| Bosnian |
| has gloss | bos: Astragal je arhitektonski izraz za profilaciju sastavljenu od polukružne površine okružene sa dvije ravne površine. Astragal se ponekad opisuje i kao minijaturni torus. U arhitekturi se koristi na vrhu platforme stuba ali se također koristi i kao rešetkasta komponenta namještaja. |
| lexicalization | bos: Astragal |
| German |
| has gloss | deu: Astragal steht für: |
| lexicalization | deu: Astragal |
| French |
| has gloss | fra: Lastragale est une moulure arrondie, sorte danneau ou de boudin, séparant le chapiteau de la colonne. Au Moyen Âge, lastragale fait généralement partie du chapiteau (constituant ainsi sa base) et est séparé de la colonne par un joint. Dans lart antique, cest le contraire : lastragale est toujours séparé du chapiteau. |
| lexicalization | fra: Astragale |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Astragal je arhitektonski izraz za profilaciju sastavljenu od polukružne površine okružene sa dvije ravne površine. Astragal se ponekad opisuje i kao minijaturni torus. U arhitekturi se koristi na vrhu platforme stuba ali se također koristi i kao rešetkasta komponenta namještaja. |
| lexicalization | hbs: Astragal |
| Italian |
| has gloss | ita: Lastragalo liscio è una modanatura dellarchitettura classica. Viene chiamato anche tondino. |
| lexicalization | ita: astragalo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een astragaal is een bolrond sierprofiel dat de scheiding vormt tussen twee architectonische onderdelen in de klassieke architectuur. De naam is afgeleid van het Oudgriekse ἁστράγαλος (astragalos) wat halswervel betekent. |
| lexicalization | nld: astragaal |
| Polish |
| has gloss | pol: Astragal albo perełkowanie - rodzaj ciągłego ornamentu zbudowanego z układu podwójnych perełek przedzielonych pałeczkami. Występował w antyku, renesansie, w architekturze romańskiej, klasycznej jako element zdobiący kolumny i oddzielający jej elementy: bazę, głowicę, belkowania. |
| lexicalization | pol: Astragal |
| Serbian |
| has gloss | srp: Астрагал је архитектонски израз за профилацију састављену од полукружне површине окружене са двије равне површине. Астрагал се понекад описује и као минијатурни торус. У архитектури се користи на врху платформе ступа али се такође користи и као решеткаста компонента намјештаја. |
| lexicalization | srp: Астрагал |
| Swedish |
| has gloss | swe: Astragal är en rundstav, en smal list med runt tvärsnitt i antikens arkitektur och nyklassicismen, särskilt under kapitäl, ofta dekorerad med omväxlande pärlformer och skivor, s.k. pärlstav. |
| lexicalization | swe: Astragal |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Астрага́л ( — кістка, хребець, шийний хребець) — архітектурний елемент, що складається з гладенького чи обробленого нитками бусинок піввалика та полички, яка звичайно завершує викружку. Прийнято розрізняти: * Астрагал прямий, коли піввалик розташований вгорі, а поличка під ним; * Астрагал зворотний, коли піввалик знаходиться під поличкою. |
| lexicalization | ukr: Астрагал(архітектура) |
| lexicalization | ukr: Астрагал(архітектурний елемент) |
| lexicalization | ukr: Астрагал |
