| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ашанти (на английски Ashanti) е регион в централната част на Гана. Името на региона произлиза от населението му - етническата група ашанти. Площта на региона е 24,389 квадратни километра, а населението над 3,6 млн. души. Столицата на региона е град Кумаси. Ашанти е разделен на 21 общини. В региона се отглежда много какао, има и богати залежи на злато. |
| lexicalization | bul: Ашанти |
| German |
| lexicalization | deu: Ashanti Region |
| French |
| lexicalization | fra: Region d'Ashanti |
| lexicalization | fra: Région d'Ashanti |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Ashanti merupakan sebuah daerah administratif di Ghana. Penduduk utama daerah ini adalah Suku Ashanti. Ibu kotanya ialah Kumasi. Daerah ini memiliki luas wilayah 24.389 km² dengan penduduk berjumlah 3.612.950 jiwa (2000). Daerah ini terbagi menjadi 21 distrik. |
| lexicalization | ind: Region Ashanti |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Ashanti o Asante (ufficialmente Ashanti Region, in inglese) è il nome di una regione del Ghana. Ha capoluogo Kumasi. Con una superficie complessiva di 25.123 km2 e una popolazione di 2.090.100 abitanti (dati del 1991). Geografia La regione dellAshanti è in gran parte collinosa. A est si affaccia sul Lago Volta, nella zona del Parco Nazionale Digya. Oltre al Volta, un altro importante lago dellAshanti è il Bosumtwi, formatosi nel cratere di un meteorite. I fiumi principali sono lAkram e lAnum |
| lexicalization | ita: Regione di Ashanti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アシャンティ州（Ashanti Region）は、ガーナの州のひとつである。州都はクマシ。州内で最大の民族集団はアシャンティ人で、彼らはガーナの主要民族の一つでもある。ガーナで栽培されているカカオのほとんどはアシャンティ産であり、同時にこの州は金の一大採掘地ともなっている。 |
| lexicalization | jpn: アシャンティ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ashanti is een centraalzuidelijk gelegen regio van Ghana. De meeste inwoners behoren tot de Ashanti. Ashanti is Ghana's grootste producent van cacao en is het centrum van de goudmijnbouw. De regiohoofdstad is Kumasi. |
| lexicalization | nld: Ashanti |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ashanti er en administrativ region midt i Ghana. Flesteparten av regionens innbyggere er ashantier, én av Ghanas største etniske grupper. Store deler av landets kakao dyrkes i Ashanti, og regionen er også en viktig del av Ghanas gullgravingindustri. |
| lexicalization | nor: Ashanti |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Aszanti jest regionem administracyjnym w centralnej Ghanie. Największą grupa etniczną są ludzie Aszanti, jedna najważniejszych w kraju. Region ten jest największym producentem kakao w Ghanie, jest też ważnym miejscem przemysłu wydobywczego złota. |
| lexicalization | pol: Region Aszanti |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ashanti é uma região de Gana. Sua capital é a cidade de Kumasi. |
| lexicalization | por: Ashanti |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Ashanti este una dintre cele 12 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale Ghanei. Reşedinţa sa este oraşul Kumasi. La rândul ei se divide în 27 districte . |
| lexicalization | ron: Regiunea Ashanti |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ashanti es una una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande. |
| lexicalization | spa: Ashanti |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ashantiregionen (engelska: Ashanti Region) är en av Ghanas tio regioner och är belägen i landets centrala del. Befolkningen uppgick till cirka 4,5 miljoner invånare år 2007. Huvudort är Kumasi, och en annan stor stad är Obuasi. |
| lexicalization | swe: Ashantiregionen |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Agbegbe Ashanti je ikan ninu awon agbegbe amojuto ijoba ni orile-ede Ghana. Most of the regions inhabitants are Ashanti people, one of Ghanas major ethnic groups. Most of Ghanas cocoa is grown in Ashanti, and it is also a major site of Ghanas gold-mining industry. |
| lexicalization | yor: Ashanti Region |
