| Breton |
| has gloss | bre: Anton zo un anv-badez brezhonek savet diwar brezhonekadur an anv latin Antonius. Un anv brudet e oa er bed kristen abalamour da veur a sant. |
| lexicalization | bre: Anton |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Антон е българско мъжко име. Има гръцки произход и означава „цвете“. Идва от „ανθώ“ (анто). Според някои автори името произлиза от древноримското Антоний, което означава „влизащ в бой“. В Католическия календар Антоновден се чества на деня на Свети Антоний Велики — 17 януари. |
| lexicalization | bul: Антон |
| German |
| has gloss | deu: Antoinette ist ein weiblicher Vorname. |
| lexicalization | deu: Antoinette |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Antonio estas vira persona nomo el la latina. La latina Antonia gens|Antonius estas gentonomo, origine signifas nekonata. |
| lexicalization | epo: Antonio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Anton on miehen etunimi, lyhentymä latinalaisesta nimestä Antonius. Antonin muunnelmia ovat Toni, Tony, Antton ja Anttoni. |
| lexicalization | fin: Anton |
| French |
| has gloss | fra: La liste de personnes ayant Antoine comme prénom liste certains articles de Wikipédia concernant des personnes réelles ou des personnages de fiction ayant comme prénom Antoine ou un équivalent. |
| lexicalization | fra: Liste de personnes ayant Antoine comme prénom |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Antal latin eredetű férfinév. A név a római Antonius nemzetségnévből származik, amelynek eredeti jelentése ismeretlen. Női párja az Antónia. __NOTOC__ |
| lexicalization | hun: Antal |
| Italian |
| has gloss | ita: Antonio è un nome proprio di persona italiano maschile. |
| lexicalization | ita: Antonio |
| Latin |
| lexicalization | lat: Antonio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Antanas – lietuviškas vardas, kilęs iš lotyniškos vardų giminės Antonius. |
| lexicalization | lit: Antanas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Antonius is een jongensnaam, afgeleid van de naam van een Romeinse familienaam en betekent ook wel "De onschatbare". |
| lexicalization | nld: Antonius |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Anton er eit mannsnamn avleia av det latinske slektsnamnet Antonius. Namnet har vore bruka i mange former i Noreg, mellom dei Ant(h)oni, Antonius og Antons. Utenlandske former som òg har vore bruka i Noreg er Antonio (spansk) og Anthony (engelsk). |
| lexicalization | nno: Anton |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Anton er et mannsnavn avledet av av det romerske slektsnavnet Antonius. Navnet stammer muligens fra det greske ordet ánthos, «blomster». |
| lexicalization | nor: Anton |
| Polish |
| has gloss | pol: Antoni – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Pochodzi od Antonius (Antoninowie), znaczącego rodu w starożytnym Rzymie. |
| lexicalization | pol: Antoni |
| Russian |
| has gloss | rus: Анто́н — мужское имя. |
| lexicalization | rus: Антон |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Antoniu è un nomu propiu di pirsuna sicilianu maschili. |
| lexicalization | scn: Antoniu |
| Slovak |
| has gloss | slk: Anton je mužské krstné meno. Slovenská podoba latinského mena Antonius vo význame popredný, vynikajúci. Existuje aj jeho ženská obdoba v podobe mena Antónia. Na Slovensku má meniny 13. júna. |
| lexicalization | slk: Anton |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Anton je moško osebno ime. |
| lexicalization | slv: Anton |
| Castilian |
| has gloss | spa: Antonio es un nombre propio en español. Procede de Antonius (latín), nombre romano de una familia de la Antigua Roma, se dice que éste a su vez procede de raíces griegas, y significa Antos=apuesto y onio=fuerte literalmente traducido hombre apuesto y fuerte o también puede proceder de la palabra Anthos (una flor) o de Anthonio, rey griego de Acaya. |
| lexicalization | spa: Antonio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Антоније је српски облик мушког хришћанског имена. Потиче из латинске речи „-Antonius}-“, која је опет изведена из грчког и значи „спреман за борбу, такмичење“ . Према другом тумачењу, ово је женско име такође латинског порекла, а значи „узвишена“ . Постоји и верзија да потиче од грчке речи „антос“ (ανθος), што значи „цвет“, јер се сматра сродним енглеском имену -Anthony}- . |
| lexicalization | srp: Антоније |
| Swedish |
| has gloss | swe: Anton, mansnamn av tyskt ursprung. Det motsvarar latinets Antonius som betyder den ovärderlige. Namnet har förekommit i Sverige sedan början av 1600-talet. En engelsk variant av namnet är Anthony och den spanska versionen är Antonio. |
| lexicalization | swe: Anton |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 安东尼 |
