| Arabic |
| has gloss | ara: أتلانتس دبي Atlantis Dubai هو مجمع فندقي سياحي ضخم موجود في دبي، افتتح في حفل مبهر وضخم بلغت تكلفته 20 مليون دولار أمريكي في 20 نوفمبر 2008، وهو مشروع رجل الأعمال الجنوب أفريقي سول كيرنز. يقع الفندق على نخلة الجميرة في الحاجز شمال الجزيرة. يمكن الوصول اليه عن طريق نفق تحت الماء على خط سكة الحديد. تكاليفه تصل إلى 1.200 مليون دولار. |
| lexicalization | ara: أتلانتس دبي |
| Czech |
| has gloss | ces: Atlantis Dubai (oficiálně Atlantis, The Palm) je letovisko na uměle vytvořeném poloostrově Palm Jumeirah v Dubaji ve Spojených arabských emirátech. Bylo otevřeno dne 24. září 2008. Jedná se o společný podnik mezi společnostmi Kerzner International Limited a Istithmar PSJC. |
| lexicalization | ces: Atlantis Dubaj |
| German |
| has gloss | deu: Atlantis Dubai (offiziell Atlantis, The Palm) ist der Name eines Hotel- und Freizeitkomplexes in Dubai, der im September 2008 eröffnet wurde. |
| lexicalization | deu: Atlantis Dubai |
| Finnish |
| has gloss | fin: Atlantis-hotelli on Dubaissa sijaitseva hotelli. Hotelli on rakennettu palmun muotoiselle saarelle. Hotellissa sijaitsee myös vesipuisto ja delfiiniallas. |
| lexicalization | fin: Atlantis-hotelli |
| French |
| has gloss | fra: L Hôtel Atlantis ou Atlantis, the Palm est un hôtel-restaurant de la Palm Jumeirah à Dubai, aux Émirats arabes unis. Il sagit d'une collaboration entre Kerzner International Limited et Istithmar PSJC, il fut ouvert le 24 Septembre 2008. Cet hôtel est inspiré de Atlantis Paradise Island à Nassau, aux Bahamas. |
| lexicalization | fra: Hôtel Atlantis |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Hotel Atlantis je hotelski kompleks izgrađen na umjetnom otoku Palma Jumeirah u Dubaiju (Ujedinjeni Arapski Emirati). Hotelski kompleks sastoji se od dva povezana tornja, koji sadrže 1,539 sobe, vodeni park površine 160,000 m2, konferencijski centar i 1,900 m2 poslovnog prostora, a svoje prve goste je počeo primati u rujnu 2008. Prema neslužbenim podacima troškovi izgradnje hotel iznosili su 1,5 mlrd. USD. Svečano otvaranje hotel bilo je 20. studenoga 2008., a na svečanost kojoj su prisustvovali mnoge poznate osobe iz društvenog života potrošeno je oko 28 milijuna USD. |
| lexicalization | hrv: Hotel Atlantis |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Atlantis, The Palm merupakan sebuah resor yang akan dibangun di Palm Jumeirah di Dubai, Uni Emirat Arab. Merupakan kerjasama antara Kerzner International Limited dan Istithmar PSJC dan dijadwalkan selesai bulan November 2008. Bentuk arsitekturnya didasarkan pada Atlantis Resort di Kepulauan Bahama. |
| lexicalization | ind: Atlantis, the palm |
| Italian |
| has gloss | ita: Atlantis, è un hotel di Palm Jumeirah a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. È una Joint venture tra Kerzner International Limited and Istithmar PSJC ed è aperto dal 24 settembre 2008. Lhotel è stato fatto sul modello dellAtlantis Paradise Island di Nassau, Bahamas. È fatto da due torri collegate da un ponte. Conta 2000 camere e possiede uno dei più grandi parchi acquatici del Medio-oriente oltre ad un immenso acquario interno. |
| lexicalization | ita: Atlantis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アトランティス・ザ・パーム（Atlantis, The Palm）はアラブ首長国連邦のドバイの人工島「パーム・アイランド」（パーム・ジュメイラ）に位置する高級リゾートホテル。 |
| lexicalization | jpn: アトランティス・ザ・パーム |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Hotel Atlantis es un resort que está situado en la isla Palma Jumeirah de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Fue inaugurado el 20 de noviembre de 2008. El diseño arquitectónico se basa principalmente en el hotel Atlantis Paradise Island de las Bahamas. |
| lexicalization | spa: Hotel Atlantis |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Atlantis, The Palm |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿特兰蒂斯酒店位于迪拜最大的人工岛朱美拉棕榈岛上，该酒店占地46公顷，有1539间客房，从每晚800美元起价，其中位于酒店东西双塔连接通道处的“廊桥套房”价格为每晚3.5万美元。 |
| lexicalization | zho: 亞特蘭提斯酒店 |
