| Catalan |
| has gloss | cat: Asinus és un subgènere del gènere Equus que inclou quatre espècies dases, caracteritzades per les seves llargues orelles, esquena recta, cua petita i la seva reputació de ser durs i resistents. Lase nés lexemple més conegut. |
| lexicalization | cat: Asinus |
| Czech |
| has gloss | ces: Osel (Asinus) je podrod zvířat z čeledi koňovitých (Equidae), typických nenápadným zbarvením a ušima, které jsou delší než uši koňů a zeber. Domestikací dnes vzácného osla afrického vznikl osel domácí, osel asijský a kiang. |
| lexicalization | ces: osel |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חמור הוא שם כולל למינים בסוג סוס כערוד, הפרא והקיאנג. חמור הבית בוית מן הערוד. |
| lexicalization | heb: חמור |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sottogenere Asinus comprende quattro specie e alcune sottospecie di equidi caratterizzate da lunghe orecchie, da un dorso rettilineo e sottile e da una coda piuttosto rada, ritenuti animali resistenti e infaticabili. |
| lexicalization | ita: asinus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ēzeļi ir zirgu dzimtas Equidae zirgu ģints Equus apakšģints Asinus. Līdz mūsu dienām ir izdzīvojušas trīs ēzeļu sugas: kiangs, Āfrikas savvaļas ēzelis un Āzijas savvaļas ēzelis, pie kuriem pieder gan Gobi kulānu un Turkmēnijas kulānu pasuga. Visiem ēzeļiem ir raksturīga masīva galva bez pieres krēpēm, garas ausis un īsas kakla krēpes, sausa, taisna muguras līnija, slaidas kājas un tieva aste ar pušķi galā, kā arī tie visi ir slaveni ar savu izturību un sīkstumu . Lai arī visi ēzeļi pieder vienai apakšģintij Asinus, tomēr savvaļas ēzeļa dažādajām sugām savā starpā nav lielākas radniecības kā zirgam ar zebru, tādēļ savā starpā krustojoties tiem dzimst neauglīgi bērni. Ja mājas ēzelis tiek sakrustots ar zirgu, tad piedzimušo kumeļu sauc par mūli, un arī tas ir neauglīgs. |
| lexicalization | lav: ēzeļi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Taksonomi * Cins: Equus ** Alt Cins Asinus *** Afrika yaban eşeği, Equus africanus **** Nubiya yaban eşeği, Equus africanus africanus **** Somali yaban eşeği, Equus africanus somalicus **** Eşek, Equus africanus asinus **** Atlas yaban eşeği, Equus africanus atlanticus (Tükendi) **** Avrupa Eşeği, Equus hydruntinus (Tükendi) **** Mancınık veya Asya Eşeği, Equus hemionus, Equus hemionus onager **** Moğol yaban eşeği, Equus hemionus hemionus **** Suriye yaban eşeği, Equus hemionus hemippus (Tükendi) **** Gobi Kulan veya Dziggetai, Equus hemionus luteus **** Equus hemionus Kulan **** Indian yaban eşeği veya Khur, Equus hemionus khur **** Tibet atı, Equus kiang **** Batı Tibet atı, Equus kiang **** Doğu Tibet atı, Equus kiang holdereri **** Güney Tibet atı, Equus kiang polyodon **** Kuzey Tibet atı, Equus kiang chu **** Equus cumminsii (Tükendi) **** Equus calobatus (Tükendi) **** Equus tau (Tükendi) **** Equus lambei... |
| lexicalization | tur: asinus |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 驢亞屬，又叫驢屬，係奇蹄目馬科入邊馬屬嘅一個亞屬，驢亞屬入邊又包括咗非洲野驢、波斯野驢、西藏野驢呢三個物種，屬於呢個亞屬入邊嘅重有幾個物種，比如歐洲野驢，不過都絕晒種。 |
| lexicalization | yue: 驢亞屬 |
