| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Antalya nakeuh saboh propinsi Tureuki nyang na bak binèh pasi Mediterranea di Barat Daya Tureuki, antara Gunong-gunong Taurus ngön La’ôt Mediterranea. Nang nanggroë propinsi nyoë nakeuh banda Antalya. |
| lexicalization | ace: Propinsi Antalya |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܢܛܐܠܝܐ ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܛܘܪܩܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܢܛܐܠܝܐ |
| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة أنطاليا هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة أنطاليا تبلغ مساحتها 20,599 كم2 ويبلغ عدد سكانها 1,719,751 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 83/كم2 تقع جنوب غرب تركيا. |
| lexicalization | ara: أنطاليا |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Antalya, Türkiyənin vilayəti. Turizm potansialı zəngin vilayətdir. Rusiyalı turistləri daha çox cəlb edir. |
| lexicalization | aze: Antalya vilayəti |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Анталья , правінцыя на поўдні Турцыі. Плошча 20,6 тыс. кв. км. Насельніцтва 1961 тысяч чалавек (2004). Адміністрацыйны цэнтр — горад Анталья. |
| lexicalization | bel: Правінцыя Анталья |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Antalya je provincija u Turskoj. Provincija ima 1 719 751 stanovnika. |
| lexicalization | bos: Antalya |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Antalya zo ur proviñs e Turkia, a-hed ar mor Kreizdouarel. |
| lexicalization | bre: Antalya |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Анталия (на турски: Antalya) е вилает в Югозападна Турция на средиземноморският бряг. Административен център на вилаета е едноименния град Анталия. Вилает Анталия е с население от 2 070 663 жители (приб. оценка 2006 г.) и обща площ от 20 723 кв.км. Разделен е на 15 общини. |
| lexicalization | bul: Анталия |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Анталья (туркк.: Antalya), — Турци илĕсен пĕри. Тĕпхули çакăн пекех Анталья ятлă. Илте 1 719 751 çын (2000) пурăнать. Лаптăкĕ 20 599 km². |
| lexicalization | chv: Анталья |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: thumb|right|300px|Antalya vilâyeti Antalya - Türkiye Cumhuriyetiniñ cenübiy qısmında bir il (vilâyet). |
| lexicalization | crh: Antalya |
| Danish |
| has gloss | dan: Antalya er en provins, der ligger i det sydvestlige Tyrkiet ud til Middelhavet. De største byer er Antalya og Alanya. Den antikke område Lykien falder delvist i Antalya provinsen. |
| lexicalization | dan: Antalya |
| German |
| has gloss | deu: Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Im Jahr 2007 hatte die Provinz eine Bevölkerung von 1.789.295. Ausländische wie auch einheimische Touristen kommen wegen der 630 km langen Küste mit vielen schönen Stränden, der antiken Städte und des schönen Wetters. |
| lexicalization | deu: Antalya |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Antalya wılayetê do Tırkiyawa. Riyê erdê wilayeti pêro pia 20.723 km²o. Dormey Antalya de wılayetê Muğla, Burdur, Isparta, Konya, Qereman, Mersini u Deryao Sıpê estê. |
| lexicalization | diq: Antalya |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία Αττάλειας είναι μεγάλη επαρχία της νοτιοδυτικής Τουρκίας στα παράλια της Μεσογείου. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 13.338 Km2 και ο πληθυσμός της είναι 2.070.663 σύμφωνα με εκτίμηση το 2007. Πρωτεύουσα της είναι η Αττάλεια, με πληθυσμό 775.157 κατοίκων |
| lexicalization | ell: Επαρχία Αττάλειας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Antalya estas provinco en Mediteranea regiono en Turkio. |
| lexicalization | epo: Provinco Antalya |
| Basque |
| has gloss | eus: Antalya probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Antalya da. 20.723 km²ko azalera du eta bertan 2.070.663 biztanle bizi dira. |
| lexicalization | eus: Antalya probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: استان آنتالیا یکی از ۸۱ استان ترکیه است. مرکز آن شهر آنتالیا است. |
| lexicalization | fas: استان آنتالیا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Antalyan maakunta on yksi Turkin 81 maakunnasta. Se sijaitsee Välimeren rannalla Taurusvuorilla. Maakunnan pinta-ala on 20,723 km². Maakunnan pääkaupunki on Antalya. |
| lexicalization | fin: Antalyan maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province d'Antalya est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie. |
| lexicalization | fra: Antalya |
| Galician |
| has gloss | glg: Antalya é unha provincia (il) de Turquía, que se encontra na súa costa sudoeste, entre os Montes Tauros e o Mar Mediterráneo. Ten unha superficie de 20,723 km², unha poboación no 2007 de 1.789.295 habitantes , e a súa capital é Antalya. |
| lexicalization | glg: provincia de Antalya |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Antalya Törökország egyik tartománya, az ország déli részén, a Földközi-tenger partján. Nyugaton Mersin és Karaman, északon Burdur, Isparta és Konya, keleten Muğla határolja. Területe 20 723 km², Törökország területének 2,6%-a. Határán húzódik a Toros-hegység, mely a terület 77,8%-át foglalja el. Székhelye Antalya 714 000-es lakossal. A területen sok ókori görög város romja található; a tartománynak három nemzeti parkja is van. 630 km hosszú tengerpartja miatt fontos turistacélpont. Körzetei A tartománynak 19 körzete van : |
| lexicalization | hun: Antalya |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Antalya adalah sebuah provinsi Turki yang terletak di pesisir Laut Tengah negara ini. |
| lexicalization | ind: Provinsi Antalya |
| Italian |
| has gloss | ita: Antalya è una provincia situata sulla costa mediterranea della Turchia, nel sud-ovest del paese. È un'importante destinazione turistica, che attrae il 30 % dei visitatori che arrivano in Turchia, grazie a 657 km di costa con spiagge e antichi porti. |
| lexicalization | ita: Provincia di Antalya |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンタルヤ県は南西トルコの地中海地方にある県。東にムーラ、北東にブルドゥル、北にウスパルタ、北西にコンヤ、西にカラマン、メルスィンと接する。南の地中海岸と、北部のトロス山地に挟まれている。 |
| lexicalization | jpn: アンタルヤ県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ანთალია – პროვინცია (ილი) სამხრეთ თურქეთში, ადმინისტრაციული ცენტრი – ქალაქი ანთალია. მოიცავს 19 რაიონს. |
| lexicalization | kat: ანთალია |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Antalya yek ji bajar û parêzgehên Tirkiyê ye û li herêma Derya Spî dikeve. |
| lexicalization | kur: Antalya |
| Latvian |
| has gloss | lav: Antaljas ils atrodas Turcijas dienvidu daļā - pie Vidusjūras. |
| lexicalization | lav: Antaljas ils |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Анталија (турски: Antalya) е провинција во југозападна Турција. Административен центар на вилаетот е истоимениот град Анталија. Покраината има 2 070 663 жители (2006) и плоштина од 20 723 кв.км. Разделен е на 15 општини. |
| lexicalization | mkd: Анталија |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Antalya adalah sebuah provinsi Turki yang terletak di pesisiran pantai Turki berdekatan dengan Laut Tengah di negara tersebut. |
| lexicalization | msa: Provinsi Antalya |
| Dutch |
| has gloss | nld: Antalya is een provincie in Turkije. De provincie is 20.599 km² groot en had 1.719.751 inwoners bij de volkstelling van 2000 . De hoofdstad is Antalya. |
| lexicalization | nld: Antalya |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Антали у ил (провинци) Турчы ныгуылæны. |
| lexicalization | oss: Антали |
| Polish |
| has gloss | pol: Antalya - prowincja w Turcji, w południowej części kraju nad Zatoką Antalya (Morze Śródziemne) ze stolicą w mieście Antalya. Graniczy z prowincjami: Mersin na wschodzie, Konya i Karaman na północnym wschodzie, Isparta i Burdur na północy oraz Muğla na zachodzie. Zajmuje powierzchnię 20 591 km², mieszka tu ponad 2 mln ludzi (stan z roku 2005). Tereny prowincji Antalya wraz z sąsiednią prowincją Muğla ze względu na swoje walory przyrodnicze i bogactwo zabytków kultury określane są mianem Riwiery Tureckiej. Prowincja Antalya obejmuje krainy historyczne: Licję, Pamfilię i Pizydię. |
| lexicalization | pol: Antalya |
| Portuguese |
| has gloss | por: Antália é uma província da Turquia. Com uma extensão territorial de 20.599 km² e população de 1.719.751 habitantes (censo de 2000) tem como capital a cidade de Antália. |
| lexicalization | por: Antália |
| Russian |
| has gloss | rus: Анталья — ил (провинция) на юге Турции, административный центр — город Анталья. |
| lexicalization | rus: Анталья |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Provinca Antalya je provinca, ki se nahaja v južni Turčiji ob Sredozemskem morju pod gorovjem Taurus. Središče province je mesto Antalya. |
| lexicalization | slv: Antalya |
| Castilian |
| has gloss | spa: Antalya İli es una de las 81 provincias en que esta dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. Se encuantra en la costa suroeste de Turquía, entre los Montes Tauros y el Mar Mediterráneo. |
| lexicalization | spa: Provincia de antalya |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Ardahan është qytet në Turqi. * Popullsia (totale): 1.719.751 (2000) * Sipërfaqja (totale) : 20.599 km² * Dendësia e popullsisë : 83 b./km² * Kryeqyteti: Antalya ** Popullsia (2003): 603.190 |
| lexicalization | sqi: Antalya |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mkoa wa Antalya ni moja kati mikoa 81 ya Uturuki. Mkoa upo mjini kusini-mashariki mwa pwani ya Mediteranea, kati ya Milima ya Taurus na Bahari ya Mediteranea. Mji mkuu wake ni Antalya wenye idadi ya wakazi takriban 714,000. Wilaya na miji * Wilaya za pwani ni; Antalya, Gazipaşa, Alanya, Manavgat, Serik, Kemer, Kumluca, Finike, Kale na Kaş. * Wilaya za barani na nyanda za juu kwenye Milima ya Taurus, kwenye makadirio ya mapolomoko kiasi cha 900-1000 m kutoka juu ya usawa wa bahari. Hiyo ni; Gündoğmuş, Akseki, İbradı, Korkuteli na Elmalı. Marejeo |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Antalya |
| Swedish |
| has gloss | swe: Antalya är en provins vid medelhavskusten i södra Turkiet. Det är ett av landets största turistområden. Provinsen har totalt 1 719 751 invånare (2000) och en areal på 20 599 km². Provinshuvudstad är Antalya. |
| lexicalization | swe: Antalya |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Анталия яке аз вилоятҳои Туркия аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Анталия |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Antalýa Türkiýäniň bir ili. |
| lexicalization | tuk: Antalýa |
| Turkish |
| has gloss | tur: Antalya, Türkiyenin güneyinde, Akdeniz Bölgesinde yer almaktadır. Türkiye'nin en çok turist alan ilidir. |
| lexicalization | tur: Antalya |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> ئانتاليا ۋىلايىتى بولسا تۈركىيە دىكىبىخاھار 2007 نوپۇس بار، ئانتاليانىڭ 2،070،663 نوپۇسىبار، 20،723 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 37.10°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 30°56، پوقتانومۇرى 07 رايۇننومۇرى |
| lexicalization | uig: ئانتاليا ۋىلايىتى |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Antalya.Turkiyada bir viloyat.Turkiya'nın en canubi yerlerindendir.Aralıq dənizi ilə əhatə olunması dünya okeanına çıxış verir. |
| lexicalization | uzb: Antalya |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Antalya |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Antalya amo an usa ka lalawigan ha nasod han Turkeya. An kapital hini amo an Antalya |
| lexicalization | war: Antalya |
| Chinese |
| has gloss | zho: 安塔利亚省（Antalya）是位于土耳其西南地中海沿岸的一个省，首府安塔利亚。安塔利亚省与穆拉省一起，被称为土耳其的里维埃拉。 |
| lexicalization | zho: 安塔利亚省 |
