e/Arte della Lana

Information
has gloss	eng: The Arte della Lana was the wool guild of Florence during the Late Middle Ages and in the Renaissance. It was one of the seven greater Arti ("trades") of Florence, separate from the Arti Minori (the "lesser trades"). The Arte della Lana dealt in woollen cloth and cooperated with the other corporations of bankers and merchants in administering the commune, both under the podestà and the Republic of Florence. At the height of the industry the Arte della Lana directly employed 300 workers and indirectly about a third of Florence's population, and produced 100,000 lengths of cloth annually. The Arte della Lana saw all the processes from the raw baled wool through the final cloth, woven at numerous looms scattered in domiciles throughout the city. Like other guilds, the Arte served only to coordinate the activities of its own members, who did not generally own the means of production or directly manage the processes. Its syndics ensured that quality standards were met and contracts were honored.
lexicalization	eng: Arte della lana
instance of	e/Guild

Meaning
Esperanto
has gloss	epo: La Arte della Lana estis la lano-gildo de Florenco dum malfrua Mezepoko kaj Renesanco. Ĝi estis unu el la sep grandaj Arti ("komercoj") de Florenco, kiuj diferenciĝis el la Arti Minori. La Arte della Lana komercis lanvestaĵojn, kaj kunlaboris kun la aliaj kompanioj da bankistoj kaj negocistoj por administri la urbon. Klimakse de sia ekzisto, la Arte della Lana havis 300 dungitojn, kaj nerekte vivtenis pli ol unu triono el la loĝantaro de Florenco.
lexicalization	epo: Arte della Lana
French
has gloss	fra: L'Arte della Lana est une corporation des arts et métiers de la ville de Florence, un des sept Arts Majeurs des Arti di Firenze qui y œuvraient avant et pendant la Renaissance italienne.
lexicalization	fra: Arte della Lana
Italian
has gloss	ita: L’Arte della Lana era una delle sette Arti Maggiori delle corporazioni di arti e mestieri di Firenze.
lexicalization	ita: Arte della lana
Norwegian
has gloss	nor: Arte della Lana var et mektig handelslaug i Firenze under den italienske renessansen på 1500-tallet. Arte della Lana kontrollerte den viktige ulltekstilhandelen i byen, og hadde i sin storhetstid direkte eller indirekte ansatt over en tredjedel av byens innbyggere.
lexicalization	nor: Arte della Lana

Media
media:img	57-aspetti di vita quotidiana, abbigliamento lana,Taccuino .jpg
media:img	Arcolaio.JPG
media:img	Arte Lana Della Robbia OPA Florence.jpg
media:img	Formella 12, arte tessile, andrea pisano, 1334-1336.JPG
media:img	Fusi.JPG
media:img	Palazzo dell'arte della lana 01.JPG
media:img	Santo Stefano.jpg
media:img	Tabernacolo di santa maria della tromba.JPG
media:img	Telaio.jpg
media:img	Väv, Skyttlar.jpg