| Arabic |
| has gloss | ara: غرفة ايم هي نموذج صناعي مشابه لظاهرة التلة المغناطيسية و هي غرفة تظهر الكرات متحركة بعكس اتجاه الجاذبية. |
| lexicalization | ara: غرفة ايم |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una habitació dAmes és aquella que sha distorsionat per a crear una il·lusió òptica. Va ser inventada per loftalmòleg Adelbert Ames, Jr. el 1945 basant-se en un concepte den Hermann von Helmholtz. |
| lexicalization | cat: L'habitació d'Ames |
| German |
| has gloss | deu: Ein Ames-Raum ist ein Raum, dessen Wände und Texturen verzerrt sind, um verschiedene optische Täuschungen hervorzurufen. Basierend auf Überlegungen von Hermann von Helmholtz wurde der Ames-Raum 1946 von dem US-amerikanischen Augenarzt und Psychologen Adelbert Ames (1880–1955) entwickelt. |
| lexicalization | deu: Ames-Raum |
| lexicalization | deu: Amesraum |
| French |
| has gloss | fra: La chambre dAmes fut construite par lophtalmologiste américain Adelbert Ames Jr. en 1946. |
| lexicalization | fra: Chambre d'Ames |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Ames-szobát Adalbert Ames tervezte. Azt kívánta vele szemléltetni, hogy az észlelt távolság milyen hatással van a látszólagos méretre. Vizuális érzékcsalódás, mely arra épül, hogy a megfigyelő egy adott szemszögből betekintve a szobába jelentős méretbeli eltéréseket tapasztal a szoba két különböző sarkában álló személy között, holott a két személy közel egyforma magas. A szoba különlegesen épített, mégis egy bizonyos szögből teljesen normálisnak és téglalap alakúnak látszik. |
| lexicalization | hun: Ames szoba |
| lexicalization | hun: Ames-szoba |
| Italian |
| has gloss | ita: La stanza di Ames è una camera dalla forma distorta in modo tale da creare un'illusione ottica di alterazione della prospettiva. |
| lexicalization | ita: Stanza di Ames |
| Polish |
| has gloss | pol: Pokój Amesa - rodzaj pomieszczenia w którym dzięki specyficznemu układowi ścian powstaje złudzenie optyczne. |
| lexicalization | pol: Pokój Amesa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una Habitación de Ames es una habitación distorsionada que es usada para crear una ilusión óptica. Fue inventada por el oftalmólogo estadounidense Adelbert Ames, Jr. en 1946 basado en el concepto de Hermann Helmholtz. |
| lexicalization | spa: Habitacion de Ames |
| lexicalization | spa: habitación de Ames |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ames rum är ett oregelbundet rum som används för att skapa en optisk illusion. Det uppfanns 1946 av den nordamerikanske ögonläkaren Adelbert Ames, Jr., baserat på en konceptidé av Hermann von Helmholtz. |
| lexicalization | swe: Ames rum |
| lexicalization | swe: Ames-rum |
| lexicalization | swe: Amesrum |
| Thai |
| has gloss | tha: :ความหมายอื่นของ เอมส์ ดูที่ เอมส์ (แก้ความกำกวม) ห้องเอมส์ (Ames room) เป็นห้องที่สร้างขึ้นสำหรับสร้างภาพลวงตา คิดคันโดย อเด็มเบิร์ต เอมส์ ในปี พ.ศ. 2489 |
| lexicalization | tha: ห้องเอมส์ |
