| German |
| has gloss | deu: Alu-Sequenzen sind eine Familie repetitiver (sich wiederholender) DNA-Sequenzen in Genomen von Primaten . Sie gehören zu den "Short interspersed nucleotide elements" (kurze, verteilte Nukleotidelemente), abgekürzt SINEs. Alu-Sequenzen sind jeweils circa 300 Basenpaare (bp) lang, machen jedoch über 10% des menschlichen Genoms aus (das entspricht einer Kopienanzahl von über 1 Million). Sie sind besonders häufig in den überdurchschnittlich genreichen R-Banden zu finden. Alu-Sequenzen werden durch die RNA-Polymerase III transkribiert, jedoch nicht translatiert, es werden also RNAs gebildet, diese jedoch nicht in Proteine übersetzt. |
| lexicalization | deu: Alu-Sequenz |
| French |
| has gloss | fra: Une séquence Alu est un court fragment dADN de type SINE (Short INterspersed repetitive Element) caractérisé par la présence dun site de restriction de lendonucléase de restriction : lenzyme Alu I, très spécifique de lHomme et des primates proches dans lévolution. Elle mesure environ 300 pb et on en a environ 500 000 copies dans le génome. |
| lexicalization | fra: Sequence ALU |
| lexicalization | fra: Séquence ALU |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Alu היא משפחה של מקטעי DNA קצרים שמפוזרים במספר רב בגנום של פרימטים מזה 65 מיליון שנה. מקטעים כאלה מכונים DNA לוויני. חושבים שמקורם של מקטעי Alu בגן 7SL RNA ,שיש לו תפקיד ביצירת חלבונים. Alu מאופין בכך שלאנדונוקלאז מסוג AluI יש אתר הכרה יחיד בתוכו. Alu הם האלמנטים הניידים הנפוצים ביותר בגנום האדם. מחדרים של Alu הובחנו במספר מחלות תורשתיות אנושיות , כולל סוגים שונים של סרטן . |
| lexicalization | heb: Alu |
| Italian |
| has gloss | ita: Una sequenza Alu è un breve tratto di DNA originariamente caratterizzato come sito di taglio riconosciuto dallendonucleasi Alu, un enzima di restrizione. Sequenze Alu di diversi tipi sono presenti in gran numero nei genomi dei primati. In particolare le sequenze Alu sono gli elementi mobili più abbondanti nel genoma delluomo e per questo possono essere utili per distinguere DNA umano per esempio da DNA di topo. Queste sequenze derivano dallRNA 7SL, un componente del signal recognition particle. È probabile che una copia dellRNA 7SL divenne il precursore dell'elemento Alu nel genoma di un antenato degli Euarchontoglires . |
| lexicalization | ita: Sequenza Alu |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Alu-sequentie is een kort stukje DNA dat oorspronkelijk gekenmerkt werd door het Alu restrictie-enzym (dat afkomstig is van Arthrobacter luteus). Verschillende Alu-sequenties komen in het primatengenoom voor. Bij mensen zijn het zelfs de meest voorkomende mobiele genetische elementen. Evolutief gezien zijn ze afgeleid van het kleine cytoplasmatische 7SL RNA, een component van het signaalherkenningdeeltje. |
| lexicalization | nld: Alu-sequentie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma Sequência Alu é uma porção curta de DNA, originalmente caracterizada pela acção da endonuclease de restrição Alu. Sequências Alu de diferentes tipos ocorrem em grandes quantidades nos genomas de primatas. Aliás, sequências Alu são o elemento móvel mais abundante no genoma humano. Elas são derivadas do 7SL RNA, um componente da signal recognition particle. O evento, quando uma cópia de 7SL RNA se tornou um precursor da sequência Alu, teve lugar no genoma do ancestral dos Supraprimatas . |
| lexicalization | por: Sequência Alu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una secuencia Alu es un fragmento de ADN de aproximadamente 300 pares de bases que con ligeras variaciones puede encontrarse en un gran número de lugares en el genoma de los primates. Las primeras secuencias de este tipo se identificaron mediante la endonucleasa Alu, de la cual han recibido su nombre, aunque actualmente se analizan mediante técnicas basadas en la reacción en cadena de la polimerasa y electroforesis. Son las secuencias móviles más abundantes del genoma humano. Derivan probablemente del gen 7SL ARN, que forma parte del complejo ribosomal. La aparición de las secuencias Alu se sitúa hace aproximadamente 65 millones de años, coincidiendo con el origen y expansión de los primates. |
| lexicalization | spa: Secuencia Alu |
