федерациясенең Азия өлеше субъекты. |
| lexicalization | tat: Алтай крае |
| Turkish |
| has gloss | tur: Altay Krayı (Rusça: Алтайский край / Altayskiy kray), Rusya Federasyonunun Sibirya Federal Bölgesinde yer alan ve Altay-Sayan Dağları bölgesinde Obi, Abakan-Yenisey civarında bulunan kray. |
| lexicalization | tur: Altay Krayı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Алта́йський край — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Сибірського федерального округу. |
| lexicalization | ukr: Алтайський край |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Altai Krai amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Barnaul. |
| lexicalization | war: Altai Krai |
| Chinese |
| has gloss | zho: |} 阿尔泰边疆区 （）是俄罗斯的一个边疆区，位于南西伯利亚，南鄰哈薩克。总人口（2002年）2,621,000人。阿尔泰边疆区面积16．91万平方公里。首府是巴尔瑙尔。 |
| lexicalization | zho: 阿尔泰边疆区 |
