| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: "Always on My Mind" is an American country music song by Johnny Christopher, Mark James and Wayne Carson Thompson originally recorded by Brenda Lee. |
| lexicalization | eng: Always On My Mind |
| instance of | (noun) a short musical composition with words; "a successful musical must have at least three good songs" song, vocal |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Always on My Mind ist ein Country- und Popsong, geschrieben von Johnny Christopher, Mark James und Wayne Carson Thompson. |
| lexicalization | deu: Always on My Mind |
| French | |
| has gloss | fra: est une chanson américaine originellement interprétée par Brenda Lee en 1972. Elle a été composée par Johnny Christopher, Mark James et Wayne Carson. Cette chanson a été reprise de très nombreuses fois par des chanteurs de nationalités et de styles musicaux très différents et a reçu le Grammy Award de la chanson de l'année en 1982 dans une version de Willie Nelson. |
| lexicalization | fra: Always on My Mind |
| Italian | |
| has gloss | ita: Always on My Mind (lett. "sempre nella mia mente") è una canzone composta per Elvis Presley da Mark James, Wayne Carson e Johnny Christopher, anche se fu la versione di Brenda Lee ad essere pubblicata per prima dalla Decca Records nell’estate del 1972. |
| lexicalization | ita: Always on My Mind |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: «Always on My Mind» er en sang som er skrevet av Johnny Christopher, Mark James og Wayne Carson Thompson og ble opprinnelig innspilt av Brenda Lee og ble utgitt 12. juni 1972. Men det var en innspilling av Elvis Presley samme år som gjorde sangen kjent og denne ble solgt til 16. plass på Billboards countryliste i USA. |
| lexicalization | nor: Always On my Mind |
| Polish | |
| has gloss | pol: Always On My Mind – piosenka autorstwa Johnnyego Christophera, Marka Jamesa i Waynea Thompsona, oryginalnie nagrana przez Brendę Lee w 1972, w późniejszym czasie wykonywana przez wielu innych muzyków. Oryginalna wersja Brendy Lee dotarła na 45 miejsce na liście przebojów country. |
| lexicalization | pol: Always on My Mind |
| Portuguese | |
| has gloss | por: "Always on My Mind" é uma canção de grande sucesso cantada pelos Pet Shop Boys. A versão original era de Brenda Lee e foi gravada também por Elvis Presley. |
| lexicalization | por: Always On My Mind |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Always Оn My Mind» (англ. Всегда в моих мыслях)— сингл британской поп-группы Pet Shop Boys, являющийся кавер-версией песни Элвиса Пресли. |
| lexicalization | rus: Always On My Mind |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Always on My Mind es una canción originalmente grabada por Brenda Lee y compuesta por Johnny Christopher, Mark James y Wayne Carson Thompson en 1972. |
| lexicalization | spa: Always on my mind |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Always on My Mind, skriven av Johnny Christopher, Mark James och Wayne Carson Thompson, är en sång som ursprungligen spelades in av Brenda Lee och släpptes den 12 juni 1972. En inspelning av Elvis Presley 1972 gjorde melodin mer berömd, och placerade sig som bäst på 16:e plats på Billboards countrylista i USA. En inspelning av Pet Shop Boys 1987, till 10-årsminnet av Elvis Presleys död, var singeletta i Storbritannien den julhelgen. Melodin var även singeletta i det dåvarande Västtyskland 1988, och hamnade bland de tio bästa på Billboards singellista. Låten finns med på Singstar Legends. |
| lexicalization | swe: Always on My Mind |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint