| German |
| has gloss | deu: Angkasawan (malaiisch für Raumfahrer) ist der Name für das bemannte malaysische Raumfahrtprogramm. Es diente dazu, einen malaysischen Raumfahrer auszuwählen, der zur Internationalen Raumstation fliegt. Der Hinflug erfolgte am 10. Oktober 2007 mit der ISS-Expedition 16 an Bord von Sojus TMA-11. Der Rückflug erfolgte elf Tage später mit der heimkehrenden ISS-Expedition 15 in Sojus TMA-10. |
| lexicalization | deu: Angkasawan |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Program Angkasawan adalah usaha pemerintah Malaysia untuk mengirim orang Malaysia ke Stasiun Luar Angkasa Internasional melalui Soyuz TMA-11. |
| lexicalization | ind: Program Angkasawan |
| Korean |
| has gloss | kor: 앙카사완 계획(, )은 말레이시아 정부가 국제 우주 정거장에 말레이시아인을 보내려는 사업을 말한다. "앙카사완"(angkasawan)은 말레이어로 우주인을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 앙카사완 계획 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Angasavana programma bija Malaizijas projekts nosūtīt savas valsts iedzīvotaju kosmosā, izmantojot Krievijas kosmosa kuģa Sojuz iespējas. Projektu organizēja Malaizijas nacionālā kosmiskā aģentūra (ANGKASA) un Zinātnes, tehnoloģiju un inovāciju ministrija. |
| lexicalization | lav: Angasavana programma |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Program Angkasawan Negara Malaysia bermula pada 2006 untuk menghantar angkasawan dari negara Malaysia ke angkasa lepas. Pada 4 September 2007, Sheikh Muszaphar Shukor telah dipilih sebagai Angkasawan Malaysia yang pertama. Beliau akan berlepas ke Stesen Angkasa Antarabangsa menaiki Soyuz TMA-11 pada 10 Oktober 2007. |
| lexicalization | msa: Program Angkasawan Negara Malaysia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El programa Angkasawan es una iniciativa del gobierno de Malasia para enviar un malasio a la Estación Espacial internacional abordo de la Soyuz TMA-11. Angkasawan es el término malasio para astronauta. |
| lexicalization | spa: Programa Angkasawan |
