e/Amba (condiment)

Information
has gloss	eng: Amba (, ) (Origin from Sanskrit for Mango) is a tangy mango pickle condiment popular in middle eastern cuisine particularly Iraqi and Israeli cuisines. It is also popular in India, where it originates, and is widely manufactured and bottled for the world market. The main differences between amba and achar are that amba has large pieces of mango rather than small cubes and that it uses more vinegar and no oil, and the pickle for the amba tends to be denser. Other than that, the two types of pickles are about the same. The ingredients in amba typically include mangoes, vinegar, salt, mustard, turmeric, and chili. Another important ingredient in amba is fenugreek, which gives it a distinct flavour and scent. It is the fenugreek in the amba which alters body odour following sufficient consumption. It is commonly as a side dish, or consumed with bread particularly by Iraqis, and is sometimes used, particularly in Israel, as a shawarma sandwich topping.
lexicalization	eng: amba
instance of	(noun) a preparation (a sauce or relish or spice) to enhance flavor or enjoyment; "mustard and ketchup are condiments" condiment

Meaning
Arabic
has gloss	ara: عمبه أو عنبه مادة حارة الطعم منتشرة الاستخدام في الطعام العراقي تستخرج من المانغو كما أنها منتشرة في الهند. وإسرائيل حيث تم جلبها مع اليهود العراقيين. مكونات العمبه هي مانغو، باذنجان ،ملح، خل ،كركم، بهارات حارة، خردل. تؤكل العمبه لوحدها وأحيانا تضاف إلى سندويشات الفلافل أو الشاورما.
lexicalization	ara: عمبه
Hebrew
has gloss	heb: עמבה הינדיי (על פי רוב: עמבה) הוא מאכל המורכב מפלחי מנגו מוחמצים ברוטב צהוב העשוי מזרעי חילפה גרגרנית (חילבה) טחונה, חומץ, מלח, חרדל וכורכום.
lexicalization	heb: עמבה
Italian
has gloss	ita: Amba (in ebraico עמבה ed in arabo عمب) è una salsa piccante preparata con il mango, di colore beige.
lexicalization	ita: amba
Portuguese
has gloss	por: Amba é um condimento feito de puré de manga e de grãos de feno-grego. A amba é originária da Índia, popular no Iraque e faz parte integral da culinária israelense, acompanhando o prato nacional, o falafel.
lexicalization	por: Amba
Castilian
has gloss	spa: Amba (en árabe عمبه y en hebreo עמבה) es un encurtido picante de mango, de color beis.
lexicalization	spa: amba

Media
media:img	Amba.jpg