| Afrikaans |
| has gloss | afr: Aude (11) (Oksitaans Aude) is n Franse departement van die gewes Languedoc-Roussillon wat vernoem is na die rivier Aude . Die département is in die suide van Frankryk geleë en die hoofstad daarvan is Carcassonne, beroemd vir sy sitadel, n middeleeuse vesting met dubbele stadsmure wat goed bewaar is. Aude beskik oor n verskeidenheid landskappe en het n ryk kulturele erfenis wat groeiende toerisme ondersteun. |
| lexicalization | afr: Aude |
| Arabic |
| has gloss | ara: أود : هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة لانكدو - روسيو و قد أخذ اسمه من نهر أود . يبلغ عدد سكانه حوالي 309770 نسمة . |
| lexicalization | ara: أود |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Aude (11) ye un departamento francés situato en a rechión de Lenguadoc-Rosellón. Muga con os departamentos d'Erau, á o noreste, Tarn, á o norte, Alta Garona, á o norueste, Arièja, á o sudueste y Perineus Orientals, á o noreste. |
| lexicalization | arg: Aude |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Од — дэпартамент на поўдні Францыі, адзін з дэпартаментаў рэгіёна Лангедок-Русільён. Парадкавы нумар 11. Адміністрацыйны цэнтр — Каркасан. Насельніцтва 341,0 тыс. чалавек (68-е месца сярод дэпартаментаў, дадзеныя 2006 г.). |
| lexicalization | bel: Од, дэпартамент |
| Bengali |
| has gloss | ben: ওদ (ফরাসি ভাষায়: Aude) দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্সে পিরেনিজ পর্বতমালার পাদদেশে, ঐতিহ্যবাহী লংগদক অঞ্চলে অবস্থিত একটি দেপার্ত্যমঁ। এর উত্তরে তঁ, উত্তর-পূর্বে এরো, দক্ষিণে পিরেনে-ওরিয়ঁতাল, উত্তর-পশ্চিমে ওত-গারন ও পশ্চিমে আরিয়েজ দেপার্ত্যমঁগুলি, এবং পূর্বে লিওঁ উপসাগর অবস্থিত। ওদের আয়তন ৬,১৩৯ বর্গকিলোমিটার। ওদ নদী এখানকার বৃহত্তম নদী। অঞ্চলটি কৃষিপ্রধান; ওয়াইনের ব্যবসাও গুরুত্বপূর্ণ। |
| lexicalization | ben: ওদ |
| Breton |
| lexicalization | bre: Aude |
| Catalan |
| has gloss | cat: | id="toc" style="float:right; margin-left: 1em;" |+ style="font-size:larger; margin:inherit;"|Aude |- style="text-align:center;" |colspan="2" align="center"| |- | Regió || Llenguadoc-Rosselló |- | Prefectura || Carcassona |- style="vertical-align:top;" | Sotsprefectures || LimósNarbona |- style="vertical-align:top;" | President || Marcel Rainaud (PS) |- style="vertical-align:top;" |- | Districtes || 3 |- | Cantons || 35 |- | Municipis || 438 |- | Superfície || 6.139 km² |- | Població (2004) - Total - Densitat | 329.000 hab.54 hab./km² |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- style="text-align:center; font-size:smaller;" | colspan="2" | Localització de l'Aude a França. |} |
| lexicalization | cat: Aude |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Aude usa sa mga departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa habagatan-tunga-tungang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Aude. |
| lexicalization | ceb: Aude |
| Czech |
| has gloss | ces: Aude [] je departement (fr. département) číslo 11 v jihofrancouzském regionu Languedoc-Roussillon. Leží na pobřeží Středozemního moře, severně od Pyrenejí. Protéká jím stejnojmená řeka. Departement Aude bývá též nazýván Země katarů (fr. le Pays Cathare). |
| lexicalization | ces: Aude |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Од (франц. Aude) — Францин кăнтăр енче вырнаçнă, Лангедок — Руссильон регионне кĕрекен департамент. Департамент номерĕ 11. Администрациĕ Каркассон хулинче вырнаçнă. Халах йышĕ 309,8 пин (1999) çын. |
| lexicalization | chv: Од |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o départements Ffrainc, yn rhanbarth Languedoc-Roussillon yn ner wlad, yw Aude. Prifddinas y département yw dinas hanesyddol Carcassonne. Rhydd Afon Aude ei henw ir département. Gorwedd ar arfordir y Môr Canoldir. |
| lexicalization | cym: Aude |
| Danish |
| has gloss | dan: Aude er et fransk departement i regionen Languedoc-Roussillon. Hovedbyen er Carcassonne, og departementet har 309.770 indbyggere (1999). |
| lexicalization | dan: Aude |
| German |
| has gloss | deu: Aude [] ist ein Département in der südfranzösischen Region Languedoc-Roussillon. Die Departmentsnummer ist 11. |
| lexicalization | deu: Aude |
| lexicalization | deu: Département Aude |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Aude |
| Estonian |
| has gloss | est: Aude on küla Harju maakonnas Nissi vallas. |
| lexicalization | est: Aude |
| Basque |
| has gloss | eus: Aude Languedoc-Roussillon eskualdeko departamendua da (11), Mediterraneo itsasoaren ertzean kokatua, bai eta Okzitaniako lurraldea ere. |
| lexicalization | eus: Aude |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aude on Ranskan departementti numero 11, joka on nimetty Aude-joen mukaan. Departementti sijaitsee Lounais-Ranskassa, Languedoc-Roussillonin hallintoalueella, Välimeren rannikolla. Departementti on pinta-alaltaan 6 139 neliökilometriä ja vuonna 2005 siellä eli 337 000 asukasta. Auden pääkaupunki on Carcassonne. Aude on jaettu edelleen kolmeen arrondissementtiin, 35 kantoniin ja 438 kuntaan. |
| lexicalization | fin: Aude |
| French |
| has gloss | fra: Le département de lAude (Aude en occitan) est un département français de la région Languedoc-Roussillon, dont le nom vient du fleuve côtier lAude . Ce département se situe dans le sud de la France et a pour chef-lieu Carcassonne, célèbre grâce à sa cité, une ville fortifiée médiévale à double rempart très bien conservée. L’Aude présente de nombreux paysages et un patrimoine riche et varié favorisant un tourisme en pleine expansion. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 11. |
| lexicalization | fra: Aude |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L’Ôde est un dèpartement francês dens la règ·ion Lengouadoc-Rosselyon. |
| lexicalization | frp: Ôde |
| Galician |
| has gloss | glg: | id="toc" style="float:right; margin-left: 1em;" |+ style="font-size:larger; margin:inherit;"| Aude |- style="text-align:center;" |colspan="2" align="center"| |- | Rexión || Languedoc-Rosellón| |- | Prefectura || Carcassonne |- | Presidente || Marcel Rainaud |- style="vertical-align:top;" | Distritos || 3 |- | Cantóns || 35 |- | Concellos || 438 |- | Superficie || 6139 km² |- | Poboación (1999) - Total - Densidade | 309.770 hab. 50 hab./km² |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- style="text-align:center; font-size:smaller;" | colspan="2" | Localización de Aude en Francia. |} Aude é un departamento de Francia cuxa capital é Carcasona. Forma parte da rexión de Languedoc-Rosellón. O seu xentilicio en francés é Audois. Das tres patrias da cassoulet (Carcassonne, Castelnaudary e Toulouse), dúas atópanse en Aude. |
| lexicalization | glg: Aude |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Aude a 83 eredeti département egyike, amelyeket a francia forradalom alatt 1790. március 4-én hoztak létre. |
| lexicalization | hun: Aude |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Aude ialah sebuah departemen di Perancis. |
| lexicalization | ind: Aude |
| Italian |
| has gloss | ita: LAude è un dipartimento francese della regione Linguadoca-Rossiglione (Languedoc-Roussillon). Confina con i dipartimenti del Tarn e dellHérault a nord, dei Pirenei orientali a sud, dellAriège a sud-ovest e dellAlta Garonna a nord-ovest. A est è bagnato dal Mar Mediterraneo (Golfo del Leone). |
| lexicalization | ita: Aude |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス > ラングドック＝ルシヨン地域圏 > オード県 ---- |
| lexicalization | jpn: オード県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ოდი - დეპარტამენტი საფრანგეთის სამხრეთ ნაწილში, ლანგედოკ-რუსილონში. |
| lexicalization | kat: ოდი |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Aude |
| Latin |
| has gloss | lat: Atax (Francogallice Aude) est praefectura Franciae, a flumine Atace nominata. Caput praefecturae est Carcasso. |
| lexicalization | lat: Atax |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Odas (11) (pranc. L'Aude, ok. Aude) – Prancūzijos departamentas šalies pietuose, Langedoko-Rusijono regione, pavadintas pagal to paties pavadinimo upę. Administracinis centras – Karkasonas (Carcassonne). Generalinės tarybos pirmininkas Marselis Reno (Marcel Rainaud) (PS). |
| lexicalization | lit: Odas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DDepartement Aude ass e franséischt Departement an der Regioun Languedoc-Roussillon dee säin Numm vum Küstestroum Aude hierhuet. DDepartement läit am Süde vu Frankräich a seng Haaptstad ass Carcassonne, déi duerch duerch hir Cité, eng gutt erhale befestegt Stad aus dem Mëttelalter mat dueble Festungsmauere bekannt ass. An der Aude fënnt ee verschidde Landschafsttypen erëm, wat se ganz attraktiv fir den Tourismus mécht. |
| lexicalization | ltz: Departement Aude |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Aude sī Hoat-kok ê chi̍t-ê koān (département), jîn-kháu ū 329,000, thó͘-tē bīn-chek 6,139 km². |
| lexicalization | nan: Aude |
| Low German |
| has gloss | nds: Aude is en Bezirk in de franzöösche Region Languedoc-Roussillon. |
| lexicalization | nds: Aude |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aude (11) is een Frans departement, dat zijn naam ontleent aan de gelijknamige rivier, die door het departement stroomt. |
| lexicalization | nld: Aude |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For elva med same namn, sjå elva Aude Aude er eit departementet sør i sentrale delar av Frankrike. Departementet ligg i regionen Languedoc-Roussillon og er kalla opp etter elva med same namn. |
| lexicalization | nno: Aude |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Aude er et fransk departement i regionen Languedoc-Roussillon. Hovedbyen er Carcassonne, og departementet har 309 770 innbyggere (1999). |
| lexicalization | nor: Aude |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Aude (11) es un departament de l'estat francés situat entierament en Occitània. Ten son nom del riu del meteis nom. Se situa dins la region administrativa de Lengadòc-Rosselhon e dins la region istorica de Lengadòc. |
| lexicalization | oci: Aude |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Aude metung yang department king mauling-kalibudtang France mipalagyu keng kaibat ning Aude River. Deng local a councilausan diya naman ing departatmentu na ning "Cathar Country". |
| lexicalization | pam: Aude |
| Polish |
| has gloss | pol: Aude – wieś w Estonii, w prowincji Harju, w gminie Nissi. |
| lexicalization | pol: Aude |
| lexicalization | pol: Departament Aude |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aude é um departamento da França localizado na região de Languedoc-Roussillon, sua capital é a cidade de Carcassone. Está limitado por os departamentos de Hérault a noreste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pyrénées-Orientales a noreste. |
| lexicalization | por: Aude |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Aude este un departament din sudul Franţei, situat în regiunea Languedoc-Roussillon. Este unul dintre departamentele originale ale Franţei create în urma Revoluţiei din 1790. Este numit după râul omonim care traversează departamentul. |
| lexicalization | ron: Aude |
| Russian |
| has gloss | rus: Од — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Лангедок-Руссильон. Порядковый номер 11. Административный центр — Каркассон. Население 309,8 тыс. человек (71-е место среди департаментов, данные 1999 г.). |
| lexicalization | rus: Од |
| Slovak |
| has gloss | slk: Aude (11) je departement vo Francúzsku, ktorý je pomenovaný podľa rovnomennej rieky. |
| lexicalization | slk: Aude |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Aude (oznaka 11) je francoski departma, ki se imenuje po istoimenski reki, ki teče skozenj. Nahaja se v regiji Languedoc-Roussillon ob Sredozemskem morju. |
| lexicalization | slv: Aude |
| lexicalization | slv: Departma Aude |
| Castilian |
| has gloss | spa: Aude es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Languedoc-Rosellón. Su gentilicio francés es Audois. De las tres patrias de la cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse), dos se encuentran en Aude. |
| lexicalization | spa: Aude |
| Serbian |
| has gloss | srp: Од је департман у јужној Француској. Припада региону Лангдок-Русијон, а главни град департмана (префектура) је Каркасон. Департман Од је означен редним бројем 11. Његова површина износи 6.139 км². По подацима из 2009. године у департману Од је живело 350.198 становника, а густина насељености је износила 57 становника по км². |
| lexicalization | srp: Од |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Aude ni département au department la Languedoc-Roussillon ya Ufaransa. Mji mkuu wake ni Carcassonne. |
| lexicalization | swa: Aude |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aude är ett franskt departement, beläget i regionen Languedoc-Roussillon i södra Frankrike. Departementet ligger vid den västliga medelhavskusten, norr om bergskedjan Pyrenéerna och floden Aude flyter genom landskapet. Aude är berömt för sin vinproduktion, andra ekonomiskt viktiga områden är tillverkande industrier, turism och till viss del gruvdrift. |
| lexicalization | swe: Aude |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Департаменти Од яке аз департаментҳои Фаронса аст. |
| lexicalization | tgk: Департаменти Од |
| Thai |
| has gloss | tha: โอด (, , ) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นลองเกอด็อก-รูซียงในประเทศฝรั่งเศส จังหวัดโอดตั้งตามชื่อแม่น้ำโอด ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางใต้ตอนกลางของฝรั่งเศสโดยมีคาร์คาโซนเป็นเมืองหลวง |
| lexicalization | tha: โอด |
| Turkish |
| has gloss | tur: Aude [], Fransa'nın illerinden birisidir. Aude, "Limoux" ve "Narbonne" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır. Her bölgenin farklı özellikleri bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Aude |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Од — департамент на півдні Франції, один з департаментів регіону Лангедок — Руссільон. Порядковий номер 11. |
| lexicalization | ukr: Од |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Aude là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Languedoc-Roussillon, tỉnh lỵ Carcassonne, bao gồm 3 huyện với các huyện lỵ còn lại là: Limoux, Narbonne. |
| lexicalization | vie: Aude |
| Volapük |
| has gloss | vol: Aude binon ziläk in Fransän. |
| lexicalization | vol: Aude |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Aude amo an usa ka departamento ha nasod han Fransya. An prefektura o kapital hini amo an Carcassonne. |
| lexicalization | war: Aude |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥德省（法文：）是法國朗格多克-鲁西永大區所轄的省份，東鄰地中海。該省編號為11。 |
| lexicalization | zho: 奥德省 |
