| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الانسياق مستضدي يختلف عن الزيحان مستضدي |
| lexicalization | ara: انسياق مستضدي |
| German | |
| has gloss | deu: Antigendrift ist die langsame, kontinuierliche und zufällige Veränderung von immunitätsbildenden Oberflächenstrukturen (Antigenen) von Viren. |
| lexicalization | deu: Antigendrift |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az antigénsodródás (antigéndrift, angolul: antigenic drift ) a vírus génjei véletlenszerű mutációinak felhalmozódása. Ez a vírus antigénjeinek jelentős megváltozásához vezethet, ami segítheti a vírust az immunrendszer elkerülésében. Az antigénsodródás az immunitás elvesztését okozhatja, vagy a vakcinák hatástalanságát, ha azt nem az aktuálisan fertőző vírushoz készítették. |
| lexicalization | hun: antigénsodródás |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 抗原連続変異(、抗原ドリフト) とは免疫系によって認識されるウイルスゲノムの突然変異の無作為な蓄積の過程。このような蓄積によりウイルスの抗原性が著しく変化し、免疫系による攻撃からの回避を助けることがある。この過程は免疫性の喪失あるいは特定のウイルス株に対するワクチンの効果の喪失を誘導することがある。抗原連続変異によって新しく別の種への感染を可能とすることがある。 |
| lexicalization | jpn: 抗原連続変異 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Antigene drift is het proces waarbij het influenzavirus zich langzaam maar zeker door natuurlijke mutatie van samenstelling wijzigt ten einde het immuunsysteem van gastheren te omzeilen. Door antigene drift verandert het virus door de tijd heen van genetische samenstelling. Hierbij kan de samenstelling van de eiwitmantel veranderen in andere typen hemagglutinine of neuraminidase, maar ook de interne RNA samenstelling. |
| lexicalization | nld: Antigene drift |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przesunięcie antygenowe (ang. antigenic drift) – zjawisko zmienności genetycznej polegające na punktowych, spontanicznych mutacjach występujących w przebiegu replikacji wirusów grypy. Najistotniejsze są zmiany antygenowe glikoprotein wirusa hemaglutyniny (H) i neuraminidazy (N). |
| lexicalization | pol: Przesunięcie antygenowe |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint