e/Arithmaurel

Information
has gloss	eng: First patented in France by Timoleon Maurel, in 1842, the Arithmaurel was a mechanical calculator that had a very intuitive user interface, especially for multiplying and dividing numbers because the result was displayed as soon as the operands were entered. It received a gold medal at the French national show in Paris in 1849 . Unfortunately its complexity and the fragility of its design prevented it from being manufactured .
lexicalization	eng: Arithmaurel
instance of	e/Calculating machine

Meaning
French
has gloss	fra: Inventé par le Français Timoleon Maurel en 1842, lArithmaurel est une machine à calculer qui possède un mode opératoire très intuitif pour les multiplications car le résultat est obtenu par le simple fait dinscrire les opérandes. Cette machine reçue la médaille dor de lexposition nationale de Paris en 1849 ainsi que le prix mécanique de la fondation Montyon . Malheureusement, la complexité de son mécanisme, sa fragilité, et limpossibilité technique den augmenter sa capacité pour une utilisation professionnelle, en empêchèrent sa commercialisation .
lexicalization	fra: Arithmaurel

Media
media:img	Dessin d'un Arithmaurel.png