| Aragonese |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre a localidat biarnesa d'Artés. Ta atros emplegos se beiga Artés (desambigazión) |
| lexicalization | arg: Artès |
| lexicalization | arg: Artés |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Arthez-de-Béarn usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 1,640 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Pyrennes sa Atlantiko sa rehiyon sa Aquitaine. |
| lexicalization | ceb: Arthez-de-Béarn |
| German |
| has gloss | deu: Die Gemeinde Arthez-de-Béarn befindet sich in der französischen Region Aquitaine im Département Pyrénées-Atlantiques und ist Hauptort des gleichnamigen Kantons. Durch den circa 1.600 Einwohner zählenden Ort führt der Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des Französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt. |
| lexicalization | deu: Arthez-de-Bearn |
| lexicalization | deu: Arthez-de-Béarn |
| Basque |
| has gloss | eus: Arthez-de-Béarn (gaskoieraz Artés) Pirinio Atlantikoak departamenduko eta Akitania eskualdeko udalerria da, Biarnon dagoena. |
| lexicalization | eus: Arthez-de-Béarn |
| French |
| has gloss | fra: Arthez-de-Béarn (en occitan Artés) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Aquitaine. |
| lexicalization | fra: Arthez-de-Bearn |
| lexicalization | fra: Arthez-de-Béarn |
| Italian |
| has gloss | ita: Arthez-de-Béarn è un comune francese di 1.579 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei atlantici nella regione dell'Aquitania. |
| lexicalization | ita: Arthez-de-Béarn |
| Dutch |
| has gloss | nld: Arthez-de-Béarn is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Aquitanië) en telt 1594 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Pau. |
| lexicalization | nld: Arthez-de-Béarn |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Artés (Arthez-de-Béarn en francés) quei ua comuna bearnesa qui hè partida deu departament deus Pirenèus Atlantics de la region dAquitània de la Republica Francesa. |
| lexicalization | oci: Artés |
| Polish |
| has gloss | pol: Arthez-de-Béarn to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Akwitania, w departamencie Pyrénées-Atlantiques. |
| lexicalization | pol: Arthez-de-Bearn |
| lexicalization | pol: Arthez-de-Béarn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Arthez-de-Béarn é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Pirinéus-Atlânticos. Estende-se por uma área de 27,8 km², com 1.640 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 59 hab/km². |
| lexicalization | por: Arthez-de-Béarn |
| Castilian |
| has gloss | spa: Arthez-de-Béarn es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Pau y cantón de Arthez-de-Béarn. |
| lexicalization | spa: Arthez-de-Bearn |
| lexicalization | spa: Arthez-de-Béarn |
| Serbian |
| has gloss | srp: Артез де Беарн је насељено место у Француској у региону Аквитанија, у департману Атлантски Пиринеји. |
| lexicalization | srp: Артез де Беарн |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Артез-де-Беарн — муніципалітет у Франції, у регіоні Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: Артез-де-Беарн |
| Volapük |
| has gloss | vol: Arthez-de-Béarn binon zif in ziläk: Pyrénées-Atlantiques, in topäd: Aquitaine, in Fransän. Arthez-de-Béarn topon videtü 43°27’ 56’’ N e lunetü 0°36’ 51’’ V. |
| lexicalization | vol: Arthez-de-Béarn |
