| Catalan |
| has gloss | cat: Lapropiacionisme és un moviment artístic que segueix el procediment de lapropiació. En les arts visuals, el terme apropiació es refereix sovint a lús delements manllevats per a la creació duna nova obra. Aquests elements manllevats poden ser imatges, formes o estils de la història de lart o de la cultura popular, o bé materials o tècniques obtingudes dun context no artístic. Des dels anys 80 el terme també sha referit més específicament al fet de citar lobra dun altre artista per crear una nova obra. Lobra pot alterar o no lobra loriginal. |
| lexicalization | cat: Apropiacionisme |
| German |
| has gloss | deu: Appropriation Art (englisch "appropriation" = Aneignung), auch deutsch gesprochen Appropriation, ist eine Ausdrucksform des zeitgenössischen künstlerischen Schaffens. Sie wird meist der Konzeptkunst zugeordnet, weil das Verständnis der zugrunde liegenden Überlegungen und Theoreme wichtig für ihr Verständnis ist. |
| lexicalization | deu: Appropriation art |
| Finnish |
| has gloss | fin: Appropriaatio tarkoittaa jonkin asian haltuunottoa. Irmeli Hautamäki otsikoi aihetta koskevan kappaleen kirjassaan Avantgarden alkuperä "Appropriaatio eli omaksi ottamisen taide". Kuvataiteissa sana appropriaatio viittaa usein lainattujen elementtien käyttöön uuden teoksen luomisessa. Lainatut elementit saattavat olla kuvia, muotoja tai tyylejä taidehistoriasta tai populaarikulttuurista, tai materiaaleja ja tekniikoita taiteen ulkopuolisista konteksteista. |
| lexicalization | fin: appropriaatio |
| Russian |
| has gloss | rus: Апроприация ( или , в русском языке также встречается определение апроприационизм) — термин в истории искусства и критике, относящийся к более или менее прямому использованию в произведении искусства реальных предметов или даже других, уже существующих произведений искусства. |
| lexicalization | rus: Апроприация |
