Japanese |
has gloss | jpn: 亜庭湾(アニワ湾、- わん、ロシア語:Залив Анива)は、樺太南端に位置し、宗谷海峡に面している湾。南に開けた湾であり、西の西能登呂岬から東の中知床岬を結ぶ線より北側の海域を指す。湾岸で大きな町には大泊(コルサコフ)がある。北緯46度と亜寒帯にあるため、冬季は海氷に覆われる。 |
lexicalization | jpn: 亜庭湾 |
Korean |
has gloss | kor: 아니바 만(Залив Анива, 亜庭湾)은 사할린 섬의 남쪽에 위치한 만이다. 홋카이도의 북쪽에 위치해 있다. 아니바 만에서 가장 큰 도시는 코르사코프이다. |
lexicalization | kor: 아니바 만 |
Dutch |
has gloss | nld: De Anivabaai (Russisch: залив Анива; [zaliv Aniva]) is een baai in de Zee van Ochotsk aan de zuidelijke kust van het eiland Sachalin tussen de schiereilanden Krilonski en Tonino-Anivski. Aan de zuidzijde heeft de baai een wijde monding naar de Straat La Pérouse. Ten zuiden daarvan ligt het Japanse eiland Hokkaido. Aan de baai liggen de steden Aniva en Korsakov. |
lexicalization | nld: Anivabaai |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Anivabukta (russisk Залив Анива, Zaliv Aniva) er ei bukt heilt sør på øya Sakhalin i Russland, nord for øya Hokkaidō i Japan. Den største byen ved bukta er Korsakov. |
lexicalization | nno: Anivabukta |
Norwegian |
has gloss | nor: Anivabukta (russisk: Анива залив – Aniva Zaliv) er ei bukt på sørkysten av øya Sakhalin i Russland. Bukta ligger på nordsiden av La Perousestredet, som skiller Sakhalin fra den japanske øya Hokkaido i sør. Ved bukta ligger byene Korsakov og Aniva. Bukta er 104 km bred og 90 km lang, og største dybde er 93 meter |
lexicalization | nor: Anivabukta |
Russian |
has gloss | rus: Ани́ва — залив Охотского моря, у южного берега острова Сахалин, между полуостровами Крильонский и Тонино-Анивский. С юга широко открыт в пролив Лаперуза. |
lexicalization | rus: Анива |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Ані́ва — затока Охотського моря, біля південної частини острова Сахалін. З півдня широко відкрито в протоку Лаперуза. Береги порізані, урвисті. |
lexicalization | ukr: Аніва |