| Afrikaans |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Brasilië |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Paraíba |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 19 Desember 1961 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" |... |
| lexicalization | afr: Arara |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Arara is burg in Brasil, fod rīce Paraíba. Arara hæfþ 12.698 (2008) lēoda. |
| lexicalization | ang: Arara |
| Arabic |
| has gloss | ara: أرارا (بالبرتغالية: Arara) هي مدينة واقعة في بارايبا، البرازيل. |
| lexicalization | ara: أرارا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Arara (Município de Arara en portugués) ye un dos 223 monezipios do Estato de Paraíba, Brasil. A suya poblazión ye de 12.698 abitants en 2007, en una superfizie de 88,858 km² con una densidat de 142,90 ab./km². |
| lexicalization | arg: Arara |
| Asturian |
| has gloss | ast: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Arara |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | País | Brasil |- | Estáu | Paraíba |- | Superficie | 88,858 km² |- | Población | 12.920 (2007) |- | Llatitú | 06º4940" S |- | Llonxitú | 35º4528" O |- | Altitú | 467 m |- | Sitiu oficial | http://www.arara.pb.gov.br/ |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | Mapa de la ciudá de Brasil. |- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | ast: Arara |
| Aymara |
| has gloss | aym: Arara , Wrasil marka. |
| lexicalization | aym: Arara |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Арара — горад у Бразыліі. |
| lexicalization | bel: Арара |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Arara je općina i grad u kantonu Paraíba u Brazilu. |
| lexicalization | bos: Arara |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ৱারারা (পর্তুগীজ:Arara), এহান ব্রাজিলর ঔয়াংমুঙ লয়ার পারাইবা রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: ৱারারা |
| Breton |
| has gloss | bre: |} |- |Bro | Brazil |- | Stad | Paraíba |- | Gorread | 89 km² |- |Poblañs -Hollad-Stankter ar boblañs |12 356 (2007)139/km² |- | 'Yezh||Portugaleg |- | maer | José Ernesto |- |
| lexicalization | bre: Arara |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ара̀ра е град в Източна Бразилия, щат Параиба. Разположен е край Атлантическия океан, на 142 km северно от центъра на Жоао Песоа. Населението му е около 12 356 души (2007). |
| lexicalization | bul: Арара |
| Catalan |
| has gloss | cat: Arara és una ciutat de l'estat brasiler de Paraíba. Seva població total és 12 356 habitants en 2007. |
| lexicalization | cat: Arara |
| Czech |
| has gloss | ces: |} Arara je město v Brazílii, ve státu Paraíba. Město má 12 356 obyvatel (údaj z roku 2007) a rozkládá se na 88 858 km². |
| lexicalization | ces: Arara |
| Corsican |
| has gloss | cos: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Arara |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- |----- bgcolor="#FFFFFF" | Paese | Brasile |----- bgcolor="#FFFFFF" | Statu | Paraíba |- | Superficia | 88,858 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Populazione | 12 356 (2007) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Latitudine | 06º4940" S |----- bgcolor="#FFFFFF" | Lungitudine | 35º4528" O |----- bgcolor="#FFFFFF" | altitudine | 467 m |- | Situ ufficiali | http://www.arara.pb.gov.br/ |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | Mapa di a cità in Brasile. |----- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | cos: Arara |
| Welsh |
| has gloss | cym: Dinas yn nhalaith Paraíba yng nghanolbarth Brasil yw Arara. |
| lexicalization | cym: Arara |
| Danish |
| has gloss | dan: Arara er en by i det nordøstlige Brasilien i delstaten Paraíba, med et indbyggertal på 12.356 (2007). |
| lexicalization | dan: Arara |
| German |
| has gloss | deu: Arara ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Paraíba. Sie befindet sich 142 km von der Hauptstadt des Bundesstaates João Pessoa entfernt. |
| lexicalization | deu: Arara |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Arara (06°49 40" S, 35°4528" U) estas municipo kaj urbo en subŝtato Paraibo (Brazilo) en subregiono Curimataú Ocidental, kiu havas 12356 loĝantojn en 89km². |
| lexicalization | epo: Arara |
| Estonian |
| has gloss | est: Arara on vald Brasiilias Paraíba osariigis. |
| lexicalization | est: Arara vald |
| Basque |
| has gloss | eus: Arara Brasilgo Paraiba estatuan kokatzen den hiria da. 89 kilometro karratuko azaleran 12.356 biztanle ditu (2007) |
| lexicalization | eus: Arara |
| Faroese |
| has gloss | fao: Arara er býurin er Brasilsk, staður í Paraíba, og hevur umleið 12.698 íbúgvar er kommuna. |
| lexicalization | fao: Arara |
| Finnish |
| has gloss | fin: Arara on kunta Paraíbassa, Brasiliassa. Sen asukasluku on 12 920 (2007) ja pinta-ala 89 km². Kaupunkia johtaa José Ernesto dos Santos. |
| lexicalization | fin: Arara |
| French |
| has gloss | fra: Arara est une ville brésilienne de lEst de lÉtat de la Paraíba, située dans la microrégion du Curimataú occidental. |
| lexicalization | fra: Arara |
| Irish |
| has gloss | gle: Cathair i bParaíba na Brasaíle is ea Arara. |
| lexicalization | gle: Arara |
| Galician |
| has gloss | glg: Arara é un municipio brasileiro da Paraíba, situado a 142 km da capital, João Pessoa. No ano 2007 tiña unha poboación de 12.356 habitantes. Posúe unha área total de 89 Km². |
| lexicalization | glg: Arara |
| Guarani |
| has gloss | grn: Arara táva Vrasilape, Paraíba. Ko távape oiko 12.356 (ary 2007). |
| lexicalization | grn: Arara |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Arara isch e Schdat im Bundesschdaat Paraíba z Brasilie. Ir Schdat säuber wohne öppe 12.356 Iwoner(2007). Si isch 142 km vo dr Hauptstadt vo Paraiba, João Pessoa, entfärnt und lit uf em Hochplateau vo Borborema, 467 m üM. |
| lexicalization | gsw: Arara |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ארארה (בפורטוגזית: Arara) היא עיר במדינת פאראיבה, בברזיל. |
| lexicalization | heb: ארארה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Arara je grad u Brazilu, u državi Paraíba. Po procjenama iz 2007., ima 12.356 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Arara |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Arara város Brazília Paraíba államában. Közigazgatási területe 89 km². |
| lexicalization | hun: Arara |
| Armenian |
| has gloss | hye: Արարա (պորտուգալերեն՝ Arara)՝ Բրազիլիայի հայտնի քաղաքներից մեկն է: |
| lexicalization | hye: Արարա |
| Ido |
| has gloss | ido: Arara esas urbo en Braziliana stato di Paraíba. Lua totala lojanti esis 12 356 ye 2007. Lua totala surfaco esas 89 km². |
| lexicalization | ido: Arara |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: |- ! align="center" bgcolor=#ccd2d9 | Factas preste |- | | align="left" | Citate | Arara |----- || Pais || Brasil |----- || Statu || Paraíba |----- | Superficie | 89 km² |----- | Population | 12.356 (2007) |} |- ! align="center" bgcolor=#ccd2d9 | Carta |- | align="center" | |
| lexicalization | ina: Arara |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Arara adalah kota yang terletak di Brasil. Penduduknya berjumlah 12.356 jiwa (2007). |
| lexicalization | ind: Arara |
| Italian |
| has gloss | ita: Arara è un comune dello stato della Paraíba, in Brasile. |
| lexicalization | ita: Arara |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アララ（Arara）は、ブラジル北東部地方パライバ州にある市。 |
| lexicalization | jpn: アララ |
| Georgian |
| has gloss | kat: არარა (პორტუგ. Arara) — ბრაზილიის ქალაქი, პარაიბის შტატში. |
| lexicalization | kat: არარა |
| Korean |
| has gloss | kor: 아라라는 브라질 북동부 파라이바 주에 있는 자치 도시이다. 해발 467m의 고원에 위치하고 있다. |
| lexicalization | kor: 아라라 |
| Latin |
| has gloss | lat: Arara (Lusitanice: Arara) est urbs Brasiliae circiter 12,356 incolarum in provincia Parahyba. Altitudo media est circa 467 metra. |
| lexicalization | lat: Arara |
| Latvian |
| has gloss | lav: Arara ir pašvaldība Paraibas štatā Brazīlijā. Arara atrodas 142 km uz rietumiem no štata galvaspilsētas Žuaunpesoas. 2007. gadā Ararā dzīvoja 12 356 cilvēku. Pašvaldības platība ir 88,858 km². Pilsētas svētki norisinās katru gadu 19. decembrī. |
| lexicalization | lav: Arara |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Arara - miestas ir savivaldybė rytų Brazilijoje, Paraibos valstijoje, 142 km nuo Žoan Pesoa miesto, 467 m aukštyje. Pro miestą teka Mamanguapės upė. 12,3 tūkst. gyventojų (2007 m.). Maisto pramonė. Žemdirbystė (kukurūzai, pupelės, manijokas, medvilnė), gyvulininkystė. |
| lexicalization | lit: Arara |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Arara a lè una cità del Brasil in del stat de Paraíba. La ghha 12.356 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Arara |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Arara |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Арара (португалски: Arara) е град во Бразил. |
| lexicalization | mkd: Арара |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Arara sī Pa-se tang-pō͘ ê siâⁿ-chhī, tiàm-tī Paraíba. |
| lexicalization | nan: Arara |
| Low German |
| has gloss | nds: Arara is ene Stadt in Brasilien in’n Bundsstaat Paraíba. Se hett 12.356 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 89 km². |
| lexicalization | nds: Arara |
| Dutch |
| has gloss | nld: Arara is een Braziliaans gemeente en plaats met (in 2007) 12.356 inwoners in de deelstaat Paraíba. |
| lexicalization | nld: Arara |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Arara er hovudstaden i delstaten Paraíba i Brasil. |
| lexicalization | nno: Arara |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Arara er en kommune i delstaten Paraíba i nordøstregionen av Brasil. |
| lexicalization | nor: Arara |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Arara es una vila de l'estat brasilièr de Paraíba. Sa populacion èra estimada a 12 356 abitants en 2007. Sa superfícia totala es 88,85 km². |
| lexicalization | oci: Arara |
| Polish |
| has gloss | pol: Arara – miasto w środkowej Brazylii, w stanie Paraíba. |
| lexicalization | pol: Arara |
| Portuguese |
| has gloss | por: Arara é um município brasileiro do estado da Paraíba, foi emancipado da cidade de Serraria e instalado em 1961. A origem de seu nome se deve-se pela grande quantidade de aves deste tipo (araras) que existiam antigamente no local. |
| lexicalization | por: Arara |
| Quechua |
| lexicalization | que: Arara |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Arara (aparţinând PB) este un oraş în Brazilia. |
| lexicalization | ron: Arara |
| Russian |
| has gloss | rus: Ара́ра — город в бразильском штате Параиба. Расположен в 142 км к западу о города Жуан-Песоа. |
| lexicalization | rus: Арара |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Arara è na cità dû Brasili, dû statu di Paraíba. Havi 12.356 abbitanti e n'ària di 89 km². |
| lexicalization | scn: Arara |
| Slovak |
| has gloss | slk: Arara je hlavné mesto štátu Paraíba v juhovýchodnej Brazílii. Nachádza sa 142 km od hlavného mesta João Pessoa. Má rozlohu 89 km² a asi 12,356 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Arara |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Arara je glavno mesto države Paraíba v jugovzhodni Braziliji. |
| lexicalization | slv: Arara |
| Castilian |
| has gloss | spa: Arara es un municipio brasileño del estado de Paraíba. |
| lexicalization | spa: Arara |
| Serbian |
| has gloss | srp: Арара је главни град бразилске савезне државе Параиба. |
| lexicalization | srp: Арара |
| Swedish |
| has gloss | swe: Arara är en stad och kommun i delstaten Paraíba i östra Brasilien. Platsen började bosättas under andra halvan av 1800-talet, och centralorten har idag cirka 8 000 invånare. Arara blev en egen kommun den 1 december 1961. |
| lexicalization | swe: Arara |
| Silesian |
| has gloss | szl: Arara to je mjasto we Brazyliji, we stańe Paraíba. |
| lexicalization | szl: Arara |
| Tamil |
| has gloss | tam: அராரா (போர்த்துக்கீசம்: Arara) பிரேசிலின் வட கிழக்கில் அமைந்த பரயீபா மாநிலத்தில் அமைந்த நகரமாகும். |
| lexicalization | tam: அராரா |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Арара — шаҳр дар Бразилия. |
| lexicalization | tgk: Арара |
| Thai |
| has gloss | tha: อาราร่า (Arara) เป็นเมืองในรัฐรัฐปาราอีบา ประเทศบราซิล |
| lexicalization | tha: อาราร่า |
| Turkish |
| has gloss | tur: Arara Brezilyanın Paraíba eyaletinin bir belediyesidir. 2007 yılında nüfusu 12.356 ve alanı 139,0 km²dir. Yükseltisi ise 467 metredir. |
| lexicalization | tur: Arara |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Apápa — місто в бразильському штаті Параїба. Розташоване за 142 км на захід від міста Жуан-Пессоа. |
| lexicalization | ukr: Арара |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Arara |
| Volapük |
| has gloss | vol: Arara binon zif in tat: Paraíba, in Brasilän. Arara topon videtü 6°49’ 40’’ S e lunetü 35°45’ 28’’ V. |
| lexicalization | vol: Arara |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿拉拉（葡萄牙语：）始建于1961年，是位于巴西东部帕拉伊巴的一座城市，人口12,356（2007年）。 |
| lexicalization | zho: 阿拉拉 |
