| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Anthony (b. Dresden, 27 December 1755 – d. Dresden, 6 June 1836), also known by his German name Anton (full name: Anton Clemens Theodor Maria Joseph Johann Evangelista Johann Nepomuk Franz Xavier Aloys Januar), was a King of Saxony (1827-1836) from the House of Wettin. He became known as Anton der Gütige, (en: "Anthony the Kind"). |
| lexicalization | eng: Anthony of Saxony |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Antoni I de Saxònia (Dresden 1755 - Castell de Pillnitz 1836). Rei de Saxònia des de lany 1827 fins a lany 1836. Esdevingué, a la mort del seu germà, el segon rei de Saxònia. |
| lexicalization | cat: Antoni I de Saxònia |
| German | |
| has gloss | deu: Anton Clemens Theodor Maria Joseph Johann Evangelista Johann Nepomuk Franz Xaver Aloys Januar, genannt der Gütige (* 27. Dezember 1755 in Dresden; † 6. Juni 1836 in Pillnitz bei Dresden) war von 1827 bis 1836 König von Sachsen. |
| lexicalization | deu: Anton |
| French | |
| has gloss | fra: Antoine I de Saxe, né en 1755, décédé en 1836, Il régna sur la Saxe du 5 mai 1827 au 6 juin 1836. |
| lexicalization | fra: Antoine ier de saxe |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Antonio di Sassonia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アントン（、1755年12月27日 - 1836年6月6日）は、ザクセン王国の第2代国王（在位：1827年 - 1836年）。全名はで、「温厚王（）」と呼ばれる。ザクセン選帝侯フリードリヒ・クリスティアンの四男で、フリードリヒ・アウグスト1世の弟。 |
| lexicalization | jpn: アントン |
| Latin | |
| has gloss | lat: Antonius Clemens Theodorus Maria Iosephus Ioannes Evangelista Nepomuk Franciscus Xaverius Aloysius Ianuarius, qui dicitur bonus (natus die 27 Decembris 1755 - obiit die 6 Iunii 1836 in Pillnitz apud Dresdam), filius Principis Electoralis Friderici Christiani et Mariae Antoniae Walpurgis ab anno 1827 usque ad annum 1836 Rex Saxoniae |
| lexicalization | lat: Antonius |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Anton Clemens Theodoor (Dresden, 27 december 1755 - Pillnitz, 6 juni 1836) was van 1827 tot 1836 koning van Saksen. Hij was de tweede zoon van keurvorst Frederik Christiaan van Saksen en Maria Antonia Walpurgis van Beieren, dochter van keizer Karel VII. |
| lexicalization | nld: Anton van Saksen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Anton av Sachsen (født 27. desember 1755 i Dresden, død 6. juni 1836 i Pillnitz ved Dresden), med det fulle navn Anton Clemens Theodor Maria Joseph Johann Evangelista Johann Nepomuk Franz Xaver Aloys Januar, også kalt Anton den gode, var konge over kongeriket Sachsen fra 5. mai 1827 til 6. juni 1836. |
| lexicalization | nor: Anton av Sachsen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antoni Klemens Teodor Maria Józef Wettyn (ur. 27 grudnia 1755 w Dreźnie, zm. 6 czerwca 1836 w Pillnitz) - król Saksonii w latach 1827-1836. Syn Fryderyka Krystiana i Marii Antoniny Wittelsbach. Został następcą swojego brata Fryderyka Augusta I. |
| lexicalization | pol: Antoni Wettyn |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Antônio I da Saxônia (batizado Antônio Clemente Teodoro Maria José João Evangelista João Nepomuceno Francisco Xavier Aloísio Januário, Dresde 27 de dezembro de 1755 — Pillnitz, 6 de junho de 1836) foi o quarto filho do eleitor de Saxe (ou Saxônia) Frederico Cristiano (Dresde 1722-1763 Dresde) e de sua esposa Maria Antônia da Baviera ou Baviera, filha do Imperador Carlos VII, nascida em 1724 e morta em 1780. Era eleitor de Saxe desde 5 de outubro de 1763, Conde palatino de Saxe, margrave da Mísnia ou Meissen. |
| lexicalization | por: Antônio da saxônia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Антон (; 27 декабря 1755 — 6 июня 1836, Пильниц около Дрездена), по прозвищу Антон Благосклонный или Антон Добрый — король саксонский. Сын Фридриха Кристиана, курфюрста Саксонии и Марии Антонии Баварской. |
| lexicalization | rus: Антон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Antonio I de Sajonia, bautizado Antonio Clemente Teodoro Maria José Juan Evangelista Nepomuceno Francisco Xavier Aloísio Genaro, (Dresde, 27 de diciembre de 1755 - Pillnitz, 6 de junio de 1836), rey de Sajonia, fue el cuarto hijo del elector de Sajonia, Federico Cristiano (1722-1763) y de su esposa María Antonia de Baviera, hija del emperador Carlos VII del Sacro Imperio Romano. |
| lexicalization | spa: Antonio i de sajonia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anton Klemens Teodor av Sachsen, född i Dresden 27 december 1755, död i Pillnitz 6 juni 1836, son till Fredrik August I av Sachsen och hans maka, pfalzgrevinnan Amalie von Zweibrücken-Birkenfeld, var kung av Sachsen 1827-1836. |
| lexicalization | swe: Anton av Sachsen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: |} |- |在位 || 1827年5月5日—1836年6月6日 |- |王朝 || 韦廷王朝 |- |双亲 || 父亲：萨克森选侯弗里德里希·克里斯蒂安母亲：巴伐利亚的玛利亚·安东妮娅公主 |- |出生 || 1755年12月27日萨克森选侯国德累斯顿 |- |去世 || 1836年6月6日萨克森王国皮尔尼茨 |- |} 安东一世（Anton ，），全名安东·克莱门斯·泰奥多尔·玛利亚·约瑟夫·约翰·艾万格利斯塔·约翰·奈波穆克·弗朗茨·克萨韦尔·阿洛易斯·延努阿尔（Anton Clemens Theodor Maria Joseph Johann Evangelista Johann Nepomuk Franz Xaver Aloys Januar），绰号“温厚的”（der Gütige），第二任萨克森国王（1827年5月5日 - 1836年6月6日）。他是萨克森选侯弗里德里希·克里斯蒂安和巴伐利亚公主玛利亚·安东尼亚的第四子。长兄弗里德里希·奥古斯特一世1827年去世后继承了萨克森王位。 |
| lexicalization | zho: 安东 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
