| German |
| has gloss | deu: Apparat (eigentlich: Sascha Ring * 27. Juni 1978 in Deutschland) ist ein deutscher Elektronik-Musiker. |
| lexicalization | deu: Apparat |
| French |
| has gloss | fra: Apparat (mot qui signifie appareil en allemand) est le pseudonyme du batteur Sascha Ring. |
| lexicalization | fra: Apparat |
| Italian |
| lexicalization | ita: Apparat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アパラット(Apparat) のアーティスト名義で知られるSascha Ringは、ドイツ在住のミュージシャン、プロデューサー。 |
| lexicalization | jpn: アパラット |
| Dutch |
| has gloss | nld: Apparat is een pseudoniem van Sascha Ring (27 juni 1978), een Berlijnse muzikant die elektronische muziek produceert. Apparat begon met het maken van dansvloer-georiënteerde techno maar begon later ambient te maken. Nog later richt hij zich meer op glitch en IDM, vergezeld van strijkinstrumenten en andere geluiden. |
| lexicalization | nld: Apparat |
| Polish |
| has gloss | pol: Apparat (Sascha Ring) - mieszkający w Berlinie niemiecki muzyk wykonujący muzykę elektroniczną, współwłaściciel wytwórni Shitkatapult. Swoją karierę rozpoczynał tworząc muzykę przeznaczoną do klubów tanecznych, jednak ostatnimi czasy zwrócił się w stronę ambientu uzasadniając, że jest "bardziej zainteresowany tworzeniem dźwięków niż bitów". |
| lexicalization | pol: Apparat |
| Russian |
| has gloss | rus: Са́ша Ринг , более известный как Apparat [Аппара́т] — немецкий продюсер и диджей. |
| lexicalization | rus: Apparat |
| Castilian |
| has gloss | spa: Apparat es un músico electrónico alemán llamado Sascha Ring que vive en Berlín y es uno de los propietarios del sello Shitkatapult. Empezó con techno orientado a la pista de baile para ir pasándose a la música ambiental. Hace poco ha decidido "centrar su interés en diseñar sonidos en vez de beats". Su música actual está más cercana al glitch o a la música dance inteligente (IDM en sus siglas inglesas), acompañada de instrumentos de cuerda clásicos y otros sonidos. |
| lexicalization | spa: Apparat |
