| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Анаконда“ е американски филм създаден през 1997 година. Режисьор на филма е Луис Льоса, а главните роли играят:Дженифър Лопес, Айс Кюб, Джон Войт, Ерик Столц, Оуен Уилсън, Кари Урър, Дани Трейо. |
| lexicalization | bul: Анаконда |
| Danish |
| has gloss | dan: Anaconda er en amerikansk gyserfilm, instrueret af Luis Llosa. Jennifer Lopez, Ice Cube og Jon Voight medvirker i hovedrollerne, mens Owen Wilson spiller en af de mindre roller. Den handler om et filmhold for National Geographic, der bliver kidnappet af en jæger, der er på jagt efter verdens største anaconda, der er opdaget i junglen. Selvom filmen havde en god indtjening, fik den stor kritik af anmelderne. Den blev efterfulgt af fortsættelsen Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid. |
| lexicalization | dan: Anaconda |
| German |
| has gloss | deu: Anaconda (Alternativtitel: Anaconda - It Will Take Your Breath Away) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997. |
| lexicalization | deu: Anaconda |
| Finnish |
| has gloss | fin: Anakonda on vuonna 1997 valmistunut yhdysvaltalainen kauhuelokuva. Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 11. huhtikuuta 1997. Siitä tehtiin jatko-osa Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid vuonna 2004. |
| lexicalization | fin: Anakonda |
| French |
| has gloss | fra: Anaconda, le prédateur ou Anaconda au Québec (Anaconda) est un film américain réalisé par Luis Llosa, sorti en 1997. |
| lexicalization | fra: Anaconda, le predateur |
| lexicalization | fra: Anaconda, le prédateur |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אנקונדה (באנגלית: Anaconda) הוא סרט אימה אמריקאי משנת 1997, שבוים על ידי לואיס לוסה ונכתב על ידי האנס בר, גים קאש וגק אפס גוניור. בסרט מככבים גניפר לופז, אייס קיוב וג'ון ווייט. בשנת 2004 יצא סרט המשך בשם "אנקונדה: המצוד אחר סחלב הדמים". |
| lexicalization | heb: אנקונדה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Anakonda, (Anaconda) egy 1997-es horror amely Jennifer Lopez, Ice Cube és Jon Voight főszereplésével készült. |
| lexicalization | hun: Anakonda |
| Italian |
| has gloss | ita: Anaconda è un film del 1997, diretto da Luis Llosa e tra gli altri interpretato da Jennifer Lopez, Jon Voight e Owen Wilson. |
| lexicalization | ita: Anaconda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『アナコンダ』（Anaconda）は、1997年に公開されたアメリカ合衆国のホラー映画。アマゾン川の調査隊とアナコンダの戦いを描く。 |
| lexicalization | jpn: アナコンダ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Anakonda – 1997 m. siaubo trileris, pasakojantis apie milžiniškas anakondas Amazonijoje. Vėliau sukurtas antras tos serijos filmas Anakondos: Kruvinosios Orchidėjos medžioklė. |
| lexicalization | lit: anakonda |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Анаконда |
| Dutch |
| has gloss | nld: Anaconda is een Amerikaanse horrorfilm uit 1997 van Luis Llosa. Deze film wordt vervolgd in Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004). De hoofdrollen worden vertolkt door Jennifer Lopez, Ice Cube en Jon Voight. |
| lexicalization | nld: Anaconda |
| Polish |
| has gloss | pol: Anakonda (tytuł oryg. Anaconda) – film fabularny produkcji USA z 1997 roku. |
| lexicalization | pol: anakonda |
| Portuguese |
| has gloss | por: Anaconda é um filme norte-americano de 1997. |
| lexicalization | por: Anaconda |
| Russian |
| has gloss | rus: «Анаконда» — триллер перуанского режиссёра Луиса Льосы. |
| lexicalization | rus: Анаконда |
| Castilian |
| has gloss | spa: Anaconda es una película de terror de 1997 dirigida por Luis Llosa, protagonizada por Jennifer Lopez, Ice Cube, y Jon Voight en los papeles principales. |
| lexicalization | spa: Anaconda |
| Serbian |
| has gloss | srp: Анаконда је хорор филм из 1997. године који је режирао Луис Љоса. Главне улоге играју: Џенифер Лопез, Ајс Кјуб и Џон Војт. Године 2004. снимљен је наставак који се зове Анаконда 2: лов на крваву орхидеју. |
| lexicalization | srp: Анаконда |
| Swedish |
| has gloss | swe: Anaconda är en amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: Anaconda |
| Turkish |
| has gloss | tur: Oyuncular | class="wikitable" |+ | Aktör/Aktris | Karakterler |- |Jennifer Lopez |Terri Flores |- |Ice Cube |Danny Rich |- |Jon Voight |Paul Sarone |- |Eric Stoltz |Dr. Steven Cale |- |Jonathan Hyde |Warren Westridge |- |Owen Wilson |Gary Dixon |- |Kari Wührer |Denise Xalberg |- |Vincent Castellanos |Mateo |- |Danny Trejo |Poacher |- |Frank Welker |Anaconda (seslendirme) |} |
| lexicalization | tur: Anaconda |
