| German |
| has gloss | deu: Altare (im Ligurischen: Artâ) ist eine Gemeindemit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Region Ligurien. Politisch liegt sie in der Provinz Savona. |
| lexicalization | deu: Altare |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Altare estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: altare |
| French |
| has gloss | fra: Altare est une commune italienne denviron habitants située dans la province de Savone, dans la région Ligurie, dans le nord-ouest de lItalie. |
| lexicalization | fra: Altare |
| Italian |
| has gloss | ita: Altare (Artâ o Laté in ligure e piemontese) è un comune italiano di 2.160 abitanti della provincia di Savona in Liguria. |
| lexicalization | ita: Altare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルターレ(Altare)は、人口2,188人のイタリア共和国リグーリア州サヴォーナ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: アルターレ |
| Ligurian |
| has gloss | lij: Artâ (Altare in Italian) l'è un comüne de 2.188 abitanti da provinsa de Sann-a. |
| lexicalization | lij: Artâ |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Altare (en lìgure: Artâ) lè n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Savona. El gha presapóch 2.211 abitàncc, na superfìce de 11 km² e 'na densità de 201 ab./km². El cunfìna coi cümü de Cairo Montenotte, Carcare, Mallare, Quiliano, Savona. |
| lexicalization | lmo: Altare |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Altare (Artâ pe lengua ligure) è nu comune e 2.188 crestiane d''a pruvincia e Savona. |
| lexicalization | nap: Altare |
| Dutch |
| has gloss | nld: Altare is een gemeente in de Italiaanse provincie Savona (regio Ligurië) en telt 2162 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 11,7 km², de bevolkingsdichtheid is 188,3 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Altare |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Altare (Artâ an lìgure) a l'é un comun dla Liguria ëd 2.188 abitant, an provincia ëd Savon-a. |
| lexicalization | pms: Altare |
| Polish |
| has gloss | pol: Altare to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Liguria, w prowincji Savona. |
| lexicalization | pol: Altare |
| Portuguese |
| has gloss | por: Altare é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 2.211 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km2, tendo uma densidade populacional de 201 hab/km2. Faz fronteira com Cairo Montenotte, Carcare, Mallare, Quiliano, Savona. |
| lexicalization | por: Altare |
| Russian |
| has gloss | rus: Альта́ре (, ) — город в Италии, расположен в регионе Лигурия, подчинён административному центру Савона (провинция). |
| lexicalization | rus: Альтаре |
| Swedish |
| has gloss | swe: Altare är en småstad i provinsen Savona i regionen Ligurien i Italien, 2200 invånare. |
| lexicalization | swe: Altare |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Альтаре (, ) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лігурія, провінція Савона. |
| lexicalization | ukr: Альтаре |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Altare là một đô thị ở tỉnh Savona ở vùng Liguria của Ý, có khoảng cách khoảng 45 km về phía tây của Genoa và khoảng 11 km về phía tây bắc của Savona. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.162 người và diện tích là 11,7 km². |
| lexicalization | vie: Altare, Savona |
| Volapük |
| has gloss | vol: Altare binon zif in topäd: Liguria, in Litaliyän. Altare topon videtü 44° 20’ N e lunetü 8° 21’ L. |
| lexicalization | vol: Altare |
