| Bulgarian |
| has gloss | bul: Астрологът е човек, който практикува астрология. Астролозите най-често изготвят хороскопи, правят предсказания за бъдещето, като изследват разположението и движението на небесните тела. Прогнозите се изготвят на база на установени устойчиви зависимости между планетните позиции и повтарящи се събития на Земята. Професията астролог е една от най-древните, възникнала е през второто хилядолетие преди новата ера в Месопотамия . |
| lexicalization | bul: астролог |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Αστρολόγος θεωρείται κατά γενική έννοια, όποιος κατασκευάζει και ερμηνεύει ωροσκόπια (από το αρχαιοελληνικό Ωροσκόπος = στοχεύω: παρατηρώ, δηλ. σημειώνω την ώρα ενός συμβάντος). |
| lexicalization | ell: αστρολόγος |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ജ്യോത്സ്യന് |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een astroloog beoefent een of meerdere vormen van astrologie. Hij gaat daarbij steeds uit van een verband tussen de kosmos en het leven op aarde. Dit verband zou hem in staat moeten stellen uitspraken te doen over tal van zaken. Een astroloog zal typisch een horoscoop tekenen voor het ogenblik dat een bepaalde gebeurtenis zoals iemands geboorte plaatsvindt. Hierbij noteert hij - of de computersoftware- op het horoscoopwiel de precieze plaats van de planeten en andere elementen die hij van belang acht voor de interpretatie. |
| lexicalization | nld: astroloog |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En astrolog analyserer horoskop for å si noe om en persons karaktertrekk, og om hvordan vedkommende oppfattes og oppfatter og samhandler med andre mennesker ved hjelp av et kart over hvordan planetene sto på himmelen i fødselsøyeblikket. De fleste astrologer i dag analyserer utelukkende karaktertrekk. Andre forsøker også å si noe om en persons fremtid. |
| lexicalization | nor: astrolog |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Astrolog |
| Turkish |
| has gloss | tur: Astrolog veya müneccim, bir insan doğduğu sırada yıldızların durumuna bakarak, onun geleceği hakkında hüküm yürütür. Yıldızların kavuşumlarına göre, büyük olayları önceden bildirir. |
| lexicalization | tur: Astrolog |
