| German |
| has gloss | deu: Arkadien (engl.: "Arcadia") ist ein Theaterstück von Tom Stoppard aus dem Jahr 1993. |
| lexicalization | deu: Arkadien |
| Estonian |
| has gloss | est: "Arkaadia" (originaalpealkiri "Arcadia") on Tom Stoppardi näidend aastast 1993. |
| lexicalization | est: Arkaadia |
| French |
| has gloss | fra: Arcadia est une pièce de théâtre de Tom Stoppard. La première a eu lieu à Londres le 13 avril 1993 au Royal National Theatre. La pièce a été depuis jouée dans de nombreux théâtres. Elle a eu une réception critique extraordinaire; le critique du London Daily Telegraph a écrit: "Je nai jamais été plus convaincu an sortant dune pièce de théâtre que je venais de voir un chef-dœuvre." Elle a gagné le Olivier Award de la meilleure pièce en 1993, et aussi le New York Drama Critics Award de 1995. Le titre de lœuvre fait référence à la phrase Latine Et in Arcadia ego, et cela souligne la gravité de la comédie. |
| lexicalization | fra: Arcadia |
| Italian |
| has gloss | ita: Arcadia è un dramma intellettuale scritto nel 1993 dal drammaturgo britannico Tom Stoppard, autore di importanti opere, tra cui Rosencrantz e Guildenstern sono morti. L'opera è divisa in sette scene e due atti. |
| lexicalization | ita: Arcadia |
