| Bavarian |
| lexicalization | bar: Amphoe |
| German |
| has gloss | deu: Amphoe (Thai: , auch Amphur geschrieben) sind Kreise (auch Distrikte oder Bezirke) und damit Verwaltungseinheiten einer Provinz (Changwat) in Thailand. Gleichzeitig bezeichnet dieser Ausdruck auch die Verwaltungsbehörde des Amphoe. |
| lexicalization | deu: Amphoe |
| French |
| has gloss | fra: L'amphoe (écrit parfois aussi amphur, en thaï : อำเภอ, prononcer "amm-feu") est la subdivision administrative du deuxième niveau de la Thaïlande, en dessous de la province ou changwat. Le terme est habituellement traduit par "circonscription" ou "district". Les amphoe sont subdivisés en tambon ou communes. |
| lexicalization | fra: amphoe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アムプー（アンプーとも、）はタイの地方行政単位の一つ。チャンワット（県）の下、タムボン（町）の上の地方行政単位で、通常「郡」と訳される。 |
| lexicalization | jpn: Amphoe |
| lexicalization | jpn: アムプー |
| lexicalization | jpn: タイの郡 |
| Korean |
| has gloss | kor: 암프(amphoe, )는 타이의 하부 행정 구역 분류 중 《짱왓》(주) 다음으로 두 번째에 해당하는 개념이다. 보통 구(district)로 해석되기는 하지만, 실질적으로 도시의 개념을 구성하고 있다. 암프는 주를 구성하는 단위이다. 암프는 다시 《땀본》으로 나눠진다. |
| lexicalization | kor: 암프 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een amphoe (soms ook wel gespeld als amphur, Thai: อำเภอ) is een bestuurlijke eenheid op het tweede niveau Thailand onder de changwat (provincies). Het woord wordt normaal gesproken vertaald met het Nederlandse woord district. De amphoe zijn op hun beurt verder onderverdeeld in tambon (gemeenten). |
| lexicalization | nld: amphoe |
| lexicalization | nld: district Thailand |
| lexicalization | nld: District van Thailand |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Thailands kommuner |
| Russian |
| has gloss | rus: Ампхе — территориальная единица второго порядка в Таиланде. |
| lexicalization | rus: ампхе |
| Castilian |
| has gloss | spa: Amphoe (en ocasiones llamado amphur, en tailandés: อำเภอ) es el segundo nivel de la administración pública de Tailandia, por debajo de la provincia. Se suele traducir en muchas ocasiones por departamento, distrito o circunscripción. Cada provincia está dividida en amphoes y estos a su vez en tambon. |
| lexicalization | spa: Amphoe |
| Thai |
| has gloss | tha: อำเภอ (Amphoe) คือ ชื่อของ หน่วยการปกครองของประเทศไทยในลำดับรองมาจากจังหวัด จัดตั้งขึ้นโดยการตราเป็นพระราชกฤษฎีกา อำเภอมีฐานะเป็นราชการบริหารส่วนภูมิภาคตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน ในแต่ละอำเภอจะแบ่งย่อยออกเป็น ตำบล อำเภอมีนายอำเภอ เป็นหัวหน้าปกครองบังคับบัญชา และมีปลัดอำเภอและหัวหน้าส่วนราชการประจำอำเภอที่กระทรวง ทบวง กรมส่งมาประจำในอำเภอเป็นผู้ช่วยเหลือในการปฏิบัติหน้าที่ ในปัจจุบันประเทศไทยมี 878 อำเภอ ใน 75 จังหวัด จำนวนประชากรในแต่ละอำเภอจะมีจำนวนต่างกันไป เช่น อำเภอเมืองสมุทรปราการมีประชากร 466,066 คน ขณะที่อำเภอเกาะกูด (จังหวัดตราด) มีประชากรเพียง 2,042 คน |
| lexicalization | tha: อำเภอ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Huyện của Thái Lan (tiếng Thái: อำเภอ, amphoe hoặcamphur) là đơn vị hành chính dưới cấp tỉnh ở khu vực nông thôn của Thái Lan. Đơn vị này thường được dịch là "huyện". Huyện lại được chia ra thành các tambon. |
| lexicalization | vie: Amphoe |
| lexicalization | vie: Huyện Thái Lan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 泰王國的元級行政區稱為府，府以下次級行政區〈現在被建議〉稱為：郡（泰語：อำเภอ，拉丁字母：amphoe），目前在中文維基上這個字的翻譯名尚沒有統一，在有些文章里稱之為「大區」或「縣」； |
| lexicalization | zho: 泰國次級行政區劃 |
