| German |
| has gloss | deu: Die Antlia-Zwerggalaxie (Katalogbezeichnung PGC 29194) ist eine elliptische Zwerggalaxie (Typ dE3) im Sternbild Luftpumpe. Die nur 5500 Lichtjahre im Durchmesser messende Galaxie hat eine Winkelausdehnung von 2,0 × 1,5 Bogenminuten und ist mit einer Entfernung von etwa 4,6 Millionen Lichtjahren eines der am weitesten entfernten Mitglieder der Lokalen Gruppe. Mit einer Helligkeit von nur 14,8 mag ist diese Galaxie nicht mit kleineren Teleskopen sichtbar. Die Antlia-Zwerggalaxie wurde 1985 durch Harold G. Corwin, Gérard H. de Vaucouleurs und Antoinette de Vaucouleurs entdeckt. Erst 1997 wurde jedoch in einem Bericht ihre mögliche Zugehörigkeit zur lokalen Gruppe veröffentlicht. |
| lexicalization | deu: Antlia-Zwerggalaxie |
| French |
| has gloss | fra: La galaxie naine de la Machine pneumatique est une galaxie naine sphéroïdale qui semblerait faire partie de notre Groupe local. Elle fut découverte en 1985 par H.G. Corwin, A. de Vaucouleurs et G. de Vaucouleurs, mais sa possible appartenance au Groupe local ne fut établie qu’en 1997 par et . |
| lexicalization | fra: Machine pneumatique |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D’Antlia-Zwerggalaxis (Katalogbezeechnung PGC 29194) ass eng elliptesch Zwerggalaxis (Typ dE3) am Stärebild Antlia. Déi nëmmen 5500 Liichtjoer grouss Galaxis huet eng Wénkelausdeenung vun 2,0 × 1,5 Bouminutten. Si läit op enger Distanz vu 4,6 Millioune Liichtjoer vun eis ewech an ass ee vun deene wäiteste Membere vun der Lokaler Grupp. Mat enger Hellegkeet vun nëmme 14,8 mag ass déi Galaxis net mat klengen Teleskopen ze gesinn. D’Antlia-Zwerggalaxis gouf am Joer 1985 vun den Astronomen Harold G. Corwin, Gérard H. de Vaucouleurs an Antoinette de Vaucouleurs entdeckt. Eréischt 1997 gouf an engem Bericht déi méiglech Memberschaft zu der lokaler Grupp publizéiert. |
| lexicalization | ltz: PGC 29194 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Galáxia Anã de Antlia é uma galáxia anã elíptica. Está 4,3 milhões de anos-luz na direção da constelação de Antlia. É um do membros mais distantes do Grupo Local. A Anã de Antlia está interagindo com a pequena galáxia espiral barrada, NGC 3109. |
| lexicalization | por: Galáxia Anã de Antlia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 唧筒座矮星系是在唧筒座的一個矮橢圓星系，距離地球430萬光年，是本星系群的成員之一。唧筒座矮星系相信與棒旋星系NGC 3109之間有潮汐作用力的存在 。 |
| lexicalization | zho: 唧筒座矮星系 |
