| Catalan |
| has gloss | cat: L'arxidiòcesi (el grec archi-, ser el primer). És una diòcesi arquebisbal. |
| lexicalization | cat: arxidiòcesi |
| French |
| has gloss | fra: Un archidiocèse est dans lEglise orthodoxe et lÉglise catholique une circonscription ecclésiastique semblable à un diocèse. Mais elle est placée sous lautorité dun archevêque, à la différence du simple diocèse, sous lautorité dun évêque suffragant. Le chef-lieu dun archidiocèse et la résidence dun archevêque sont appelées archevêché. |
| lexicalization | fra: Archidiocese |
| lexicalization | fra: Archidiocèse catholique |
| lexicalization | fra: archidiocèse |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Arhidijeceza (lat. archidiocesis; arhi- + dijeceza), područje pod upravom arhiepiskopa (arhiepiskopija) odn. nadbiskupa (nadbiskupija, metropolija). |
| lexicalization | hbs: Arhidijeceza |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Arhidijeceza (lat. archidiocesis; arhi- + dijeceza), područje pod upravom arhiepiskopa (arhiepiskopija) odn. nadbiskupa (nadbiskupija, metropolija). |
| lexicalization | hrv: Arhidijeceza |
| Italian |
| has gloss | ita: Un'arcidiocesi o archidiocesi è una diocesi il cui ordinario gode del titolo di arcivescovo. |
| lexicalization | ita: arcidiocesi |
| Latin |
| has gloss | lat: Archidioecesis est dioecesis cuius episcopus, qui dicitur archiepiscopus, metropolita provinciae ecclesiasticae est. Nam secundum canonem 435 Codicem Iuris Canonici |
| lexicalization | lat: Archidioecesis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een aartsbisdom is een rooms-katholiek bisdom dat wordt bestuurd door een aartsbisschop. Een bisdom kan een aartsbisdom zijn door zijn grootte, belangrijkheid, historisch belang of een combinatie daarvan. Een aartsbisdom is meestal tevens het hoofdbisdom in een staat. |
| lexicalization | nld: aartsbisdom |
| lexicalization | nld: Katholiek aartsbisdom |
| Portuguese |
| has gloss | por: A arquidiocese é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos. |
| lexicalization | por: arquidiocese |
| Moldavian |
| has gloss | ron: O arhidieceză este o dieceză superioară celorlalte dieceze din provincia eclesiastică, datorită dimensiunilor sale sau din raţiuni istorice. Arhidieceza este condusă de un arhiepiscop. |
| lexicalization | ron: arhidieceză |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la Iglesia Católica Apostólica Romana, la archidiócesis o arquidiócesis (archi- y arqui- provienen del griego y significan ser el primero) es una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que el obispo titular sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías. |
| lexicalization | spa: Archidiocesis |
| lexicalization | spa: Archidiócesis |
| lexicalization | spa: Arquidiocesis |
| lexicalization | spa: Arquidiócesis católicas |
| lexicalization | spa: arquidiócesis |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Jimbo kuu ni jimbo yenye hadhi ya juu upande wa sheria za Kanisa kwa msingi wa historia, wingi wa watu au waamini n.k. |
| lexicalization | swa: Jimbo kuu |
