| German |
| has gloss | deu: Das Arkansas-Territorium (anfänglich als Territorium von Arkansaw geschaffen) war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das vom 4. Juli 1819 bis zum 15. Juni 1836 bestand, als Arkansas als 25. Bundesstaat in die Union aufgenommen wurde. Es wurde unter dem Präsidenten James Monroe geschaffen. |
| lexicalization | deu: Arkansas-Territorium |
| French |
| has gloss | fra: Le Territoire de lArkansas fut un territoire organisé des États-Unis dAmérique issu d'une partie du Territoire du Missouri. |
| lexicalization | fra: Territoire de l'Arkansas |
| Italian |
| has gloss | ita: Il territorio dellArkansas, originariamente territorio dellArkansaw, fu un territorio organizzato degli Stati Uniti che è esistito dal 4 luglio 1819 al 15 giugno 1836, quando fu ammesso nellUnione come Stato dellArkansas. |
| lexicalization | ita: territorio dell'Arkansas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アーカンソー準州（Arkansas Territory, 当初はArkansaw Territory） は、1819年7月4日から、25番目の合衆国の州として編入を承認された1836年6月15日まで存在した、アメリカ合衆国の歴史的な編入領地。 |
| lexicalization | jpn: アーカンソー準州 |
| Polish |
| has gloss | pol: Terytorium Arkansas, terytorium zorganizowane wydzielone 4 lipca 1819 roku z Terytorium Missouri. W 1824 i 1828 roku, odłączyły się tereny zachodnie w większości należące do dzisiejszej Oklahomy (z wyjątkiem Panhandle). Pierwszą stolicą zostało Arkansas Post (1819 - 1821), a następnie Little Rock. |
| lexicalization | pol: Terytorium Arkansas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Teritoriul Arkansas (în engleză, Arkansas Territory, între 1819 şi 1822 având ortografia Arkansaw Territory) a fost un teritoriu organizat al Statelor Unite ale Americii, care a existat ca entitate administrativ-teritorială din 4 iulie 1819 până în 15 iunie 1836, când a fost admis în Uniune ca cel de-al douăzeci şi cincilea stat al acesteia. |
| lexicalization | ron: Arkansas |
